BEEN UNEARTHED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được khai quật
• được phát hiện
• được tìm thấy

Ví dụ về việc sử dụng Been unearthed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Similar archaeological sites have also been unearthed in other Balkan countries.
Những điểm khảo cổ tương tự cũng từng được phát hiện ở một số nước vùng Balkan khác.

Parts of the giant stairs, which led to the Temple Mount from the courtyard, have been unearthed.
Từ cái sân có các phần cầu thang lớn dẫn đến Temple Mount, chưa được đào ra.

The giant head of a statue of Russian revolutionary Lenin has been unearthed, 24 years after it was buried in a German forest.
Đầu của bức tượng Lenin khổng lồ đã được tìm thấy, 24 năm sau khi nó được chôn trong khu rừng ở Đức.

A mass grave of 34 Ethiopian Christians executed by the so-called Islamic State group in 2015 has reportedly been unearthed in Libya.
Một ngôi mộ tập thể của 34 Kitô hữu Ethiopia bị nhóm“ Nhà nước Hồi giáo” IS xử tử vào năm 2015 đã được tìm thấy tại Libya.

More than 75,000 diamonds have been unearthed in the park since the first diamonds were discovered there in 1906.
Hơn 75.000 viên kim cương đã được tìm thấy trong công viên từ khi những viên kim cương đầu tiên được phát hiện vào năm 1906.

The ancestors of Mansi people populated the areas west of the Urals.[3] Mansi findings have been unearthed in the vicinity of Perm.[3].
Tổ tiên của người Mansi cư trú ở các khu vực phía tây dãy Ural.[ 1] Những hiện vật Mansi đã được khai quật gần Perm.[ 1].

More than 80,000 artifacts have been unearthed in Okinoshima, including comma-shaped beads, shards of Persian glass, and gold rings.
Hơn 80.000 hiện vật đã được khai quật ở Okinoshima, bao gồm các hạt hình chữ nhật, những mảnh kính Ba Tư và những chiếc nhẫn vàng.

Last week, local media outlets reported that about two dozen bodies had been unearthed in the deserts between Helmand and Kandahar.
Các phương tiện truyền thông tuần trước đưa tin đã có khoảng hai thi thể được phát hiện trên sa mạc nằm giữa Helmand và Kandahar.

In Lower Egypt, three seals have been unearthed in Tell el-Yahudiya and Tell el-Mashkuta and a further eight are from the wider Delta region.
Ở Hạ Ai Cập, ba con dấu đã được phát hiện ở Tell el- Yahudiya và Tell el- Mashkuta và tám con dấu khác đến từ khu vực châu thổ rộng lớn hơn.

Around 80% of soft tissue samples of extinct animals from the Pleistocene and Holocene have been unearthed in this area.
Khoảng 80% mẫu vật với mô mềm cực kỳ độc đáo của những loài động vật từng sống trong thế Pleistocen và Holocen đã được tìm thấy trong khu vực.

However, a new mechanism into how ginger works has been unearthed in a 2012 study published in the journal, Metabolism.
Tuy nhiên, một cơ chế mới vào gừng công trình như thế nào đã được khai quật trong một nghiên cứu năm 2012 được công bố trên tạp chí Metabolism.

It's no wonder metal detectors are so popular in Britain- so many valuable treasures have been unearthed with their help!
Không có máy dò kim loại lạ nào được ưa chuộng ở Anh- rất nhiều kho báu quý giá đã được khai quật với sự giúp đỡ của họ!

A tell and many impressive remains have been unearthed from the Caananite and Israelite eras, with habitation lasting until the 8th century BCE.
Một tell và rất nhiều phế tích ấn tượng còn lại đã được khai quật từ các thời đại Canaan và Israel, với sự cư trú kéo dài cho đến thế kỷ thứ 8 trước Công nguyên.

The Klondike region of Canada is famous for its gold, but now other remarkable ancient treasures have been unearthed from the melting permafrost.
Vùng Klondike của Canada nổi tiếng với vàng, nhưng bây giờ những kho báu cổ đại đáng chú ý khác đã được khai quật từ lớp băng vĩnh cửu tan chảy.

Thanks to cave paintings in Valencia, Spain, evidence has been unearthed that 7000-8000 years ago, mankind was gathering honey from bee colonies.
Nhờ bức tranh hang động ở Valencia, Tây Ban Nha, bằng chứng đã được khai quật rằng 7000- 8000 năm trước, loài người đã thu thập mật ong từ các đàn ong.

Evidence suggests that this technology did not originate in this area, but more likely in Egypt, where many finely-coated silver objects have been unearthed.
Các bằng chứng cho thấy công nghệ này không có nguồn gốc ở khu vực này, nhưng nhiều khả năng là ở Ai Cập, nơi nhiều đồ vật mạ bạc đã được phát hiện.

Secrets from one of the nation's most horrific maritime mass murders have been unearthed on a tiny island off Western Australia's coast.
Bí mật từ một trong những vụ thảm sát hàng hải khủng khiếp nhất tại Australia đã được phát hiện trên một hòn đảo nhỏ ngoài bờ biển phía Tây Australia.

Evidence suggests that this technology did not originate in this area, but more likely in Egypt, where many finely-coated silver objects have been unearthed.
Bằng chứng cho thấy công nghệ này không bắt nguồn từ khu vực này, mà có nhiều khả năng bắt nguồn từ Ai Cập, nơi đã khai quật được nhiều hiện vật bằng bạc tinh tráng.

