BEGAN COLLECTING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bắt đầu thu thập
• đã bắt đầu thu

Ví dụ về việc sử dụng Began collecting trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Commission began collecting evidence in January 1992.
Họ đã bắt đầu thu thập chứng cứ vào tháng 2.

Kashyap was fascinated by small particles and began collecting them.
Kashyap bị thu hút bởi những hạt nhỏ bé và bắt đầu thu nhặt chúng.

The offshore Goldman Sachs vehicle began collecting funds for Cadre in August 2017, according to a securities filing.
Công ty vỏ bọc của Goldman Sachs bắt đầu thu quỹ đầu tư cho Cadre vào tháng 8 năm 2017, theo hồ sơ chứng khoán.

According to the DMA, in 2012 mailings dropped to its lowest level since it began collecting annual data in 2001.
Theo DMA, trong năm 2012 các thư giảm xuống mức thấp nhất kể từ khi nó bắt đầu thu thập dữ liệu trong năm 2001 hàng năm.

Earlier on Saturday, China began collecting higher retaliatory tariffs on much of a $60 billion target list of US goods.
Trước đó vào thứ Bảy, Trung Quốc đã bắt đầu thu thuế trả đũa cao hơn đối với phần lớn danh sách mục tiêu trị giá 60 tỷ USD hàng hóa của Mỹ.

Black male unemployment is now at the highest rate it has ever been since the U.S. government began collecting statistics on the subject in 1972.
Tỷ lệ thất nghiệp của người đàn ông da đen hiện tại đang ở mức cao nhất kể từ khi chính phủ Mỹ bắt đầu thu thập thống kê về họ từ năm 1972.

Takako began collecting obis in her early twenties, and she says that her parents had a significant influence in igniting her passion.
Takako bắt đầu thu thập obis ở tuổi đôi mươi, và cô nói rằng cha mẹ cô có ảnh hưởng đáng kể trong việc đốt cháy đam mê của cô.

Kashyap, fascinated by small particles, began collecting the grains of rice.
Cảm thấy rất ấn tượng với những hạt nhỏ bé, Kashyap đã bắt đầu thu nhặt các hạt gạo.

So they began collecting menus across Chicago, and Mike wrote the initial site code, and Grubhub was live(in Chicago).
Vì thế họ bắt đầu gom các menu trên khắp Chicago và Mike đã viết những dòng code đầu tiên, và Grubhub đã chính thức ra đời tại Chicago.

It is now nearly 17 months since the Trump administration began collecting 25 per cent tariffs on the first tranche of Chinese imports to the US-….
Đã gần 17 tháng kể từ khi chính quyền Tổng thống Trump bắt đầu thu thuế 25% đối với hàng nhập khẩu của Trung Quốc vào Mỹ….

The commission, along with the advisory group Maine-Wabanaki REACH, or Reconciliation Engagement Advocacy Change Healing, began collecting stories in 2013.
Ủy ban, cùng với nhóm cố vấn Maine- Wabanaki REACH, hoặc Hòa giải chữa bệnh thay đổi vận động tham gia chữa bệnh, bắt đầu thu thập các câu chuyện trong 2013.

In 1984, Buddhist monks began collecting beer bottles for recycling and, in the end, decided to use them as building material of a new temple: Wat Pa Maha Chedi Kaew.
Vào năm 1984, các nhà sư đã bắt đầu thu thập các chai bia để tái chế và quyết định dùng chúng như một nguyên liệu để xây dựng ngôi chùa mới có tên là Wat Pa Maha Chedi Kaew.

Gasoline demand rose to 9.842 million bpd last week, the highest since the U.S. Energy Information Administration began collecting the data in 1991, the federal agency reported this week.
Nhu cầu xăng của Mỹ tăng lên 9,842 triệu thùng trong tuần trước, mức cao nhất kể từ khi Cơ quan Thông tin Năng lượng Mỹ EIA bắt đầu thu thập số liệu trong năm 1991.

The East India Company began collecting taxes in India, and then cleverly used a portion of those revenues(about a third)to fund the purchase of Indian goods for British use.
Công ty Đông Ấn bắt đầu thu thuế ở người dân Ấn Độ, sau đó khéo léo sử dụng một phần doanh thu từ đó( khoảng 1/ 3) để bảo trợ người Anh khi mua hàng hóa tại Ấn Độ.

