Ví dụ về việc sử dụng Been clarified trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This has been clarified in the previous section.
Điều này đã được nói rõ ở phần trước.Com says that all the details have been clarified in the. zip file.
Obviously, I wish he had made a different statement,but I think that now that has been clarified.”.
Rõ ràng, tôi ước gì ông ấy đã đưa ra một tuyên bố khác,nhưng tôi nghĩ là bây giờ phát biểu đó đã được làm sáng tỏ.They may have been clarified by a normal treatment channel.
Họ có thể đã được làm sáng tỏ bởi một kênh điều trị bình thường.The registration and cancellation of seal samples have been clarified in Article 34 of Decree No. 78.
Việc đăng ký, hủy mẫu con dấu đã được làm rõ tại Điều 34 Nghị định 78.The conversation is ended when it can be inferred from thecircumstances that the relevant issues have finally been clarified.
Cuộc trò chuyện kết thúc khi nó có thể After settling your request, if all aspects have been clarified and respected, your money will be returned in no time.
Sau khi giải quyết yêu cầu của bạn, nếu tất cả các khía cạnh đã được làm rõ và tôn trọng, tiền của bạn sẽ Now, with the issuance of the CryptoRuble, the apparent contradiction has been clarified.
Bây giờ, với việc phát hành CryptoRuble, sự mâu thuẫn The basic thermodynamics associated with these proposals have been clarified here, with the conclusion that these are in principle true.”.
Nhiệt động lực cơ bảnliên quan đến các đề xuất này đã được làm rõ ở đây, với kết luận rằng về nguyên tắc, các đề xuất này là đúng”.However, the specifications and performance of the domestic fighter, due to be adopted by the country's air force,have not been clarified to date.
Tuy nhiên, các chi tiết kỹ thuật và hiệu suất của các máy bay chiến đấu trong nước, do The motive behind the Chinese government's closure oflocal cryptocurrency exchanges has not been clarified, but several researchers for the PBoC have stated that the country's central bank considers Bitcoin and other cryptocurrencies as threats to the Chinese monetary system.
Động thái đằng sau việc đóng cửa các sàn giao dịch cryptocurrency của chínhphủ Trung Quốc đã không được làm rõ, nhưng một số nhà nghiên cứu của PBoC đã cho rằng ngân hàng trung ương của nước này xem xét Bitcoin và các cryptocurrency khác như là mối đe dọa đối với hệ thống tiền tệ Trung Quốc.Through the work of Debreu and his successors, these conditions have been clarified and analysed in detail.
Nhờ tác phẩm của Debreu và những học giả kế vị ông, những điều kiện này đã được làm rõ và phân tích chi tiết.Such bans are issued not only within a country that does not want to receive a foreigner with a subsequent departure, but also to people outside it,if any details about their activities contrary to the security of the state have been clarified.
Các lệnh cấm như vậy Despite participating in these arts when she was younger, it hasn't been clarified if she can still perform them.
Mặc dù tham gia vào những môn nghệ thuật này khi còn trẻ, nó đã không được làm rõ rằng cô ấy vẫn có thể thực hiện chúng.Analyse whether it is worthrepeating researchwhose objectives have already been clarified in another study;
Để phân tích nếu nó đáng để lặp lại một nghiêncứu có mục tiêu đã được làm rõ trong một nghiên cứu khác;The child begins to rebel against the whole world andit's good if by this point the relationship with the parents has already been clarified, and they can remain a reliable rear and place, otherwise what is happening at home may begin to resemble a war or lead to a rupture of family ties.
Đứa trẻ bắt đầu nổi dậy chống lại cả thế giới và thậttốt nếu đến thời điểm này, mối quan hệ với cha mẹ đã được làm rõ, và chúng có thể vẫn là một hậu phương đáng tin cậy, nếu không những gì xảy ra ở nhà có thể bắt đầu giống như một cuộc chiến hoặc dẫn đến sự rạn nứt của mối quan hệ gia đình.In addition,the adjacent boundaries within 200 nm between Brunei and Malaysia have been clarified by a bilateral agreement between Brunei and Malaysia.
Ngoài ra, ranhgiới liền kề trong vòng 200 hải lí giữa Brunei và Malaysia đã được làm rõ bởi một thỏa thuận song phương giữa Brunei và Malaysia.The exact number of victims is being clarified.".
Tình trạng của các nạn nhân đang được làm rõ”.The purpose of religion must be clarified.
Mục đích của tôn giáo phải được làm sáng tỏ.Information about the incident is being clarified.
Thông tin của vụ việc vẫn đang được làm rõ.Should be clarified in the policy.
Cần có sự rõ ràng trong chính sách.Before your identity is clarified, you cannot die….
Metformin should be withdrawn until the situation is clarified.
Nên ngưng dùng Metformin cho đến khi xác định rõ được nguyên nhân.The purpose of the law should be clarified.
Vì vậy mục đích làm luật phải nói cho rõ.And while all of this should be clarified in the BIM execution plan.
Cái này trong BIM Execution Plan của bạn phải quy định rõ.We are clarifying the information at the moment.
We are clarifying the information at the moment.
Chúng tôi đang làm rõ thông tin vào lúc này.Before the truth was clarified, my child was summoned to the police station in the middle of the night.
Khi sự thật chưa được làm rõ, con trai tôi đã bị gọi lên đồn công an ở Vũ Hán ngay nửa đêm.Their need will be clarified at the time of the conclusion of the contract or after the tenant has moved in.
Nhu cầu của họ sẽ được làm rõ tại thời điểm ký kết hợp đồng hoặc sau khi người thuê đã chuyển đến.The problem has to be clarified first at the operational level so the situation will not heat up.".
Vấn đề cần phải được làm sáng tỏ, trước hết ở cấp độ điều hành để tình hình sẽ không trở nên căng thẳng.".