Cylinder seal impressions showing Menkauhor's Horus name or the name of his pyramid have also been unearthed in the mortuary complex of Nyuserre Ini,[29] and in the necropolises of Giza and Gebelein.[1].
Những vết dấu trục lăn mà cho thấy rõ tên Horus của Menkauhor hoặc tên kim tự tháp của ông cũng đã được khai quật tại khu phức hợp tang lễ của Nyuserre Ini,[ 29] và trong khu nghĩa trang của Giza và Gebelein[ 1].

But before one can properly assess their actual importance one needs to know far more about their nature, causes and origins than has so far been unearthed.
Nhưng trước khi một người có thể đánh giá đúng đắn tầm quan trọng thực sự của chúng, họ cần phải biết thật nhiều hơn nữa về bản chất, nguyên nhân và nguồn gốc của chúng so với những gì đã được khám phá hiện nay.

A number of Gandharan texts have recently been unearthed at Bamiyan in Afghanistan, the site of the Bamiyan Buddhas that were destroyed by the Taliban in March 2001, one of which was more than 50 meters tall.
Một số văn bản Gandharan gần đây đã được khai quật tại Bamiyan ở Afghanistan, địa điểm của các vị Phật Bamiyan đã bị Taliban phá hủy vào tháng 3 năm 2001, một trong số đó cao hơn 50 mét.

These days, it functions as a visitor center where tourists can learn about Al Zubarah's vibrant past and the artifacts that have been unearthed via interactive touchscreens and by watching an educational film.
Ngày nay, nó hoạt động như một trung tâm du khách, nơi khách du lịch có thể tìm hiểu về quá khứ sôi động của Al Zubarah và các cổ vật đã được khai quật qua màn hình cảm ứng tương tác và bằng cách xem một bộ phim giáo dục.

Similar graves have been unearthed in other locations, including in Venice, where an elderly 16th-century woman dubbed the"Vampire of Venice" was found with a brick in her mouth in 2009.
Các nghi lễ tương tự từng được tìm thấy ở các địa điểm khác, kể cả Venice, nơi một phụ nữ lớn tuổi thế kỷ 16 được mệnh danh là“ Ma cà rồng Venice” được tìm thấy với một viên gạch trong miệng vào năm 2009.

Around 600 large Buddha statues, and frescoes showing scenes from the life of the Buddha, have been unearthed to date, but the site is enormous and many more treasures are expected to be buried beneath.
Khoảng 600 bức tượng Phật lớn, và các bức bích họa về cuộc đời của Đức Phật, đã được khai quật cho đến nay, nhưng địa điểm này rất lớn và còn nhiều kho báu hơn nữa dự kiến sẽ bị chôn vùi bên dưới.

Some very surprising findings have been unearthed, such as the process responsible for hair loss and gray hairs and that type 2 diabetes may be transmissible in a similar way to disorders such as mad cow disease.
Một số phát hiện rất đáng ngạc nhiên đã được khai quật, chẳng hạn như quá trình chịu trách nhiệm cho rụng tóc và lông màu xám và bệnh tiểu đường loại 2 có thể lây truyền theo cách tương tự như rối loạn bệnh bò điên.

A lost city that was overrun by Alexander the Great on his conquest of Persia has finally been unearthed in the Kurdish region of Iraq, decades after it was first seen on spy satellite imagery.".
Một thành phố bị tàn phá bởi Alexander Ðại đế trong cuộc chinh phục Ba Tư cuối cùng đã được phát hiện tại khu vực người Kurd ở Iraq, hàng thập kỷ sau khi nó lần đầu tiên được nhìn thấy trên hình ảnh vệ tinh gián điệp.

Various treasures have been unearthed from Tripoli mansions that were hastily vacated by their owners, and what happened to the tortured, the murdered, and the missing is beginning to be revealed.
Nhiều kho báu đã được phát hiện từ những dinh thự Tripoli nay trống toang sau khi chủ nhân vội vã trốn chạy, và chuyện đã xảy ra với những người bị tra tấn, bị sát hại, và bị mất tích đang bắt đầu được tiết lộ.

The origins, lifestyle and knowledge of early civilizations can be understood through the amazing artifacts that have been unearthed in various parts of the world, which suggest that ancient humans knew much more than just the use of simple stone tools.
Nguồn gốc, lối sống và kiến thức về nền văn minh cổ xưa có thể được hiểu qua vật tạo tác tuyệt diệu đã được khai quật ở nhiều nơi trên thế giới, gợi ý rằng con người thời cổ biết nhiều hơn là chỉ sử dụng dụng cụ đá đơn giản.

Since its first discovery in 1974, more than 2,000 statues have been unearthed, each of which is completely unique, and experts believe there are more than 8,000 around the central tomb that have not yet been discovered.
Kể từ khi phát hiện ban đầu vào năm 1974, hơn 2.000 bức tượng đã được khai quật, mỗi bức tượng đều hoàn toàn độc đáo và các chuyên gia tin rằng có thể có hơn 8.000 trong tổng số xung quanh ngôi mộ trung tâm, vẫn chưa được khám phá.

In recent years, startling new discoveries have been made and fresh evidence has been unearthed that may help us to answer many of these and other, even more profound riddles and perhaps shed the light that has been sorely needed to illuminate many other theories.
Trong những năm gần đây, những khám phá mới đáng ngạc nhiên đã được thực hiện và những bằng chứng mới đã được khai quật có thể giúp chúng ta trả lời nhiều các câu đố như thế này hay những câu đố còn sâu sắc hơn và có thể thắp lên ánh sáng vô cùng cần thiết để chiếu sáng nhiều giả thuyết khác.