BECOME VULNERABLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trở nên dễ bị tổn thương
• trở nên dễ
• trở nên yếu đuối

Ví dụ về việc sử dụng Become vulnerable trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He allows himself to open up and become vulnerable with you.
Cho phép người ấy mở lòng và trở nên yếu đuối với bạn.

However, you become vulnerable as soon as you allow the anger to seize you.
Tuy nhiên, bạn lại trở nên dễ bị tổn thương ngay sau khi bạn cho phép cơn giận giữ xâm chiếm mình.

When you are truly in love, you open yourself up and become vulnerable.
Khi bạn thực sự yêu, bạn cởi mở và trở nên dễ bị tổn thương.

Once these cells have been compromised, they become vulnerable to other chemicals that may be found alongside SLS.
Khi các tế bào đang bị tổn hại, chúng trở nên dễ bị tổn thương hơn với các hóa chất độc hại khác có thể đi với SLS.

The love that Beau has shown me gives me hope, for he has inspired me to open up and become vulnerable.
Tình yêu mà Beau đã cho tôi mang lại cho tôi niềm hy vọng, cho ông đã truyền cảm hứng cho tôi để mở ra và trở nên dễ bị.

As an outcome, animals are driven further away and become vulnerable to harmful conditions and predators.
Kết quả là động vật bị đẩy xa hơn và trở nên dễ bị tổn thương bởi các điều kiện có hại và động vật ăn thịt.

Many of these large animals have low reproduction rates so once you add in that pressure they become vulnerable.”.
Nhiều động vật lớn trong số này có tỷ lệ sinh sản thấp nên một khi bạn thêm vào áp lực đó, chúng sẽ trở nên dễ bị tổn thương”.

Such platforms quickly become vulnerable to hacks as malicious programmers find ways to exploit the publically available code.
Những nền tảng như vậy nhanh chóng trở nên dễ bị tấn công bởi những kẻ lập trình độc hại tìm cách khai thác mã sẵn có công khai.

Hot water puts stress on coral, causing it to turn white and become vulnerable to disease.
Nước bị nóng lên gây sức ép lên san hô, dẫn đến nó chuyển sang màu trắng và trở nên dễ mắc bệnh.

This means that they could soon become vulnerable because of the changes in their natural environment and the impact of hunting.
Nghĩa là, chúng có thể sớm trở nên dễ bị tổn thương do những thay đổi trong môi trường sống tự nhiên( tác động từ biến đổi khí hậu) và hoạt động săn bắt từ con người.

For merely investing in the crypto market, VC firms have started to receive subpeonas and become vulnerable to investigations.
Vì chỉ đơn thuần đầu tư vào thị trường mật mã, các công ty VC đã bắt đầu nhận subpeonas và trở nên dễ bị tổn thương khi điều tra.

Professionally and personally, men and women alike, become vulnerable to this type of financial and sometimes, emotional devastation.
Chuyên nghiệp và cá nhân, người đàn ông và phụ nữ như nhau, trở nên dễ bị tổn thương đến loại này của tài chính và đôi khi, tàn phá tình cảm.

Only a minority of people wanted to continue occupying the legislative chamber, but they would become vulnerable if everybody else left.
Chỉ một số ít người muốn tiếp tục chiếm đóng phòng lập pháp, nhưng họ sẽ trở nên dễ bị tổn thương nếu những người khác rời đi.

Follicles also can become vulnerable from long-term use of topical steroids and/or from the presence of autoimmune diseases such as diabetes and lupus.
Nang cũng có thể trở nên dễ bị tổn thương từ việc sử dụng lâu dài của steroid tại chỗ và/ hoặc từ sự hiện diện của các bệnh tự miễn dịch như bệnh tiểu đường và bệnh lupus.

For merely investing in the crypto market, VC firms have started to receive subpeonas and become vulnerable to investigations.
Vì chỉ đơn thuần đầu tư vào thị trường tiền mã hóa, các công ty VC đã bắt đầu nhận trát hầu tòa và trở nên dễ bị ảnh hưởng khi bị điều tra.

Children also become vulnerable when they run away from broken, abusive or poor homes and end up on the street in places like the seaside resort of Pattaya, Thailand or Cambodia's Siem Reap, home to Angkor Wat where they are at risk.
Trẻ em cũng trở nên dễ bị tổn thương khi các em chạy trốn khỏi những gia đình tan vỡ, xâm hại hay nghèo khổ và cuối cùng là trụ lại trên đường phố ở những nơi như khu nghỉ dưỡng bên bờ biển Pattaya, Thái Lan hoặc Siem Reap, nơi có đền thờ Angkor Wat của đất nước Campuchia, là những nơi các em gặp nguy hiểm.

