BEGIN TO HEAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bắt đầu lành lại
• bắt đầu hàn gắn
• bắt đầu hồi phục
• bắt đầu chữa lành

Ví dụ về việc sử dụng Begin to heal trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Eventually your body accepts the ink and you begin to heal.
Cuối cùng cơ thể bạn chấp nhận mực và bạn bắt đầu lành lại.

When you quit smoking, your body will begin to heal from the injuries that smoking caused.
Khi bạn bỏ hút thuốc lá, cơ thể bạn sẽ bắt đầu lành lại từ những vết thương do hút thuốc gây ra.

After a few days, most bacterial sores will release pus and then begin to heal.
Sau một vài ngày, hầu hết các vết loét do vi khuẩn sẽ giải phóng mủ và sau đó bắt đầu lành lại.

After meeting one another, the two slowly begin to heal each other's emotional wounds.
Sau khi gặp nhau, hai người dần dần bắt đầu hàn gắn vết thương tình cảm cho nhau.

As soon as you come to the awareness that it is time to make changes, you begin to heal.
Ngay khi bạn nhận ra rằng đã đến lúc phải thay đổi, bạn bắt đầu hàn gắn.

The laser creates a small wound in the skin that will begin to heal and form the new skin that is tighter than before.
Tia laser tạo ra một vết thương nhỏ trên da sẽ bắt đầu lành và hình thành làn da mới căng hơn trước.

If you stop smoking, you will breathe better, you won't cough as much and your lungs will begin to heal.
Nếu bạn ngừng hút thuốc, bạn sẽ thở tốt hơn, bạn sẽ không ho nhiều và phổi của bạn sẽ bắt đầu lành.

Everyone understands that a wound cannot begin to heal while the piece of glass is still in the flesh, causing injury.
Mọi người đều hiểu rằng một vết thương không thể bắt đầu lành trong khi mảnh thủy tinh vẫn còn trong thịt, gây thương tích.

I think if people can understand where each other are coming from, maybe we can begin to heal.".
Tôi nghĩ nếu mọi người có thể hiểu về nơi mà mỗi chúng ta xuất phát, có lẽ chúng ta có thể bắt đầu hàn gắn.”.

We must begin to heal dis-ease and distress at the level of causes and not just at the superficial world of physical effects.
Chúng ta phải bắt đầu hàn gắn sự không thoải mái và đau khổ ở mức độ nguyên nhân và không chỉ ở thế giới hời hợt của các hiệu ứng vật lý.

It will stay in place naturally and begin to heal within hours.
Nó sẽ giữ nguyên vị trí tự nhiên và bắt đầu hồi phục trong vòng vài giờ.

By this time, your olfactory and taste senses may have become much sharper as your nerve endings begin to heal.
Bởi đến lúc này, vị giác và khứu giác của bạn đã sắc bén hơn, vì các mút thần kinh của bạn bắt đầu phục hồi.

It is from this broken-hearted place that we can begin to heal and let the new emerge.
Chính từ nơi tan vỡ này, chúng ta có thể bắt đầu hàn gắn và để cho sự xuất hiện mới.

Immediately after surgery, you may have liquids but no solid food as your stomach and intestines begin to heal.
Ngay sau khi phẫu thuật dạ dày, bạn có thể ăn thức ăn lỏng nhưng không ăn món đặc vì dạ dày và ruột đang bắt đầu lành lại.

We would thus address the source of the debt rampage and begin to heal our belief in paying blood for what would otherwise come to us by grace.
Do đó, chúng tôi sẽ giải quyết nguồn gốc của cơn thịnh nộ nợ nần và bắt đầu hàn gắn niềm tin của chúng tôi trong việc trả máu cho những gì sẽ đến với chúng tôi bằng ân sủng.

By giving the nerve root more space, pressure is relieved and the nerve root can begin to heal.
Bằng cách cung cấp cho rễ thần kinh nhiều không gian, áp lực được giải tỏa và rễ thần kinh có thể bắt đầu hồi phục.

It is my prayer, that on this Thanksgiving, we begin to heal our divisions and move forward as one country, strengthened by a shared purpose and very, very common resolve.
Nhân ngày lễ Tạ ơn, tôi cầu nguyện rằng chúng ta sẽ bắt đầu hàn gắn sự chia rẽ và cùng tiến về phía trước như một quốc gia đoàn kết, sức mạnh của chúng ta được củng cố bởi mục tiêu và quyết tâm chung.

