BELIEVED THEY COULD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tin rằng họ có thể

Ví dụ về việc sử dụng Believed they could trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I believed they could help me.
Tôi nghĩ rằng họ có thể giúp đỡ tôi.

Then, it was conservative anti-communists who believed they could tame and control the extremist fringe.
Sau đó, chính những người chống cộng bảo thủ đã tin rằng họ có thể chế ngự và kiểm soát rìa cực đoan.

But I believed they could give people what they needed.
Nhưng tôi tin họ có thể mang đến điều mà công chúng mong muốn.

Nevertheless, the pastor and his wife were thrilled with the church and believed they could restore it to its magnificence.
Tuy nhiên, vị Mục Sư và vợ ông rất phấn khởi tiếp nhận, và tin rằng họ có thể phục hồi nét lộng lẫy xưa kia.

Doctors believed they could cure illnesses such as convulsions, headaches, and infections.
Các bác sĩ tin rằng họ có thể chữa trị các bệnh như co giật, đau đầu và nhiễm trùng.

ASF was created in 1992 by a small group of lawyers who strongly believed they could contribute to a more equitable and united world.
ASF được thành lập năm 1992 bởi một nhóm luật sư tin rằng họ có thể đóng góp cho sự công bình và đoàn kết trên thế giới.

AMA officials believed they could keep corporate power separate from medicine by instituting a few rules.
Các quan chức của AMA tin rằng họ có thể giữ sức mạnh doanh nghiệp tách biệt với y học bằng cách đưa ra một vài quy tắc.

As a result of participating in the workshop, the children believed they could learn new skills with practice and effort.
Kết quả thu được từ cuộc hội thảo là những đứa trẻ tin rằng chúng có thể học các kỹ năng mới bằng cách nỗ lực và thực hành thường xuyên.

Some believed they could claim asylum in Russia or that the country would be a stepping-stone to life in Europe.
Một số người nghĩ rằng họ có thể xin tị nạn ở Nga, hoặc Nga có thể là bước đệm để họ tìm đến cuộc sống mới ở châu Âu.

And on Earth the experiment had gotten out of control, Men who believed they could become gods were too human.
Và trên trái đất thí nghiệm này đã vượt ra khỏi tầm kiểm soát, Những người mà họ tin rằng họ có thể trở thành thần lại hóa ra cũng chỉ là con người.

Scottish girls believed they could see images of their future husband if they hung wet sheets in front of the fire on Halloween.
Những cô gái người Scotland tin rằng họ có thể nhìn thấy chồng tương lai của mình khi treo tấm vải ướt trước lò sưởi vào đêm Halloween.

With radio signals hopping about different frequencies like notes on a piano, Lamarr and Anthiel believed they could create a jam-proof homing system for torpedoes.
Với tín hiệu radio nhảy giữa các tần số giống như những phím đàn piano, Lamarr và Anthiel tin rằng họ có thể tạo ra một hệ thống chống phá sóng cho ngư lôi.

In recent times the French believed they could attain an understanding of Germany if they made themselves acquainted with the best products of our literature.
Vào thời gian gần đây người Pháp nghĩ rằng có thể hiểu về nước Đức nếu như họ làm quen với các sản phẩm văn chương của chúng tôi.

With the ongoing protests in Hong Kong against the extradition bill that began on June 11, I believed they could hasten the elimination of the CCP.
Về các cuộc biểu tình đang diễn ra ở Hồng Kông phản đối dự luật dẫn độ bắt đầu vào ngày 11 tháng 6, tôi cho rằng chúng có thể góp phần đẩy nhanh tiến trình sụp đổ của ĐCSTQ.

About 25% of the drivers surveyed believed they could go for another 40 miles when the warning light shows up.
Khoảng 25% cho biết họ tin rằng có thể chạy tiếp khoảng 64 km kể từ khi đèn sáng.

He said it was very unlikely cuts could be exited in June when OPEC meets next time and added that he believed they could be just adjusted at some point.
Ông cho biết chắc chắn việc cắt giảm không thể được rời đi trong tháng 6 khi OPEC nhóm họp lần tới và bổ sung rằng ông tin tưởng chúng có thể được điều chỉnh tại một số điểm.

It seems that many people here believed they could have a large family without serious repercussions.".
Có vẻ như nhiều người ở đây tin rằng họ có thể có đại gia đình mà không ảnh hưởng nghiêm trọng”.

Unlike the British colonies on the East Coast of North America, who brought people from their homeland to form colonies, the Spanish believed they could transform the Native peoples into good Spanish citizens.
Không giống như các thuộc địa của Anh trên bờ biển phía Đông của Bắc Mỹ, đưa người từ quê hương của họ để tạo thành thuộc địa, các nhà truyền giáo Tây Ban Nha tin rằng họ có thể chuyển hóa các dân tộc bản địa thành công dân Tây Ban Nha.

