Ví dụ về việc sử dụng Becomes law trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Obamacare becomes law.
Obamacare Thành Luật.If the president does nothing, the bill automatically becomes law.
Nếu tổng thống không làm gì cả, dự If this becomes law.
Nếu điều này thành luật.If the bill becomes law, it is expected to add up to two percentage points to India's economic growth.
Nếu dự I hope it becomes law!
Hình như nó thành quy luật!The Petition of Right, a major English constitutional document,is granted the Royal Assent by Charles I and becomes law.
Đơn của Right, một văn bản hiến pháp chuyên ngành tiếng Anh,đã được cấp thuận ý hoàng bởi Charles I và trở thành luật.When injustice becomes law, rebellion becomes duty.”- Thomas Jefferson.
Khi sự bất công trở thành luật pháp, sự nổi dậy chính là nghĩa vụ”- Thomas Jefferson.So Finally Bill C-6 becomes law.
If the W Visa becomes law, it would probably start in 2015, and would allow foreign workers with lesser skills to apply for jobs in the United States.
Nếu chương trình chiếu khán W thành luật, có thể bắt đầu từ năm 2015, và sẽ cho phép công nhân ngoại quốc với khả năng thấp có thể nộp đơn xin việc ở Hoa Kỳ.What is done by divine authority becomes law, D&C 128:9.
Những gì được thựchiện bởi thẩm quyền thiêng liêng sẽ trở thành luật pháp, GLGƯ 128: 9.User-content websites such as YouTube would be greatly affected, andconcern has been expressed that they may be shut down if the bill becomes law.
Những trang mạng do người sử dụng trực tuyến đưa lên nội dung như YouTube sẽ bịảnh hưởng nặng nề, và mối lo ngại đã được nói đến là chúng có thể bị đóng cửa nếu như dự Practice becomes custom, custom becomes law, legality is seen as morality.
Thực tiễn Once the legislation has been presented, the president has three options, Sign the legislation,the bill becomes law.
Một khi đạo Today, after almost a century of trying… health insurance reform becomes law in the United States of America….
Ngày hôm nay, sau gần một thế kỷ thử nghiệm, sau một năm tranh cãi, chương trình cải cách bảo hiểm sức khỏe đã trở thành luật tại nước Mỹ”.Once the legislation has been presented, the governor has three options: Sign the legislation;the bill then becomes law.
Một khi đạo (2) No text of a provincial constitution or constitutional amendment becomes law until the Constitutional Court has certified-.
Không một nội dung nào của hiến pháp cấp tỉnh hoặcbản sửa đổi hiến pháp trở thành luật cho đến khi Tòa Hiến pháp chứng nhận.In some cases it was done once, in others three times, thus anticipating the practice of Parliament in requiring that abill be read a third time before it becomes law.
Trong một vài trường hợp vấn đề chỉ phải làm một lần, và đến ba lần trong các trường hợp khác, thủ tục tại Nghị viện đòi hỏi dự án phải được đọc lần thứba trước khi dự án này thành luật.Moon andthe governing Democratic Party have sought to guarantee that the agreement becomes law and can be enforced regardless of a change in government.
Tổng thống Moon và đảng Dân chủ cầm quyền cố gắng biến thỏa thuận thành luật và có thể được thực thi bất chấp sự thay đổi về chính quyền.(5) If the President does not promulgate the bill, or does not request the NationalAssembly to reconsider it within the period referred to in Paragraph(1) it becomes law.
( 5) Nếu Tổng Thống không công bố dự If the bill, which now goes to the California Assembly, becomes law, it would be one of the strictest anti-spam measures in the country.
Trong dự Today after almost a century of trying, today after over a year of debate, today after all the votes have been tallied,health insurance reform becomes law in the United States of America.
Ngày hôm nay, sau gần một thế kỷ thử nghiệm, sau một năm tranh cãi, chương trình cải cáchbảo hiểm sức khoẻ đã trở thành luật tại nước Mỹ ».An analysis by the nonpartisan committee projected that, if the Senate bill becomes law, Americans earning $30,000 a year or below would pay higher taxes beginning in 2021 than they would if the bill is not enacted.
Phân tích của cơ quan phi đảng phái cho thấy,nếu dự In some cases it was done once, in others three times, thus anticipating the practice of Parliament in requiring that abill be read a third time before it becomes law.
Trong một số trường hợp nó đã được thực hiện một lần, ở lần thứ ba khác, thì dự trù việc thực thi của Nghị viện yêu cầu rằng một dự Since the lower house already approved it, and President Cristina Fernandez is a strong supporter,it now becomes law as soon as it is published in the official bulletin.
Do đã được Hạ viện phê duyệt và được Tổng thống Cristina Fernandez ủng hộ mạnh mẽ,dự In some cases it was done once, in others three times, thus anticipating the practice of Parliament in requiring that abill be read a third time before it becomes law.
Trong một số trường hợp, nó được thực hiện một lần, ở những người khác ba lần, do đó dự đoán sự thực hành của Quốc hội yêu cầu rằng một dự Even if becomes law, the bill would leave in place a multitude of mechanisms exposed by Snowden that scoop up vast amounts of innocent people's text and voice communications in the U.S. and across the globe.
Thậm chí nếu trở thành luật, thì dự In that event, a conference committee made up of members from both houses mustwork out a compromise acceptable to both sides before the bill becomes law.
Trong trường hợp đó, một tiểu ban tham vấn, được If the bill becomes law, the National Register of Citizens could very well strip citizenship from lifelong Indian Muslims and Hindus alike in Assam, but then offer only Hindus and other non-Muslims a path back to citizenship.
Nếu dự 
