BEING WILLING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẵn sàng

Ví dụ về việc sử dụng Being willing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That includes being willing to hear.
Một trong đó là muốn được lắng nghe.

By being willing to put past differences behind us and move forward together, we honor the freedom and democracy once won for us at so great a cost,” the queen is to say.
Bằng sự sẵn sàng vượt qua những khác biệt phía sau và cùng nhau tiến lên phía trước, chúng ta tôn vinh tự do, dân chủ đã giành được với cái giá rất lớn", bà nói.

The secret stands in being willing to help without being arrogant.
Bí quyết nằm ở chỗ bạn sẵn sàng giúp đỡ mà không tỏ ra kiêu căng.

By being willing to forego a potentially large sum of money in order to rapidly gain experience, I now have so many stories to tell that I don't even know what to put(squeeze) onto my resumé.
Bằng cách sẵn sàng từ bỏ một khoản tiền tiềm năng lớn để nhanh chóng có được kinh nghiệm, giờ đây tôi có rất nhiều câu chuyện để kể rằng tôi không còn biết cách đặt( ép) vào lý lịch của mình.

For him, to welcome the Lord meant being willing to change our plans(cf. ibid., 102).
Với ngài, chào đón Thiên Chúa đồng nghĩa với việc sẵn sàng thay đổi những chương trình của chúng ta( x. nt., 102).

The clarity of Scripture means that the Bible is written in such a way that its teachings are able to be understood by all who will read it seeking God's help and being willing to follow it.
Ý tưởng rằng Kinh Thánh được viết bằng một cách mà giáo lý của Ngài có thể hiểu được tất cả những người đọc sự giúp đỡ của Thiên Chúa và sẵn sàng để làm theo.

Initially, he saw Laxus Dreyar as his only comrade, being willing to renounce Fairy Tail in order to follow his ideals.
Ban đầu, anh xem Laxus là đồng đội duy nhất và sẵn sàng từ bỏ Fairy Tail để đi theo lý tưởng của mình.

I think that challenge of being willing to think outside of the box of building something that had never been built before, figuring out how to sell and market it- I also think it's the reason why the opportunity is as large as it is.".
Tôi nghĩ rằng thách thức của việc sẵn sàng nghĩ ra bên ngoài việc xây dựng một thứ chưa từng được xây dựng trước đây, tìm ra cách bán và tiếp thị nó- tôi cũng nghĩ đó là lý do tại sao cơ hội lớn như vậy.".

For instance, making yourself vulnerable doesn't just mean being willing to share your fears or insecurities.
Ví dụ, tự làm bản thân dễ bị tổn thương không đồng nghĩa với việc sẵn sàng chia sẻ những nỗi sợ và nỗi bất an của mình.

Rivera: Many authors hear your message about being willing to give away their books for free, or to focus on spreading their message but their question is:“I have got rent to pay so how do I turn that into cash money?”.
Rivera: Nhiều tác giả nghe tin nhắn của bạn về việc sẵn sàng cho sách của họ miễn phí, hoặc tập trung vào việc truyền bá thông điệp của họ nhưng câu hỏi của họ là:“ Tôi đã có tiền thuê để trả tiền làm thế nào để tôi biến nó thành tiền mặt?”.

That does not mean being picking unnecessary fights, but it does mean being willing to make decisions based upon what you know is right.
Đó không có nghĩa là bạn chọn chiến đấu một cách không cần thiết, mà nó có nghĩa là bạn sẵn sàng để đưa ra quyết định dựa trên những gì bạn biết là đúng.

But let's assume that being willing to die in an emergency to save other people's lives is not part of the job description, and that the worker has no more consented to give his life than the bystander on the bridge has consented to give his.
Nhưng chúng ta hãy giả định rằng sẵn sàng chết trong trường hợp khẩn cấp để cứu mạng sống của những người khác không thuộc phạm trù công việc và giống như người qua đường đứng trên cầu, các công nhân cũng không nhất trí hiến dâng mạng sống của mình.

