BECOME FEARFUL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trở nên sợ hãi

Ví dụ về việc sử dụng Become fearful trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Any normal person would, of course, instantly become fearful and panic.
Lúc ấy theo bản năng tự nhiên mọi người sẽ trở nên sợ hãi và hoảng loạn.

Some people may become fearful and believe that they are a danger to family members, especially the child.
Vài người có thể trở nên sợ hãi và tin rằng quyết định của mình là mối nguy hại cho các thành viên trong gia đình, đặc biệt là đứa trẻ.

Let us return to the losing novice trader who has become fearful.
Chúng ta hãy trở lại với người giao dịch mới làm quen đã trở nên sợ hãi.

Since water signs are highly sensitive, they can become fearful of the vulnerability that comes when you grow closer to others.
Vì các dấu hiệu nước rất nhạy cảm, chúng có thể trở nên sợ hãi về sự tổn thương xảy ra khi bạn phát triển gần hơn với người khác.

So often people live with a mindset of scarcity; they become fearful.
Vì vậy, mọi người thường sống với một suy nghĩ về sự khan hiếm; họ trở nên sợ hãi.

If the cardinals in the home pond will be a bit, then they become fearful, most of the time hiding and losing the brightness of the color.
Nếu các hồng y trong ao nhà sẽ có một chút, thì chúng trở nên sợ hãi, phần lớn thời gian ẩn nấp và mất đi độ sáng của màu sắc.

When you become fearful and hesitant, your brain is focusing on loss aversion, meaning that it's trying to protect you from harm.
Khi bạn trở nên sợ hãi và lưỡng lự, não của bạn đang tập trung vào sự sợ hãi mất mát, có nghĩa là nó đang cố bảo vệ bạn khỏi sự nguy hiểm.

Would my son's really relaxed and carefree nature become fearful and withdrawn?
Liệu sự thoải mái, vô tư của con trai tôi sẽ trở thành sợ hãi và rụt rè?

Having now become fearful of his own death, he decides to seek Utnapishtim("the Faraway"), and learn the secret of eternal life.
Chàng trở nên sợ hãi trước cái chết của chính mình, nên đã quyết định đi tìm kiếm ngài Utnapishtim(" Người Xa xôi") để tìm hiểu bí mật của cuộc sống vĩnh cửu.

When they are taught that emotions do not matter, they become fearful of them.
Khi họ được dạy rằng cảm xúc không phải là vấn đề, họ trở nên sợ hãi chúng.

We, their hearts, become fearful just thinking of loved ones who go away forever, or of moments that could have been good but weren't, of treasures that might have been found but were forever hidden in the sands.
Chúng tôi, những trái tim của họ, trở nên sợ hải chỉ nghĩ về những người yêu thương sẽ ra đi mãi mãi, hay của những thời điểm đáng lý tốt đẹp lại không như thế, hay của những kho tàng có thể tìm thấy nhưng lại bị chôn vùi vĩnh viễn trong làn cát nóng.

Dogs and cats may tolerate some childhood mischief but become fearful and will eventually strike out.
Chó và mèo có thể chịu đựng một số trò nghịch ngợm thời thơ ấu nhưng trở nên sợ hãi và cuối cùng sẽ tấn công.

That's the way civilizations have always advanced, but when people grow comfortable with the way things are- even when things aren't going terribly well- they become fearful of testing changes that might make life worse instead of better.
Đó là cách mà các nền văn minh luôn phát triển, nhưng khi mọi người trở nên thoải mái với cách mọi thứ diễn ra ngay cả khi mọi thứ không diễn ra quá tốt, họ trở nên sợ hãi trước những thay đổi thử nghiệm có thể khiến cuộc sống tồi tệ hơn thay vì tốt hơn.

Mennonite dating service The less you react, defend, explain, become fearful or controlling the more command you have over a situation.
Những người có ngoại hình hiểu rằng họ ít có phản ứng, bảo vệ, giải thích, trở nên sợ hãi hay kiểm soát, họ càng có nhiều lệnh trong một tình huống.