For example, because the MCL helps to protect the ACL from certain types of extreme knee forces, the ACL can become vulnerable to injury when the MCL is torn.
Ví dụ, bởi vì MCL giúp bảo vệ ACL từ một số loại lực lượng đầu gối cực, ACL có thể trở nên dễ bị tổn thương khi MCL bị rách.

And while the courts have put the termination on hold for now, thousands of DACA recipients will become vulnerable to deportation if the court ruling is overturned and new legislation isn't put in place.
Mặc dù các tòa án đã chấm dứt việc tạm giữ, nhưng hàng ngàn người nhận DACA sẽ trở nên dễ bị trục xuất nếu phán quyết của tòa án bị lật đổ và luật pháp mới không được đưa ra.

Some people conclude that everything is just fine and others start experiencing the so-called quarter-life crisis and might become vulnerable to temptation.
Một số người kết luận rằng mọi thứ đều tốt đẹp và những người khác bắt đầu trải qua cuộc khủng hoảng được gọi là cuộc khủng hoảng đầu đời và có thể trở nên dễ bị cám dỗ.

Oil producers have raised hundreds of billions of“junk bond” financing that may become vulnerable if oil prices stay low for an extended period.
Sản xuất dầu đã tạo nên sự gia hàng trăm tỷ“ trái phiếu rác” tài chính bởi chúng trở nên dễ bị tổn thương nếu giá dầu ở mức thấp trong một thời gian dài.

When you stop paying attention to the evolving changes of society and human needs, you fall behind and become vulnerable to competitors.
Nếu bạn ngừng chú ý đến những thay đổi của xã hội và nhu cầu của con người, bạn sẽ tụt lại phía sau và trở nên dễ bị tổn thương trước các đối thủ cạnh tranh của mình.

When investors find themselves outside of their comfort zones due to losses or market instability, they become vulnerable to these emotions, often resulting in very costly mistakes.
Khi các nhà đầu tư mất đi sự bình tĩnh của họ do mất mát hoặc mất ổn định thị trường, họ trở nên dễ bị tổn thương bởi những cảm xúc này, thường dẫn đến những sai lầm lớn hơn.

When the interaction between PD-L1 and PD-1 is blocked, tumors lose their ability to hide from the immune system and become vulnerable to anti-cancer immune attacks.
Khi sự tương tác giữa PD- L1 và PD1 bị khóa, khối u mất đi khả năng lẩn trốn và trở nên dễ bị tấn công bởi những cuộc đột kích chống ung thư từ hệ miễn dịch.

Many of the Aymara-- an ancient, indigenous race found in Bolivia, Peru and Chile-- suppose that on Tuesdays and Fridays, ordinary people become vulnerable to harmful spirits and the evil eye.
Tộc người Aymara bản địa- những người sống ở Bolivia, Peru và Chile tin rằng vào ngày thứ ba và thứ sáu trong tuần, con người trở nên dễ bị ám bởi những linh hồn xấu.

The whole arm becomes vulnerable.
Toàn thân trở nên yếu ớt.

When HIV destroys CD4 cells, the body becomes vulnerable to many different types of infections.
Khi HIV phá hủy các tế bào CD4, cơ thể trở nên dễ bị tổn thương đối với các loại khác nhau của nhiễm trùng.

The patient becomes vulnerable to infections, some of them life-threatening.
Bệnh nhân trở nên dễ bị nhiễm trùng, một số trong số đó đe dọa tính mạng.

The drying of this waterlogged state means that the carbon-dense vegetation becomes vulnerable to fire.
Làm khô trạng thái ngập đọng nước này nghĩa là thảm thực vật giàu cacbon trở nên dễ bắt cháy hơn.

Some young people are becoming vulnerable because they are not starting the application process in time, ending up“desperate for alternatives” when their visas expire.
Một số thanh thiếu niên đang trở nên dễ bị tổn thương bởi vì họ không bắt đầu quá trình nộp đơn đúng thời hạn, và kết thúc là“ tuyệt vọng cho các lựa chọn thay thế” khi thị thực của họ hết hạn.

The end goal will[be] becoming vulnerable, realizing the place of our connection to one another, rather than becoming secure, in control and alone.
Mục tiêu cuối cùng[ là] trở nên dễ bị tổn thương, nhận ra nơi chúng ta kết nối với nhau, không an toàn mà còn bị quản lý và cô đơn.