The controversy has to be something they face once more before their wounds can begin to heal.
Vụ tranh cãi xảy ra là cơ hội giúp họ nhìn nhận bản thân mình nhiều hơn trước khi những vết thương bắt đầu hồi phục.

What if our bodies can begin to heal and strengthen by allowing others to know when we are suffering, by getting the support, attention, and affection that we need?
Điều gì sẽ xảy ra nếu cơ thể chúng ta có thể bắt đầu chữa lành và tăng cường bằng cách cho phép người khác biết khi nào chúng ta đau khổ, bằng cách nhận được sự hỗ trợ, sự chú ý và tình cảm mà chúng ta cần?

By balancing these elements, energy is able to flow freely, and issues of the body, mind, and spirit can begin to heal.
Bằng cách cân bằng các yếu tố này, năng lượng có thể chảy tự do, và các vấn đề về cơ thể, tâm trí và tinh thần có thể bắt đầu lành lại.

Also, when supplementary glucosamine is taken, fibrotic articular tissues begin to heal, improving the potential diffusion of glucose and amino acids through joint capsules and synovial membranes.
Ngoài ra, khi glucosamine bổ sung được thực hiện, mô xương fibrotic bắt đầu hồi phục, cải thiện sự khuếch tán tiềm năng của glucose và axit amin thông qua các viên nang khớp và các màng bám.

By picking up and pointing out the warning signs you can offer your support and help them to escape an abusive situation and begin to heal.
Bằng cách chọn các dấu hiệu cảnh báo và cung cấp hỗ trợ, bạn có thể giúp họ thoát khỏi tình huống lạm dụng và bắt đầu chữa lành.

No mother, no parent, can prepare for the tormented experience of the death of a child let alone begin to heal, even slightly, without help.
Không có mẹ, không có cha mẹ, có thể chuẩn bị cho trải nghiệm đau khổ về cái chết của một đứa trẻ chứ đừng nói đến việc bắt đầu chữa lành, dù chỉ một chút, mà không cần sự giúp đỡ.

Democracy is when millions of hands join together and from that brilliant union, new trains begin to run, new schools begin to teach, and new hospitals begin to heal.
Dân chủ là khi hàng triệu bàn tay hợp sức và từ liên minh rực rỡ ấy, những con tàu mới bắt đầu chạy, những trường học mới bắt đầu dạy học, và những bệnh viện mới bắt đầu chữa bệnh.

By learning to forgive yourself and let go of shame, you will be able to finally let go of your addiction and begin to heal- body, heart, and soul.
Bằng cách học cách tha thứ cho bản thân và thoát khỏi sự xấu hổ, hãy tìm đến sự giúp đỡ để bắt đầu chữa lành cơ thể, trái tim và tâm hồn.

Supportive care is needed to address the many complications of paralysis as the body recovers and damaged nerves begin to heal.
Chăm sóc hỗ trợ là rất quan trọng để giải quyết nhiều biến chứng của tê liệt khi cơ thể phục hồi và các dây thần kinh bị tổn thương bắt đầu lành lại.

Delegating responsibilities to family members and others you trust not only eases your burden but also allows them to show you how much they care about you- and it may even help them begin to heal their own feelings of loss as well.
Giao trách nhiệm cho các thành viên gia đình và những người khác mà bạn tin tưởng không chỉ giúp giảm bớt gánh nặng mà còn cho phép họ cho bạn thấy họ quan tâm đến bạn như thế nào và thậm chí còn có thể giúp họ bắt đầu hàn gắn cảm giác mất mát của chính họ.

In most cases this type of back pain is not related to any true muscular damage, and it should go away more or less on its own when the heartburn is treated and the esophageal tissues begin to heal.
Trong hầu hết các trường hợp, loại đau lưng này không liên quan đến bất kỳ thiệt hại cơ bắp thực sự nào, và nên tự đi ít nhiều khi chứng ợ nóng được điều trị và các mô thực quản bắt đầu lành lại.

Once the child can let himself experience his grief over the broken treasure, his hurt that his mother was unfair, his shame when he didn't know the answer in class, or his fear when his classmate threatened him, those feelings begin to heal.
Một khi đứa trẻ có thể để bản thân trải nghiệm nỗi đau của mình về sự đau buồn được bộc lộ ra ngoài, như nỗi buồn vì mẹ không công bằng, sự xấu hổ khi không biết câu trả lời trong lớp, hoặc nỗi sợ hãi khi bạn học của trẻ đe dọa… những cảm giác đó bắt đầu lành lại.