BEGAN TO POUR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bắt đầu đổ

Ví dụ về việc sử dụng Began to pour trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Artists began to pour in.
Các nghệ nhân bắt đầu vào cuộc.

Reports of record levels of coral bleaching in the eastern Pacific began to pour in during late 1997.
Các báo cáo về mức kỷ lục của tẩy trắng san hô ở phía đông Thái Bình Dương bắt đầu đổ trong thời điểm từ cuối 1997.

Com team began to pour hours and hours into the initiative, creating a library of articles and instructional content that they thought would attract interest.
Com bắt đầu đổ hàng giờ đồng hồ để tạo một thư viện các bài viết và nội dung hướng dẫn mà họ nghĩ sẽ thu hút sự quan tâm.

Scottish whisky began to pour.
Rượu Whisky cho người mới bắt đầu.

In the 1980s, as US businesses began to pour more money into projects abroad, many demanded greater protection, and they found a receptive audience in the administration of Ronald Reagan.
Vào năm 1980, khi doanh nghiệp Mỹ bắt đầu đổ tiền vào các dự án tại nước ngoài, các nhà đầu tư bắt đầu đòi hỏi nhiều bảo hộ hơn, và họ tìm thấy một tập thể thính giả dễ lĩnh hội nhu cầu đó trong chính quyền tổng thống Ronald Reagan.

Scottish whisky began to pour.
Whisky/ Scotch cho người mới bắt đầu.

His newsletter was circulated to dioceses throughout the country and financial donations began to pour into Washington.
Bản tin đã được phát cho các giáo phận trong cả nước và việc quyên góp tài chính bắt đầu đổ về Washington.

Immigration from Mexico and Asia began to pour into the West and Southwest.
Nhập cư từ Mexico và châu Á bắt đầu đổ vào miền Tây và Tây Nam.

I dreamed of hordes of lice on my head, they were the sea, I got rid of them with shampoo, and then they began to pour in like gold.
Tôi mơ thấy lũ chấy rận trên đầu, có một biển của chúng, tôi đã loại bỏ chúng bằng dầu gội, và rồi chúng bắt đầu đổ vào như vàng.

It was during this Holy Hour that Jesus began to pour into her soul those marvellous and extraordinary graces which made of her life a martyrdom of love.
Đó là trong Giờ Thánh mà Chúa Giêsu bắt đầu đổ vào tâm hồn cô những ân sủng tuyệt diệu và phi thường, biến cuộc sống cô thành tử vì đạo của tình yêu.

When the Great Potato Famine hit Ireland in 1845, close to a million poor, uneducated, Catholic Irish began to pour into America to escape starvation.
Khi nạn đói khoai tây tấn công Ireland vào năm 1845, gần 1 triệu người Công giáo Ireland nghèo và vô học bắt đầu đổ vào Mỹ để thoát khỏi nạn đói.

As a result of that decision, the Air Force and Navy began to pour all the firepower they had formerly spread throughout North Vietnam into the area between the 17th and 19th parallels.
Kết quả của quyết định này là Không quân và Hải quân bắt đầu dồn toàn bộ hỏa lực mà trước đây họ rải khắp miền Bắc xuống khu vực giữa hai vĩ tuyến 19 và 17.

The People's Bank of China has been working on digitizing the yuan for at least five years, and in 2018 it began to pour significant resources into blockchain research.
Trong khi đó, PBoC đã tích cực số hóa nhân dân tệ trong ít nhất 5 năm và vào năm 2018, nó đã bắt đầu rót nguồn lực đáng kể vào nghiên cứu blockchain.

When the last ice age began to teeter 14,700 years ago, meltwater began to pour into the oceans, raising levels by up to half a meter per decade.
Khi thời kỳ băng hà cuối cùng bắt đầu khởi động 14.700 năm trước, lượng nước tan chảy đã bắt đầu đổ vào các đại dương, nâng mực nước biển lên tới nửa mét mỗi thập kỷ.