This article is about learning how to learn, and about how being willing to look at small things get's you huge improvement.
Bài viết này là về cách học cách học, và về việc làm thế nào để sẵn sàng nhìn vào những điều nhỏ nhặt có được là bạn cải tiến rất lớn.

But being willing to be stupid- in other words, being willing to risk the emotional pain of making mistakes- is absolutely essential, because reaching, failing, and reaching again is the way your brain grows and forms new connections.
Sẵn sàng trở nên ngu ngốc- hay nói cách khác, sẵn sàng chấp nhận rủi ro bị đau đớn về mặt cảm xúc- là vô cùng quan trọng, bởi vì đạt được, rồi thất bại, rồi đạt được một lần nữa là cách não bộ phát triển và hình thành những liên kết mới.

Do you presume that the North Koreans are sincere about being willing to give up their nuclear weapons as part of some larger agreement?
Ông có cho rằng người Bắc Triều Tiên chân thành về việc sẵn sàng từ bỏ vũ khí hạt nhân của họ như là một phần của một số thỏa thuận lớn hơn?

On the South China Sea issue, ASEAN has been unable to back the Philippines in the ruling of the international arbitration tribunal because of its internal divisions, resulting in ASEAN not being willing to protect the sovereign claims of one of its members.
Như về vấn đề Biển Đông, ASEAN đã không thể hậu thuẫn Philippines trong phán quyết của Tòa Trọng tài do chia rẽ nội bộ, dẫn đến việc ASEAN không sẵn sàng bảo vệ chủ quyền quốc gia của nước thành viên của mình.

The operators and libraries are just a matter of slowly accumulating knowledge and being willing to check reference materials until you memorize what you need to know.
Các operators và các libraries chỉ là vấn đề về tích lũy từ từ kiến thức và sẵn sàng kiểm tra tài liệu tham khảo cho đến khi bạn ghi nhớ những gì bạn cần biết.

Trying to solve the problems associated with getting a group of people, a problem that is too big for one person to solve alone, that requires the commitment of a group of people and everybody not being willing to take that step because they don't think there's enough other people along with them.”.
Cố gắng giải quyết các vấn đề liên quan đến việc nhận một nhóm người, một vấn đề quá lớn đối với một người để giải quyết một mình, đòi hỏi sự cam kết của một nhóm người và mọi người không sẵn sàng thực hiện bước đó bởi vì họ không nghĩ có đủ người khác cùng với họ.”.

With all my heart I thank them, my siblings and the rest of my family and friends, for loving me so well, and being willing to share me now with a new family of about 600,000 Catholics in the Archdiocese.
Với trọn cõi lòng, tôi xin cám ơn các ngài, các em của tôi và toàn bộ gia đình cùng bằng hữu, đã thương yêu tôi xiết bao và sẵn sàng chia sẻ với tôi lúc này cùng với gia đình mới gồm khoảng 600,000 người Công Giáo của Tổng Giáo Phận.

We're WILLING to put in the time and work.
Chúng tôi sẵn sàng bỏ ra công sức và thời gian.

He's willing to represent me, but he's asking for a retainer.
Anh ta sẽ đại diện cho anh, nhưng anh ta đòi tiền công.

It demonstrates that you're willing to work hard.
Điều này cho thấy bạn sẳn sàng làm việc chăm chỉ.

And this assumes you are willing to work hard.
Điều này cho thấy bạn sẳn sàng làm việc chăm chỉ.

I am willing to sacrifice my blood for my country.
Tôi sãn sàng đổ máu cho đất nước tôi.

There are people who are willing to take advantage of you.
Có những kẻ muốn lợi dụng các ngươi.

Would she be willing to go out with you again?
Và liệu cậu có sãn lòng để đến với cô một lần nữa?

I, as pastor, must be willing to suffer for the sake of God's people.
Riêng phần cha, cha muốn được chịu khổ vì Chúa.

Which sex is willing to pay more?
Ngoại tình ai phải chịu trả giá nhiều hơn?

Or you are willing to relocate.
Hay bạn đang muốn chuyển nhà.