BEING HELD HOSTAGE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị giữ làm con tin
• đang bị giữ làm con tin
• bắt giữ làm con tin

Ví dụ về việc sử dụng Being held hostage trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

People are being held hostage.
Người bị bắt giữ làm con tin.

Being held hostage on a train holdup?
Con tin đang bị bắt giữ trên tàu hỏa?

America was reeling with 52 American diplomats and citizens being held hostage in Iran.
Ông Carter đến để thăm hỏi 52 nhà ngoại giao Mỹ từng bị bắt giữ làm con tin ở Iran.

Duterte being held hostage by Beijing?».
Mời qua Bắc Kinh để giữ làm con tin”.

They were among dozens of journalists and aid workers being held hostage in Iraq and Syria.
Hơn mười phóng viên và nhân viên cứu trợ đang bị giữ làm con tin ở Iraq và Syria.

The employees who were not being held hostage continued to work, but had the batteries taken out of their cell phones.
Các nhân viên không bị bắt giữ vẫn tiếp tục làm việc bình thường nhưng bị buộc phải tháo pin tất cả các điện thoại di động của họ.

Cabin crew from Thomas Cook had also said they were effectively being held hostage by security guards at a hotel.
Phi hành đoàn của hãng Thomas Cook cũng nói họ bị“ giữ làm con tin” bởi các nhân viên an ninh tại một khách sạn.

Season 3 opens with Audrey being held hostage by a mysterious man who will do anything to learn the whereabouts of the Colorado Kid.
Phim Thị Trấn Haven Phần 3: Audrey bị bắt giữ làm con tin bởi một người đàn ông bí ẩn, người sẽ làm bất cứ điều gì để tìm hiểu nơi ở của Colorado Kid.

But we start with the fact that we have an American that's being held hostage, and that American's life is in danger.
Nhưng chúng ta phải thực hiện vì chúng ta có một công dân Mỹ đang bị bắt giữ làm con tin và tính mạng công dân Mỹ đang gặp nguy hiểm”.

Vice President Dick Cheney has pledged the United States will do all it can to win the release of three Japanese civilians being held hostage in Iraq.
Phó tổng thống Hoa Kỳ, ông Dick Cheney cam kết rằng Hoa Kỳ sẽ làm tất cả những gì có thể được để đưa đến việc phóng thích 3 thường dân Nhật Bản đang bị giữ làm con tin tại Iraq.

The young generation is sick of being held hostage and sacrificing their future,” Lieberman said.
Thế hệ trẻ( Iran) đã chán ngán vì bị giữ làm con tin và phải hi sinh tương lai của mình”, ông Lieberman nhận xét.

The bloodshed ended only after a daring rescue operation by the police, in which they burst into a room in the club and freed 15 to 25 people before confronting the gunman and freeing another group being held hostage.
Vụ đổ máu chỉ chấm dứt sau khi nhóm cảnh sát trách nhiệm giải cứu con tin phá tường xông vào một trong những căn phòng của hộp đêm và giải thoát được một nhóm khoảng từ 15 đến 25 người trước khi đụng độ với tay súng và sau đó giải thoát thêm một nhóm khác đang bị giữ làm con tin.

He demands the immediate release of the numerous individuals reportedly being held hostage in the Bataclan theatre," a spokesman for Ban said in a statement.
Ông yêu cầu trả tự do ngay cho những người được nói là bị giữ làm con tin trong nhà hát Bataclan," phát ngôn viên của ông Ban Ki- moon cho biết trong một tuyên bố.

Almost the entire population of about 200,000 fled from Marawi after Maute gunmen stormed it, but the military believes that beyond the checkpoints now fencing off its main roads, there are still some 500-600 civilians trapped or being held hostage.
Hầu như tất cả dân số, khoảng 200.000 người, đã chạy khỏi Marawi sau khi các tay súng đổ bộ vào đây, nhưng quân đội Philippines tin rằng, đằng sau các trạm kiểm soát vẫn còn khoảng 500- 600 dân thường đang bị mắc kẹt hoặc bị giữ làm con tin.

Pretty much around the same time, I discovered that there were 544 seafarers being held hostage on ships, often anchored just off the Somali coast in plain sight.
Cũng trong khoảng thời gian đó tôi phát hiện ra có 544 thủy thủ bị giữ làm con tin trên những chiếc tàu thường được thả neo gần bờ biển Somali giữa ban ngày ban mặt.

Brian Keenan was held hostage for 4 years by Islamist Hizbollah.
Brian Keenan trải qua bốn năm bị giữ làm con tin ở Li- băng.

Stops ransomware attacks before your data is held hostage.
Ngừng cuộc tấn công ransomware trước khi dữ liệu của bạn được giữ làm con tin.

The Embassy staff was held hostage for 444 days.
Nhân viên của sứ quán bị giữ làm con tin trong 444 ngày.

Don't let your life be held hostage.
Đừng để hạnh phúc của bạn bị giữ làm con tin.

Don't let your company be held hostage.
Đừng để hạnh phúc của bạn bị giữ làm con tin.

All customers and our two associates who were held hostage are safe.
Tất cả khách hàng và 2 nhân viên bị giữ làm con tin đều an toàn.

The crew was held hostage for eleven months.
Toàn bộ thủy thủ đoàn bị giam giữ suốt 11 tháng.

She was held hostage someplace in that building.
Cô ấy đã bị bắt giữ ở đâu đó trong tòa nhà ấy.

We know that Hannah was held hostage there, which means.
Bọn tôi biết rằng Hannah đã bị bắt giữ ở đó, nghĩa là.

Who is held hostage?”.
Bây giờ ai đang giữ con tin?”.

Americans were held hostage there for 444 days, and the two countries have been enemies ever since.
Sự việc khiến 52 người Mỹ bị giữ làm con tin trong 444 ngày và biến hai đất nước thành kẻ thù từ đó đến nay.

He said that no country should be held hostage by a single provider of energy.
Không một quốc gia nào phải bị giữ làm con tin cho một nước cung cấp năng lượng duy nhất.

Dozens of passengers were held hostage over the next two weeks until released by their captors after some of their demands were met.
Hàng chục hành khách bị giữ làm con tin trong 2 tuần cho đến khi được phóng thích sau khi một số yêu sách của không tặc được đáp ứng.

All customers and our two associates who were held hostage are safe.
Tất cả khách hàng cùng hai cộng sự của chúng tôi bị giữ làm con tin đều an toàn.

He continued,“America will not be held hostage to nuclear blackmail.
Ông nói:“ Nước Mỹ sẽ không để bị bắt giữ làm con tin nguyên tử.