The West believes it can violate international law because the Cold War is over.
Phương Tây nghĩ rằng nó có thể vi phạm luật pháp quốc tế vì chiến tranh lạnh đã kết thúc.
We're a new age insurance company and[Amazon] believes it can create value.
Chúng tôi là một công ty bảo hiểm kỷ nguyên mới và[ Amazon] tin rằng nó có thể tạo ra giá trị.”.
No one believes it can be real.
Không ai nghĩ có thể thành hiện thực.
Last but not least,China is behaving assertively in the South China Sea because itbelieves it can.
Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng là Trung Quốc hành xửhung hăng ở Biển Đông vì nước này tin rằng nó có thể làm như vậy.
She sees the bicycle as a tool for change and believes it can help girls escape poverty.
Cô xem xe đạp làphương tiện làm thay đổi cuộc sống và tin rằng nó có thể giúp các cô gái thoát nghèo.
Costco believes it can slash costs by bringing production in house, saving up to 35 cents per bird.
Costco tin rằng có thể cắt giảm chi phí bằng cách tự cung cấp, tiết kiệm tới 35 cent mỗi con.
Stockton Mayor MichaelTubbs has studied basic income and believes it can be the solution to the lingering poverty in his city.
Thị Trưởng Stockton Michael Tubbsđã nghiên cứu thu nhập cơ bản và tin rằng nó có thể là giải pháp cho vấn đề nghèo khổ kéo dài tại thành phố của ông.
Boeing believes it can rectify the problem through a software fix but needs more flight test data to do so.
Boeing tin rằng nó có thể khắc phục vấn đề thông qua một bản sửa lỗi phần mềm nhưng cần nhiều dữ liệu kiểm tra chuyến bay hơn để thực hiện điều đó.
The firm, whose devices account for roughly15 percent of the bitcoin mining market, believes it can raise as much as $2 billion through the offering.
Công ty có thiết bị chiếm khoảng 15%thị trường khai thác bitcoin, tin rằng nó có thể tăng tới 2 tỷ USD thông qua đợt chào bán.
But Sidewalk Labs believes it can work with the community and the local government to alleviate those worries.
Nhưng Sidewalk Labs tin rằng nó có thể làm việc với cộng đồng và chính quyền địa phương để giảm bớt những lo lắng đó.
That system manufacturer uses those observations to improve test it until itbelieves it can release the stable version.
Đó là nhà sản xuất hệ thống sử dụng những quan sát đểcải thiện kiểm tra nó cho đến khi nótin rằng nó có thể phát hành phiên bản ổn định.
A new product called LEVO believes it can eliminate the struggle of making cannabutter and weed-infused oils altogether.
Một sản phẩm mới được gọi là LEVO tin rằng nó có thể loại bỏ được hoàn toàn sự cực khổ của việc chế biến bơ cần sa và dầu cần sa.
Factoring in an expected rise in sales,that could turn Audi into a major competitor to Tesla, which believes it can sell 500,000 electric cars by 2020 or sooner.
Và chi phí trong một gia tăng dự kiến doanhsố bán hàng, có thể biến Audi thành một đối thủ cạnh tranh lớn đối với Tesla, mà tin rằng nó có thể bán 500.000 xe điện vào năm 2020 hoặc sớm hơn.
We want to ensure no adversary believes it can successfully achieve political objectives through military force," he said.
Chúng tôi muốn đảm bảo không đối thủ nào nghĩ rằng có thể đạt được mục đích chính trị thông qua sức mạnh quân sự”, ông nhấn mạnh.
This is the level of competition for hobby miners and even intermediate miners,and this is where easyMINE believes it can help- by eliminating the need for human supervision.
Mức độ cạnh tranh sẽ cao cho thợ mỏ đào theo sở thích, thậm chí các thợ mỏ tầm trung,và đây là nơi mà easyMINE tin rằng nó có thể giúp đỡ bằng cách loại bỏ yếu tố giám sát thường được con người thực hiện.
First the bad news:The People's Republic of China now believes it can successfully prevent the United States from intervening in the event of a Chinese invasion of Taiwan or some other military assault by Beijing.
Tin xấu trước: TQ nay tin họ có thể thành công trong việc ngăn chặn Mỹ can thiệp vào tình huống TQ xâm chiếm Đài Loan hoặc một cuộc tấn công quân sự nào khác của Bắc Kinh.
Nicola told how she is determined to find a cure for theincurable disease through her newly established charity, and believes it can be done in her lifetime with the right funding and publicity.