Emergency calls reporting gunfire in San Bruno, California, at the headquarters of Alphabet Inc's YouTube began to pour in early Tuesday afternoon, according to the city of San Bruno.
Các cuộc gọi khẩn cấp báo cáo về vụ nổ súng tại San Bruno, California, trụ sở của YouTube bắt đầu đổ dồn vào đầu giờ chiều thứ ba( theo giờ Mỹ).

They were the ideas which Hitler was to find embarrassing when the big industrialists and landlords began to pour money into the party coffers, and of course nothing was ever done about them.
Đấy là những ý tưởng sau này khiến cho Hitler cảm thấy khó xử khi giới công nghiệp và địa chủ bắt đầu rót tiền vào két sắt của đảng, và dĩ nhiên là những ý tưởng này không được thực hiện gì cả.

Now gently begin to pour into the cream of hot syrup thin stream.
Bây giờ nhẹ nhàng bắt đầu đổ vào kem của dòng xi- rô nóng.

Then the whole existence begins to pour into him from everywhere.
Thế thì toàn thể sự tồn tại bắt đầu rót vào người đó từ mọi nơi.

From the animal begins to pour abundantly wool.
Len bắt đầu đổ mạnh từ con vật.

Begin to pour in the milk in a thin stream.
Bắt đầu đổ sữa vào một dòng mỏng.

The whole existence begins to pour from everywhere.
Toàn thể sự tồn tại bắt đầu rót vào từ mọi nơi.

Next, gently begin to pour the mixture into the whipped foam, constantly stirring the composition until it cools.
Tiếp theo, nhẹ nhàng bắt đầu đổ hỗn hợp vào bọt đã đánh bông, liên tục khuấy thành phần cho đến khi nó nguội.

The energy of the ray of the mental body begins to pour in, and slowly to assert itself.
Năng lượng cung của thể trí bắt đầu đổ vào, và từ từ tự khẳng định nó.

Cheshtsya and tunic(the feeling when the head was poured hot water and begins to pour, hunting to scratch).
Cheshtsya và áo dài( cảm giác khi đầu được đổ nước nóng và bắt đầu rót, săn bắn để trầy xước).

In another, the tea master must count a full 4 deep breaths before beginning to pour.
Một trong các bậc thầy trà phải đếm 4 đầy đủ hơi thở sâu trước khi bắt đầu đổ.

Finally the tea is ready and the teacher begins to pour a cup for his visitor.
Cuối cùng trà đã sẵn sàng, và vị thầy bắt đầu rót trà cho khách của ông.

As a result of this insistence, billions of dollars more have begun to pour into NATO.
Như kết quả của sự cương quyết này, hàng tỷ đô- la nữa đã bắt đầu đổ vào NATO.

When the PR team does a great job and the inquiries begin to pour in, you need to be able to answer them, sell appropriately and provide great customer service.
Khi những nhân viên PR làm một công việc tuyệt vời và các yêu cầu bắt đầu đổ vào, bạn cần để có thể trả lời họ, bán một cách thích hợp và cung cấp dịch vụ khách hàng tuyệt vời.

And in order to move had set fire to the car and we were in it, and then my mother begins to pour up with petrol and set fire(burns there was no feeling that burn too) we were in some other world….
Và để di chuyển đã đốt xe và chúng tôi đã ở trong đó, và sau đó mẹ tôi bắt đầu đổ lên với xăng đốt( đốt không có cảm giác rằng đốt cháy quá), chúng tôi đang ở trong một thế giới khác….

Being in contact with a child who has suffered a loss, you will notice how the quiet stage of shock is replaced by the stage of anger aimed at the deceased mother for leaving one here, but there is no possibility to recognize such anger in childhood, and therefore she begins to pour unaddressed on all surrounding people, objects, weather, phenomena.
Tiếp xúc với một đứa trẻ bị mất mát, bạn sẽ nhận thấy giai đoạn sốc của sự im lặng được thay thế bằng giai đoạn giận dữ nhắm vào người mẹ quá cố vì đã để một người ở đây, nhưng không có khả năng nhận ra sự tức giận như vậy trong thời thơ ấu, và do đó cô bắt đầu trút giận trên tất cả những người xung quanh, đồ vật, thời tiết, hiện tượng.