Both Verres and Hortensius believed they could delay the trial a few months until a close ally became the new judge of the extortion court.
Cả Verres và Hortensius tin rằng họ có thể trì hoãn vụ xét xử vài tháng cho đến khi một đồng minh thân cận của họ đã trở thành thẩm phán mới xử vụ án tống tiền này.

It reached its apex in 1954 at Dien Bien Phu, a remote area surrounded by hills in the North, where the French believed they could“withstand any kind of attack the Viet Minh are capable of launching.”.
Nó đạt đến đỉnh điểm vào năm 1954 tại Điện Biên Phủ, một khu vực hẻo lánh được bao quanh bởi những ngọn đồi vùng núi Tây Bắc, nơi mà người Pháp tin rằng họ có thể“ chịu được bất kỳ cuộc tấn công nào mà Việt Minh có khả năng tung ra.”.

However, once they believed they could change, once they found themselves part of a community that supported them, that's when the mental change occurred and the new mindset took over.
Tuy nhiên, một khi họ tin rằng họ có thể thay đổi, một khi họ thấy mình là một phần của cộng đồng hỗ trợ họ, đó là khi sự thay đổi tinh thần xảy ra và tư duy mới đã qua.

By seeking to turn our cities into killing fields, terrorists and their allies believed they could destroy this nation's resolve, and force our retreat from the world.
Với việc tìm cách biến các thành phố của chúng ta thành những bãi chiến trường, bọn khủng bố và đồng minh của chúng tin rằng chúng có thể hủy diệt quyết tâm của đất nước và buộc chúng ta rút khỏi trường quốc tế.

They believed they could allow for Islamist and jihadi fighters to use that border rather freely to traffic in fighters as well as cash and weapons as a means to quickly bring down the Assad regime.
Họ tin rằng họ có thể cho phép các tay súng Hồi giáo sử dụng biên giới để thoải mái luân chuyển người, tiền và vũ khí, như là công cụ để nhanh chóng lật đổ chính quyền ông Assad.

In the years after the Tet Offensive, anti-war scholars believed they could mobilize history to oppose what they saw as s a misguided if not immoral war.
Trong những năm sau trận Tổng Tấn công Tết Mậu Thân, phe học giả phản chiến tin rằng họ có thể huy động lịch sử để phản đối những gì họ coi là một cuộc chiến sai lầm nếu không phải là vô đạo đức.

In contrast, those who had read that intelligence was due to a challenging environment showed a more efficient brain response after they made a mistake, possibly because they believed they could do better on the next trial.
Ở nhóm ngược lại, những người đọc bài báo nói rằng sự thông minh là do sự thay đổi môi trường đã cho thấy mức độ phản ứng não bộ hiệu quả hơn khi họ phạm sai lầm, có thể là bởi vì họ tin rằng họ có thể làm tốt hơn ở lần thử tiếp theo.

Traditionally, young girls in the U.S. and the U.K. believed they could tell what type of man they would marry depending on the type of bird they saw first on Valentine's Day.
Như một truyền thống, những người phụ nữ trẻ của Mỹ và Anh tin rằng họ có thể dự đoán người chồng tương lai thông qua loài chim họ thấy đầu tiên vào ngày Valentine.

The missiles are untested but it is believed they could reach as far as the Pacific Island of Guam, where the US has a military base, and where it has confirmed it will deploy a missile defence system.
Các hỏa tiễn này chưa từng được thử, nhưng có tin chúng có thể vươn tới đảo Guam trong Thái Bình Dương, nơi Mỹ có căn cứ quân sự và nói sẽ triển khai hệ thống phòng thủ.

Since Turinabol was not well known at the time, the East German government believed they could get away with cheating because the Olympic testing system for anabolic steroids would not be able to detect the Turinabol.
Kể từ khi Turinabol đã không nổi tiếng thời gian, chính phủ Đông Đức tin rằng họ có thể nhận được đi với gian lận vì hệ thống thử nghiệm Olympic cho anabolic steroid sẽ không thể phát hiện Turinabol.

A number of linguists believed they could detect a substrate language beneath Sumerian, names of some of Sumer's major cities are not Sumerian, revealing influences of earlier inhabitants.
Một số nhà ngôn ngữ tin rằng họ có thể tìm thấy một ngôn ngữ nền bên dưới tiếng Sumer, những cái tên của một số thành phố lớn của Sumer không phải từ tiếng Sumer, cho thấy những ảnh hưởng của những dân cư từ trước đó.