Ví dụ về việc sử dụng Begin collecting trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Begin collecting tax.
Bắt đầu thu khoản thuế.Based on these rates, USA customs agents will begin collecting duties from importers.
Căn cứ tỷ lệ này,các cơ quan hải quan của Mỹ sẽ bắt đầu thu thuế của các nhà nhập khẩu.Beijing will begin collecting additional tariffs on the rest starting on December 15th, 2019.
Bắc Kinh sẽ bắt đầu thu thuế bổ sung đối với phần còn lại từ ngày 15/ 12/ 2019.Based on these rates, U.S. customs agents will begin collecting duties from importers.
Dựa trên tỷ lệ bán phá giá,các đại lý hải quan Mỹ sẽ bắt đầu thu thuế từ các nhà nhập khẩu.Customs officials will begin collecting the border tax August 23, the Office of the U.S. Trade Representative said.
Các quan chức hải quan sẽ bắt đầu thu thuế nhập khẩu này từ ngày 23/ 8, Văn phòng Đại diện Thương mại Mỹ cho biết.The subsequent period of relative peace enabled thecentral government to restore control in Beirut, begin collecting taxes, and regain access to key port and government facilities.
Hòa bình giúp chính phủ trung ương táikiểm soát quyền lực ở Beirut, bắt đầu thu thuế và tái kiểm soát cảng biển chính và các cơ sở chính phủ.Customs officials will begin collecting the border tax on Aug. 23, the Office of the U.S. Trade Representative says.
Các quan chức hải quan sẽ bắt đầu thu thuế nhập khẩu này từ ngày 23/ 8, Văn phòng Đại diện Thương mại Mỹ cho biết.Moving forward in 2019, Dr. Singer will continue the annual collection of data from the broiler chicken and turkey industries andwill begin collecting data from the US table egg industry.
Tiến tới năm 2019, Tiến sĩ Singer sẽ tiếp tục Switzerland will begin collecting such data from 2017 onwards and begin sharing it with select countries from 2018.
Thụy Sĩ sẽ bắt đầu thu thập dữ liệu từ năm 2017 và chia sẻ các dữ liệu này với các quốc gia được lựa chọn kể từ năm 2018.US Trade Representative Robert Lighthizersaid Friday the United States would begin collecting duties on 818 Chinese imports valued at $34 billion as of July 6.
Vào ngày thứ Sáu, ông Robert Lighthizerm đại diện thương mại Hoa Kỳ,nói rằng Mỹ sẽ bắt đầu thu thuế đánh vào 818 món hàng nhập cảng từ Trung Quốc, trị giá$ 34 tỷ tính cho tới ngày 6 tháng Bảy.InSight will begin collecting scientific data within the first week after landing, although teams will focus primarily on preparing InSight instruments in the Martian terrain.
InSight sẽ bắt đầu thu thập dữ liệu khoa học ngay trong tuần The department said it imposed duties of up to 141% on Chinese structural steel and up to 31% on Mexican structural steel andwill begin collecting cash deposits for imports based on those rates.
Bộ này cho biết họ áp thuế lên tới 141% đối với thép kết cấu Tàu cộng và lên tới 31% đối với thép kết cấu Mexico vàsẽ bắt đầu thu tiền gửi bằng tiền mặt để nhập cảng dựa trên các tỷ lệ đó.The US Customs and Border Protection will begin collecting cash deposits from importers of mattresses and beer kegs before final determinations are made by November.
Cơ quan Hải quan vàBảo vệ Biên giới Mỹ sẽ bắt đầu nhận tiền ký gửi từ các nhà nhập khẩu nệm và thùng bia trước khi quyết định cuối cùng được đưa ra vào tháng 11.The department said it imposed duties of up to 141% on Chinese structural steel and up to 31% on Mexican structural steel andwill begin collecting cash deposits for imports based on those rates.
Theo đó, Mỹ sẽ áp mức thuế lên tới 141% đối với thép xây dựng nhập từ Trung Quốc và 31% đối với thép xây dựng Mexico vàsẽ bắt đầu thu tiền gửi bằng tiền mặt để nhập khẩu dựa trên các tỷ lệ này.Reaching the crash site means the team can begin collecting key evidence from the crash and gain access to the human remains that have not yet been moved to the Netherlands for identification.
