BEGAN TO WANE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bắt đầu suy yếu
• bắt đầu suy giảm

Ví dụ về việc sử dụng Began to wane trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Under George W. Bush, Heritage's influence began to wane.
Dưới thời George W. Bush, ảnh hưởng của Heritage bắt đầu suy yếu.

My sense of normalcy began to wane after just 3 years of confinement.
Cảm giác đời thường của tôi bắt đầu tàn dần chỉ sau 3 năm bị giam cầm.

After 32 years in power, support from President Suharto began to wane.
Sau 32 năm cầm quyền, sự ủng hộ của Tổng thống Suharto bắt đầu suy yếu.

By that time, Lamour's screen career began to wane and she focused on stage and television work.
Lúc đó, sự nghiệp của Lamour bắt đầu suy yếu, và cô tập trung vào công việc trên sân khấu và truyền hình.

After three decades in power, support for President Suharto began to wane.
Sau 32 năm cầm quyền, sự ủng hộ của Tổng thống Suharto bắt đầu suy yếu.

When his acting career began to wane after World War II, Quine began working as a film director.
Khi sự nghiệp diễn xuất của ông bắt đầu suy yếu sau Thế chiến II, Quine bắt đầu làm đạo diễn.

By the 1970s, the centrality of art psychology in academy began to wane.
Đến những năm 1970, tính trung tâm của tâm lý học mỹ thuật trong các học viện bắt đầu suy yếu.

But Flash's popularity began to wane after Apple's decision not to support it on the iPhone.
Nhưng sự phổ biến của Flash bắt đầu giảm dần sau khi Apple quyết định không hỗ trợ phần mềm này trên iPhone.

But in the first decade of the 21st century, interest in UFOs began to wane.
Nhưng trong thập kỷ đầu tiên của thế kỷ 21st, mối quan tâm đến UFO bắt đầu suy yếu dần.

The glory of Srivijaya however began to wane after the series of raids by the Indian Chola dynasty in the 11th century.
Tuy nhiên, sự huy hoàng của Srivijaya đã bắt đầu suy yếu sau một loạt các cuộc tấn công từ Đế quốc Chola ở Ấn Độ trong thế kỷ XI.

Sarah and James had two more children, but Sarah's health began to wane.
Hai vợ chồng Sarah và Davies còn có 2 đứa con nữa, nhưng sức khỏe của công chúa Sarah Bonetta bắt đầu suy yếu.

Feudalism began to wane before the 14th century because kings found new sources of revenue by taxing cities and towns.
Chế độ phong kiến bắt đầu suy tàn dần trước thế kỷ 14 bởi các lãnh chúa tìm ra nguồn thu nhập mới bằng cách đánh thuế các thành phố và thị trấn.

Neighboring civilizations fought for control of Angkor when the Khmer's power began to wane.
Những nền văn minh xung quanh cố gắng giành quyền kiểm soát Angkor khi sức mạnh của người Khmer bắt đầu suy yếu.

Maria knew that the massive strength of the newborn began to wane around the year mark, and she wanted to act while we were strong.
Maria biết sức mạnh to lớn của ma cà rồng mới bắt đầu suy yếu theo định kì và cô ấy muốn hành động khi tụi anh còn mạnh.”.

By the middle of the seventh century, the Western Turk control of these areas in West and East Turkistan began to wane.
Đến giữa thế kỷ thứ bảy, người Western Turk kiểm soát các khu vực này ở Tây và Đông Turkistan và bắt đầu suy yếu.

The Laika and Niva models' popularity began to wane after a few years because of the perceived lack of quality of all Lada car models.
Sự nổi tiếng của model Laika và Niva bắt đầu giảm sút sau vài năm bởi khách hàng nhận ra chất lượng yếu kém của tất cả các model Lada.

My modeling career was way more successful than I ever anticipated, but as I approached my 30s, the jobs began to wane.
Sự nghiệp người mẫu của tôi thành công hơn tôi dự đoán, nhưng khi tôi gần 30 tuổi, công việc bắt đầu suy yếu dần.

Many Americans saw McCarthy's savage tactics for the first time, and as public support began to wane, the Senate finally condemned him for his conduct.
Nhiều người Mỹ lần đầu tiên đã tận mắt nhìn thấy cách cư xử hung hãn của McCarthy, và sự ủng hộ của công chúng đối với ông bắt đầu suy giảm.

In 794, the seat of the imperial court was transferred to Kyoto, known as Heian-kyo, and Nara's importance began to wane.
Đến năm 794, triều đình dời thủ đô về Kyoto, hay còn được gọi là Heian- kyo, từ đó tầm quan trọng của Nara bắt đầu bị giảm sút.