Nicola kể về việc cô quyết tâm tìm ra cách chữa căn bệnh nan y nàythông qua quỹ từ thiện mới thành lập của mình và tin rằng điều này có thể được thực hiện với sự tài trợ công khai và đúng đắn.
The company behind the 50-megawatt project, Net Power, believes it can generate power at least as cheaply as standard natural-gas plants and capture essentially all the carbon dioxide released in the process.
Công ty đứng đằng sau dự án 50- megawatt, Net Power, tin rằng nó có thể tạo ra năng lượng, ít nhất cũng rẻ như các nhà máy khí đốt tự nhiên tiêu chuẩn và giữ cơ bản tất cả cácbon điôxít được giải phóng trong quá trình này.
Though he acknowledged it's unlikely the new study will be the end of the debates about Beowulf's authorship,Krieger believes it can shed important new light on English literary traditions.
Mặc dù không tin rằng nghiên cứu mới này sẽ giúp kết thúc các cuộc tranh luận về quyền tác giả của Beowulf,Krieger tin rằng nó có thể giúp làm sáng tỏ những quan điểm mới về văn học truyền thống Anh.
Boeing believes it can solve both problems with a software fix that retunes the camera system to increase visibility and to make it more intuitive for operators to change the camera settings.
Boeing tin rằng nó có thể giải quyết cả hai vấn đề với một bản sửa lỗi phần mềm giúp khôi phục hệ thống camera để tăng khả năng hiển thị và làm cho nó trực quan hơn cho các nhà khai thác để thay đổi các cài đặt của máy ảnh.
Thus through its individual members and its whole community, the Church believes it can contribute greatly toward making the human family and its history more human.
Như thế, nhờ từng phần tử và tất cả cộng đoàn, Giáo Hội tin tưởng có thể đóng góp nhiều vào việc biến đổi gia đình và lịch sử loài người trở nên nhân đạo hơn.
It will require practice for the user to interpret the signals sent to the tongue as sound, but Leslie Stone-Roy,assistant professor in the College of Veterinary Medicine and Biomedical Sciences, believes it can be done with a couple of month's practice.
Người sử dụng sẽ phải tập cách“ đọc” các tín hiệu gửi tới lưỡi thành âm thanh, nhưng Leslie Stone- Roy,phó giáo sư Khoa Y sinh học và Thú y tin rằng có thể làm được việc này sau một hai tháng thực hành.
By positioning itself in this way, Thomson Reuters believes it can cement its position in the information industry for the foreseeable future.
Bằng việc định vị bản thân mình theo cách này, Thomson Reuters tin tưởng nó có thể củng cố vị thế của nó trong nền công nghiệp thông tin cho tương lai có thể nhìn thấy trước được.
For this new generation of mobile-first consumers already booking rides and purchasing everyday goods online,Singlife Philippines believes it can also fulfil their financial planning needs through a mobile app.
Đối với thế hệ người tiêu dùng mới ưu tiên dùng thiết bị di động để đặt chỗ và mua hàng hóa trực tuyến hàngngày, Singlife Philippines tin rằng có thể đáp ứng nhu cầu lập kế hoạch tài chính của họ thông qua một ứng dụng di động”.
China is Dell's second largest market, and the company believes it can grow its presence in the tablet market in the country even as rivals like Apple and other tech companies are also selling their devices in the country.
Trung Quốc là thị trường lớn thứ hai của Dell, và hãng tin rằng có thể phát triển sản phẩm máy tính bảng tại thị trường này, ngay cả khi đối thủ Apple và các hãng công nghệ khác cũng đang bán thiết bị của họ tại đây.
Through Blockchain technology and a digital currency called the CDX token,the Commodity Ad Network believes it can pair up advertisers with no agenda to content creators aiming to push the envelope with no hindrance or direction from those with the money.
Thông qua công nghệ Blockchain và đồng tiền kỹ thuật số,mạng lưới quảng cáo tin rằng nó có thể kết hợp với các nhà quảng cáo không có chương trình nghị sự cho người tạo nội dung, nhằm đẩy công việc mà không có trở ngại hay hướng dẫn từ những người có tiền.
The move is a clear sign that Microsoft believes it can and must succeed in the phone business, and that it cannot afford to leave the success in the hands of a partner- even one like Nokia- that had bet its future on Microsoft's phone software.
Động thái này là dấu hiệu rõ ràng cho thấy Microsoft tin tưởng rằng họ có khả năng và phải thành công trong mảnh kinh doanh điện thoại di động, rằng họ không thể phó mặc thành công vào tay một đối tác- thậm chí ngay cả khi đó là Nokia, một đối tác đã đánh cược tương lai và hệ điều hành di động của Microsoft.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文