Beginning in 2014, at the request of Namibia's Ministry of Fisheries and Marine Resources(MFMR), the IAEA Environment Laboratories began collecting a diverse range of marine samples off the coast.
Bắt đầu từ năm 2014, theo yêu cầu của Bộ Thủy sản và Tài nguyên biển Namibia( MFMR), các Phòng thí nghiệm Môi trường của IAEA bắt đầu thu thập các mẫu nước biển khác nhau ở ngoài khơi biển Namibia.

Mr. Qin's daughter began collecting the signatures after authorities repeatedly rejected her and her family's request for an investigation, and instead abducted her mother and younger sister.
Con gái của ông Tần bắt đầu thu thập các chữ ký sau khi chính quyền nhiều lần từ chối việc cô và gia đình yêu cầu một cuộc điều tra và thay vào đó họ đã bắt cóc mẹ và em gái cô.

For example, using compression with the GIF file format requires the use of a patented algorithm, and though the patent owner did not initially enforce their patent, they later began collecting royalty fees.
Ví dụ: sử dụng nén với định dạng tệp GIF yêu cầu sử dụng thuật toán được cấp bằng sáng chế và mặc dù chủ sở hữu bằng sáng chế ban đầu không thực thi bằng sáng chế của họ, sau đó họ bắt đầu thu phí bản quyền.

After he discovered the body of a dead girl in a nearby canal, he began collecting discarded dolls and doll parts, which he would hang from the trees on his island in an attempt to ward off evil spirits.
Sau khi phát hiện ra thi thể của một cô gái trong một con kênh gần đó, ông bắt đầu thu thập bộ phận của những con búp bê bỏ đi và treo lên các cây trên đảo của mình để xua đuổi ma quỷ.

While total debt is still 3.5 per cent higher from a year ago, it was the first quarterly drop since the third quarter of 2011 and the largest since the firm began collecting the data in 2004.
Mặc dù tổng số nợ vẫn còn cao hơn 3,5% so với cùng kỳ năm trước, nhưng đây là lần sụt giảm hàng quý đầu tiên kể từ quý 3 năm 2011 và cũng là lần sụt giảm lớn nhất kể từ khi công ty này bắt đầu thu thập các dữ liệu nghiên cứu vào năm 2004.

In early July 2018, Operation Libero began collecting signatures in favour of same-sex marriage, to persuade Parliament to legalise it, collecting 30,000 signatures within a week.
Đầu tháng 7 năm 2018, Chiến dịch Libero bắt đầu thu thập chữ ký ủng hộ hôn nhân đồng giới, để thuyết phục Quốc hội hợp pháp hóa nó, thu thập 30.000 chữ ký trong vòng một tuần.

Global Witness previously named 2015 as the"deadliest year on record" for the killing of activists with 185 deaths across 16 countries reported- a 59 per cent increase compared to 2014 and the highest figure since the group began collecting data in 2002.
Tổ chức Global Witness tuyên bố năm 2015 là năm nguy hiểm nhất với các nhà hoạt động bảo vệ môi trường với 185 người chết tại 16 quốc gia, tăng 59% so với năm 2014 và là con số con số cao nhất kể từ khi tổ chức này bắt đầu thu thập dữ liệu vào năm 2002.

The United States began collecting higher, 25% tariffs on many Chinese goods arriving in U.S. seaports on Saturday morning in an intensification of the trade war between the world's two largest economies and drawing retaliation from Beijing.
Mỹ bắt đầu thu thuế cao hơn, 25% đối với nhiều hàng hóa Trung Quốc đến cảng biển của Mỹ vào sáng thứ Bảy nhằm tăng cường cuộc chiến thương mại giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới và rút lại sự trả đũa từ Bắc Kinh.

The poll's findings, from a survey of 1,015 U.S. adults, show that pride in being American has dwindled in recent years, with the most recent number(45%) reflecting an all-time low since the firm began collecting data on the subject in 2001.
Các khám phá của thăm dò, từ cuộc thăm dò 1,051 người Mỹ lớn tuổi, cho thấy rằng sự hãnh diện làm người Mỹ đã giảm sút trong nhiều năm gần đây, với tỉ lệ mới nhất( 45%) là mức thấp nhất từ trước tới nay kể từ khi công ty này bắt đầu thu thập tài liệu về cùng chủ đề này vào năm 2001.