Although Bitfinex is not the biggest cryptocurrency exchange in the world, it is considered as one of the largest cryptocurrency-to-fiat exchange and the exchange's new taxation policy led investors to panic and become fearful towards gains tax that could be imposed by the financial authorities in their countries.
Mặc dù Bitfinex không phải là sàn giao dịch tiền điện tử lớn nhất trên thế giới, nhưng nó cũng được coi là một trong những sàn giao dịch tiền điện tử và tiền tệ lớn nên chính sách thuế mới của sàn đã khiến các nhà đầu tư trở nên sợ hãi về thuế lợi tức có thể được áp đặt bởi các cơ quan tài chính của quốc gia họ.

Exceptional people understand the less they react, defend, explain, become fearful or controlling, the more command they have over a situation.
Những người có ngoại hình hiểu rằng họ ít có phản ứng, bảo vệ, giải thích, trở nên sợ hãi hay kiểm soát, họ càng có nhiều lệnh trong một tình huống.

Most religions do not prohibit vaccination, but in recent years, some US parents have become fearful of adverse reactions to vaccines.
Hầu hết các tôn giáo đều không cấm chủng ngừa, nhưng trong những năm gần đây, một số phụ huynh Mỹ đã trở nên sợ hãi về các tác dụng phụ của vaccine.

Ryan Hong, a scientist of the National University of Singapore, explains,“Children become fearful of making mistakes when their parents expect them to be perfect.”.
Ryan Hong, nhà khoa học của Đại học Quốc gia Singapore, giải thích:“ Trẻ em trở nên sợ hãi khi phạm phải sai lầm, trong khi bố mẹ muốn chúng phải thực hiện mọi thứ thật hoàn hảo.

My husband became fearful and locked himself in a room.
Chồng tôi trở nên sợ hãi và tự nhốt mình trong một căn phòng.

He became fearful and returned to Guzang and then surrendered.
Ông trở nên lo sợ và quay về Cô Tang rồi sau đó đầu hàng.

The elephants only became fearful when the voice came from men- they do the hunting.
Những con voi chỉ trở nên sợ hãi khi có tiếng nói ρhát ra từ đàn ông- những người săn Ƅắn voi.

When it becomes fearful and shrinks, all its contacts with the first body break and it lies separate in a corner.
Khi nó trở nên sợ hãi và co lại, thì tất cả mọi tiếp xúc của nó với thể thứ nhất bị gián đoạn và nó nằm tách biệt trong một xó.

In separation anxiety disorder a child becomes fearful and nervous when away from a loved one, usually a parent or other caregiver.
Trong tình trạng rối loạn lo âu chia ly, một đứa trẻ trở nên sợ hãi và lo lắng khi xa cách người thân yêu, thường là cha mẹ hay người thân khác.

Instead of trusting in Jehovah, they became fearful and murmured against Moses.
Thay vì tin cậy Đức Giê- hô- va, họ trở nên sợ hãi và lầm bầm về Môi- se.

Xiao became fearful that the wine was poisoned and was preparing to flee to Northern Wei.
Tiêu trở nên lo sợ vì nghĩ rằng trong rượu có độc và đã chuẩn bị chạy trốn sang Bắc Ngụy.

Defensive stocks are out of favour at the moment, but I believe they're likely to become more popular as the normal investor becomes fearful at the possibility of war.
Các cổ phiếu phòng thủ đang không được ưa chuộng tại thời điểm này, nhưng tôi tin rằng chúng có thể trở nên phổ biến hơn khi các nhà đầu tư bình thường trở nên sợ hãi trước khả năng chiến tranh.

Her rather simple and facile view of dignity and how it could be obtained was embraced as a source of comfort in a society that was becoming fearful of the indignities of technological death.
Quan điểm khá đơn giản và dễ hiểu của cô về phẩm giá và cách có thể có được đã được chấp nhận như một nguồn an ủi trong một xã hội đang trở nên sợ hãi trước sự phẫn nộ của cái chết công nghệ.

I believe that after seeing examples of violence and negativity on TV, my father projected that into our reality and became fearful and stopped trusting that we were safe.
Tôi tin rằng sau khi nhìn thấy những ví dụ về bạo lực và tiêu cực trên TV, cha tôi đã phóng chiếu nó vào thực tế của chúng tôi và trở nên sợ hãi và ngừng tin tưởng rằng chúng tôi an toàn.