With the rise of mobile devices such as the iPhone, Java also found that its relevance began to wane, partly due to its performance and potential security issues.
Với sự gia tăng của các thiết bị di động như iPhone, Java cũng nhận thấy rằng sự liên quan của nó bắt đầu suy yếu, một phần do hiệu suất và các vấn đề bảo mật tiềm ẩn.

She was a baby when the Nippon Steel team claimed the last of its seven consecutive titles and she grew up as the excitement over the achievement began to wane.
Cô là một đứa trẻ khi đội Nippon Steel tuyên bố cuối cùng của bảy danh hiệu liên tiếp của nó và cô lớn lên như sự phấn khích về thành tích bắt đầu suy yếu dần.

But on the eve of the 21st century, the success of these steel giants began to wane amid the rise of container shipping, industrial automation and globalization.
Tuy nhiên, vào cuối thế kỷ 20, sự thành công của những tập đoàn thép khổng lồ bắt đầu suy yếu trong bối cảnh nổi lên hoạt động vận chuyển container tàu biển, tự động hóa công nghiệp và toàn cầu hóa.

But they did find that when people who lost 10% or more of their initial weight regained about one-quarter of the lost pounds, the health benefits began to wane.
Nhưng họ đã phát hiện ra rằng khi những người giảm 10% trọng lượng ban đầu trở lên đã lấy lại được khoảng một phần tư số cân đã mất, lợi ích sức khỏe bắt đầu suy yếu dần.

By Christopher Hitchens's account,‘As his days began to wane, Jefferson more than once wrote to friends that he faced the approaching end without either hope or fear.
Theo dẫn kể của Christopher Hitchens,“ Khi ông bắt đầu suy yếu, hơn một lần, Jefferson đã viết cho bạn bè rằng ông đã đối mặt với sự kết thúc đang đến dần, không hy vọng và chẳng sợ hãi.

The 2015 shift toward a two-child policy was part of a gradual effort to loosen the birth limits over the years as China's working-age population began to wane.
Vào năm 2015, Trung Quốc từng chuyển sang chính sách hai con, đây là một phần trong nỗ lực giảm bớt các hạn chế sinh đẻ qua các năm khi mà tỷ lệ dân trong độ tuổi lao động của Trung Quốc bắt đầu giảm.

Finally, around 15,000 years ago, as another Ice Age began to wane, one small clan of Arctic dwellers followed the reindeer herd over the Bering Strait land bridge into North America.
Cuối cùng, khoảng 15.000 năm trước, khi thời Băng Hà bắt đầu suy yếu, một bộ lạc nhỏ của cư dân Bắc Cực theo những đàn tuần lộc đi vào Bắc Mỹ qua eo Bering trên những cầu bằng đất.

Interest in the wall soon began to wane, with the war in Yugoslavia casting a shadow over the euphoric mood that had gripped Europe following the toppling of communist governments from Poland to Romania.
Sự quan tâm đến bức tường sớm bắt đầu suy yếu dần, với cuộc chiến ở Nam Tư sau đó đã phủ bóng lên tâm trạng háo hức đã siết chặt Châu Âu theo sau sự lật đổ của các chính phủ cộng sản từ Ba Lan đến Romania.

The initial wide public support for the Oslo Accords began to wane as Israel was struck by an unprecedented wave of attacks supported by the militant Hamas group, which opposed the accords.
Sự ủng hộ rộng rãi ban đầu của dân chúng đối với Hiệp định Oslo đã bắt đầu giảm sút khi Israel gặp phải một làn sóng tấn công khủng bố lớn nhất từ trước tới nay của các nhóm quân sự Hamas phản đối hiệp định.

The kingdom of the Ostrogoths, however, began to wane and was conquered by Justinian I starting after the rebellion of 535 and finally ending in 553 with the Battle of Mons Lactarius.
Tuy nhiên, Vương quốc Ostrogoths bắt đầu suy yếu dần và bị chinh phục bởi Justinian I bắt đầu từ sau cuộc nổi loạn xảy ra vào năm 535 và cuối cùng kết thúc vào năm 553 trong Trận Mons Lactarius.

There are many types of jama costumes which were worn in various regions of South Asia, the use of which began to wane by the end of the 19th century A.D.[52] However, men in parts of Kutch still wear the jama also known as the angarkha[53] which has an asymmetric opening with the skirt flaring out to around the hips.[54] However, some styles fall to below the knees.
Có rất nhiều loại trang phục jama được mặc ở các vùng khác nhau của Nam Á, việc sử dụng đã bắt đầu giảm đi vào cuối thế kỷ 19. Tuy nhiên, đàn ông ở các vùng của Kutch vẫn mặc jama còn được gọi là angarkha có mở bất đối xứng với váy ló ra xung quanh hông. Tuy nhiên, một số kiểu dài xuống dưới đầu gối.