The United States began collecting higher, 25% tariffs on many Chinese goods arriving in U.S. seaports on Saturday morning in an intensification of the trade war between the world's two largest economies and drawing retaliation from Beijing.
Hoa Kỳ bắt đầu thu thuế cao hơn, với thuế suất là 25%, đối với nhiều hàng hóa Trung Quốc cập cảng biển của Mỹ vào sáng thứ Bảy 1/ 6, vào lúc cuộc chiến tranh thương mại leo thang giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới và dẫn đến sự trả đũa từ Bắc Kinh.

The story goes that the island's former caretaker discovered a dead girl in the canal bordering the island, so he began collecting dolls from the trash and hanging them up all around the island as a method of appeasing the girl's spirit.
Chuyện kể rằng người chăm sóc lúc trước của hòn đảo đã tìm thấy một cô gái chết trong con kênh đào ngay gần hòn đảo ấy, vì vậy mà ông đã bắt đầu thu thập tất cả những con búp bê từ thùng rác và treo chúng lên khắp nơi trên hòn đảo này như một cách xoa dịu tinh thần của cô gái đó.

Defence spending in Asia and Oceania rose 3.6 per cent to $US407 billion($462 billion) in 2013, according to the Stockholm International Peace Research Institute, making it the only region where spending increased every year since SIPRI began collecting the data in 1988.
Chi tiêu quốc phòng tại châu Á và châu Đại Dương đã tăng 3,6% lên 407 tỷ USD trong năm 2013, theo Viện nghiên cứu hòa bình quốc tế Stockholm( SIPRI), trở thành khu vực duy nhất có chi tiêu quốc phòng gia tăng đều đặt hàng năm kể từ khi SIPRI bắt đầu thu thập số liệu vào năm 1988.

The crowd began collecting the fuel using yellow jerrycans[8] even when the tanker burst into flames.[4] A video was posted by local news channel Kwanza TV onto Twitter, showing groups of people attempting to gather fuel around the tanker.
Các nhân chứng nói rằng một đám đông ít nhất 150 người đã tập trung tại hiện trường. Đám đông bắt đầu thu thập nhiên liệu bằng cách sử dụng jerrycans màu vàng[ 3] ngay cả khi xe bồn đã bốc cháy.[ 4] Một đoạn video được đăng tải bởi kênh tin tức địa phương Kwanza TV lên Twitter, cho thấy các nhóm người cố gắng thu thập nhiên liệu xung quanh xe bồn.

A report to be published by the Internal Displacement Monitoring Centre on Thursday shows that about 265 million people have been uprooted by disasters since the center began collecting data in 2008, more than three times as many as those forced from their homes by conflicts and violence.
Một báo cáo được công bố bởi Trung tâm Giám sát dịch chuyển nội địa cho thấy khoảng 265 triệu người đã bị tàn phá bởi các thảm họa kể từ khi trung tâm này bắt đầu thu thập dữ liệu vào năm 2008, nhiều hơn gấp 3 lần so với những người bị buộc phải di dời do xung đột và bạo lực.

Meanwhile, in 1966, Peruvian physician Javier Cabrera Darquea was presented with a stone that had a carved picture of a fish, which Cabrera believed to be of an extinct species.[7] Cabrera's father had begun a collection of similar stones in the 1930s, and based on his interest in Peruvian prehistory, Cabrera began collecting more.
Trong khi đó vào năm 1966, một bác sĩ người Peru là Javier Cabrera Darquea đã được tặng một hòn đá có khắc hình một con cá mà Cabrera cho là loài đã tuyệt chủng.[ 1] Cha của ông đã bắt đầu sưu tập những viên đá tương tự vào những năm 1930 và dựa trên sự hứng thú của ông đối với thời tiền sử tại Peru, Cabrera đã bắt đầu thu thập thêm.

Examining data on gum disease from the Health Professionals Follow-Up Study, which involved a cohort of more than 51,000 men and began collecting data in 1986, the Harvard researchers found that men with a history of gum disease had a 64% increased risk of pancreatic cancer compared with men who had never had gum disease.
Kiểm tra dữ liệu về bệnh nướu từ nghiên cứu theo dõi chuyên gia y tế, liên quan đến một nhóm hơn 51.000 nam giới và bắt đầu thu thập dữ liệu vào năm 1986, các nhà nghiên cứu tại Harvard phát hiện rằng nam giới có tiền sử bệnh nướu răng tăng 64% nguy cơ tụy ung thư so với những người chưa từng bị bệnh nướu răng.