Tới được hiện trường cũng có nghĩa làtoán chuyên gia có thể bắt đầu thu thập các chứng cứ quan trọng từ vụ tai nạn và tiếp cận thi thể các nạn nhân chưa được chuyển về Hà Lan để nhận dạng.The department said it imposed duties of up to 141% on Chinese structural steel and up to 31% on Mexican structural steel andwill begin collecting cash deposits for imports based on those rates.
Theo Reuters, cơ quan này đã áp thuế lên tới 141% đối với thép xây dựng Trung Quốc và lên tới 31% đối với thép xây dựng Mexico,và sẽ bắt đầu thu tiền đặt cọc để nhập khẩu dựa trên mức thuế suất này.S Customs will begin collecting duties on 279 product lines ranging from motorcycles to steam turbines and railway cars, the US Trade Representative's Office said in an emailed statement on Tuesday.
Hải quan Mỹ sẽ bắt đầu thu thuế trên 279 dòng sản phẩm bao gồm cả xe môtô, động cơ hơi nước cho đến toa xe lửa, Văn phòng Đại diện Thương mại Mỹ cho biết trong một thông báo gửi qua e- mail.In a recent emailed statement,the U.S. Trade Representative's Office said customs will begin collecting the duties on 279 product lines, down from 284 items on the initial list, as of Aug. 23.
Hôm thứ 3( rạng sáng thứ 4giờ Việt Nam), Văn phòng đại diện thương mại Mỹ cho biết hải quan sẽ bắt đầu thu thuế 279 loại sản phẩm, giảm từ danh sách 284 mặt hàng ban Customs will begin collecting the duties on 279 product lines, down from 284 items on the initial list, as of 23 August, the US Trade Representative's Office said in an emailed statement on Tuesday.
Hải quan Mỹ sẽ bắt đầu thu thuế trên 279 dòng sản phẩm, giảm từ 284 mặt hàng trong danh sách ban The US Trade Representative's office in a May 15 Federal Register notice set a June 1 deadline for those goods to arrive in the United States,after which US Customs and Border protection would begin collecting the 25% duty rate at US ports.
Văn phòng Đại diện Thương mại Mỹ trong thông báo Đăng ký Liên bang ngày 15 tháng 5 đặt ra hạn chót là ngày 1 tháng 6 để những hàng hóa đó đến Mỹ, sau đó Hải quan vàBảo vệ Biên giới Mỹ sẽ bắt đầu thu thuế suất 25% tại các cảng của nước này.Malkin begins collecting her navy to triumph over mankind.
Malkin bắt đầu thu thập quân đội của mình để chinh phục nhân loại.Kashyap was fascinated by small particles and began collecting them.
Kashyap bị The Commission began collecting evidence in January 1992.
Họ đã bắt đầu thu thập chứng cứ vào tháng 2.Takako began collecting obis in her early twenties, and she says that her parents had a significant influence in igniting her passion.
Takako bắt đầu thu thập obis ở tuổi đôi mươi, và cô nói rằng cha mẹ cô có ảnh hưởng đáng kể trong việc đốt cháy đam mê của cô.It is nownearly 17 months since the Trump administration began collecting 25 per cent tariffs on the first tranche of Chinese imports to the US-….
Đã gần 17tháng kể từ khi chính quyền Tổng thống Trump bắt đầu thu thuế 25% đối với hàng nhập khẩu của Trung Quốc vào Mỹ….Brian and his team have begun collecting that soil and preserving it in individual jars with family members, community leaders and descendants.
Brian và nhóm của ông đã bắt đầu thu thập đất và giữ gìn nó trong lọ cá nhân với các thành viên trong gia đình cộng đồng, lãnh đạo và con cháu.According to the DMA,in 2012 mailings dropped to its lowest level since it began collecting annual data in 2001.
Theo DMA, trong năm 2012 các thư giảm xuốngmức thấp nhất kể từ khi nó bắt đầu thu thập dữ liệu trong năm 2001 hàng năm.Mr. Tenguerian hopes one day to write a book about model making, and to that end,he has begun collecting materials.
Ông Tenguerian hy vọng một ngày nào đó sẽ viết một cuốn sách về làm mô hình,và ông đã bắt đầu thu thập tài liệu cho mục đích đó.So they began collecting menus across Chicago, and Mike wrote the initial site code, and Grubhub was live(in Chicago).
Vì thế họ bắt đầu gom các menu trên khắp Chicago và Mike đã viết những dòng code 
