BELONG TO CHRIST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thuộc về đấng christ
• thuộc về chúa kitô
• thuộc về đức kitô
• thuộc về ðấng christ
• thuộc về ðấng kitô

Ví dụ về việc sử dụng Belong to christ trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They are saying,“I belong to Christ.
Họ nói:“ Ta thuộc về Christ”.

The angels belong to Christ and were created for and through him(Colossians 1:16).
Các thiên thần thuộc về Đức Kitô và được tạo dựng cho Người và nhờ Người( Col 1,16).

So, our love is the true evidence that we belong to Christ.
Bằng chứng thật của tình yêu thể hiện qua việc chúng ta thuộc về Đấng Christ.

Because Christians belong to Christ, they belong to each other.
Vì những tín hữu thuộc về Đấng Christ nên họ thuộc về nhau.

The Bible indicates that when we die we enter immediately into God's presence if we belong to Christ.
Kinh Thánh chắc chắn cho biết khi chúng ta chết, chúng ta sẽ bước vào sự hiện diện của Chúa ngay nếu chúng ta thuộc về Chúa.

Whether we live or die, we belong to Christ by God's righteousness.
Dù chúng ta sống hay chết, chúng ta đều thuộc về Đấng Christ trong sự công chính của Đức Chúa Trời.

If we belong to Christ how can we be at the same time under the control of the devil?
Nếu chúng ta thuộc về Đấng Christ thì có thể mong đợi trần gian đối xử với chúng ta như thế nào?

But the temple of the Holy Spirit- those who belong to Christ- will live forever.
Nhưng đền thờ của Đức Thánh Linh- là những người thuộc về Đấng Christ- sẽ tồn tại mãi mãi.

Those who belong to Christ also have the indwelling Holy Spirit who intercedes on our behalf.
Những ai thuộc về Đấng Christ cũng có Đức Thánh Linh trong lòng cầu thay cho chúng ta.

The universal church is comprised of those who belong to Christ and who have trusted Him for salvation.
Hội Thánh phổ thông bao gồm những người thuộc về Đấng Christ và những người đã tin Ngài để được cứu rỗi.

When we belong to Christ, the enemy never has the final word over our lives.
Khi chúng ta thuộc về Đấng Christ, thì kẻ thù không bao giờ có thẩm quyền trên đời sống của chúng ta nữa.

The present evil age still threatens those who belong to Christ, so we must resist its pressures.
Thời kỳ gian ác hiện tại sẽ vẫn đe dọa những ai thuộc về Đấng Christ, cho nên họ phải chống lại áp lực của nó.

Those who belong to Christ will want to express the reality of what he has done for them.
Những người thuộc về Đấng Christ sẽ muốn bày tỏ sự thật về những gì Ngài đã làm cho họ.

Everything belongs to you, 3:23 and you belong to Christ, and Christ belongs to God.
Hết thảy mọi sự đều thuộc về anh em, 3: 23 anh em thuộc về Đấng Christ, Đấng Christ thuộc về Đức Chúa Trời.

If you belong to Christ, then you are Abraham's seed, and heirs according to the promise.”.
Nhưng nếu anh chị em thuộc về Đức Kitô, thì anh chị em là dòng dõi Abraham, những kẻ thừa tự như lời đã hứa.

I tell you the truth, anyone who gives you a cup of water in my name because you belong to Christ will certainly not lose his reward.".
Ai nhân danh Thầy mà cho các con một ly nước vì lẽ các con thuộc về Đức Kitô… thì kẻ đó không mất phần thưởng đâu".

Verse 24 says“those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and lusts.”.
Câu 24 nói rằng những người thuộc về Chúa Kitô đã đóng đinh xác thịt bằng những đam mê và ham muốn của mình.

Along with his encouragement in time of trouble, the writer also urges his readers to live as people who belong to Christ.
Đồng thời với việc khuyến khích tín hữu kiên trì trong hoạn nạn, tác giả cũng thúc giục họ hãy sống như những người thuộc về Đấng Christ.

If you belong to Christ, you are Abraham's seed, and heirs according to the promise.'.
Và nếu anh chị em thuộc về Ðấng Christ, anh chị em là dòng dõi của Áp- ra- ham, những người thừa kế theo lời hứa.”.

However, the Bible certainly does indicate that when we die we enter immediately into God's presence if we belong to Christ.
Tuy nhiên, Kinh Thánh chắc chắn cho biết khi chúng ta chết, chúng ta sẽ bước vào sự hiện diện của Chúa ngay nếu chúng ta thuộc về Chúa.

They belong to sects; I belong to Christ alone”- such differentiating is definitely sectarian.”.
Họ thuộc về bè phái, còn tôi chỉ thuộc về Đấng Christ thôi”- phân biệt như vậy rõ ràng là bè phái.

If We belong to Christ, God has given us His Spirit(John 16) and through Him we have an understanding of what is right and wrong.
Nếu chúng ta thuộc về Đấng Christ, Chúa ban cho chúng ta Thánh Linh Ngài( Giăng 14: 16, 25; 15: 26), và nhờ Ngài chúng ta có sự hiểu biết về điều gì là đúng và sai 16.

For whosoever shall give you a cup of water to drink in my name, because ye belong to Christ, verily I say unto you, he shall not lose his reward.
Còn ai nhơn danh ta mà cho các ngươi một chén nước, vì các ngươi thuộc về Ðấng Christ, quả thật, ta nói cùng các ngươi, người ấy sẽ không mất phần thưởng mình đâu.

All who belong to Christ by faith are saints, and none of us are more“saintly” than our Christian brothers and sisters.
Tất cả những ai thuộc về Đấng Christ bởi đức tin đều là những thánh nhân, và không ai trong chúng ta" thánh" hơn những anh chị em Cơ Đốc của chúng ta.

In our day, if a rickshaw coolie and the President of our Republic both belong to Christ and live in the same place, then they belong to the same church.
Vào thời chúng ta, nếu một người đạp xích lô và một quốc trưởng đều thuộc về Đấng Christ và sống tại cùng một nơi, thì họ thuộc về cùng một hội thánh.

Those who belong to Christ have the indwelling Spirit who guides us into all we need to know in regard to spiritual matters.
Những ai thuộc về Đấng Christ có Thánh Linh ngự trị bên trong sẽ hướng dẫn chúng ta tất cả những điều cần phải biết có liên quan đến những vấn đề thuộc linh.

God forgives every man in his sovereign mercy, but he himself willed that those who belong to Christ and to the Church receive forgiveness by means of the ministers of the community….
Thiên Chúa tha tội cho mọi người trong lòng thương xót cao cả của Ngài, nhưng chính Ngài đã muốn rằng những kẻ thuộc về Chúa Kitô và Giáo Hội Ngài, nhận ơn tha tội qua các thừa tác viên của Cộng đoàn.

Those who belong to Christ have the indwelling Spirit who guides us to the knowledge of all we need to know in regard to spiritual matters.
Những ai thuộc về Đấng Christ có Thánh Linh ngự trị bên trong sẽ hướng dẫn chúng ta tất cả những điều cần phải biết có liên quan đến những vấn đề thuộc linh.

God forgives every man in his sovereign mercy, but he himself willed that those who belong to Christ and to the Church receive forgiveness by means of the ministers of the community….
Thiên Chúa tha thứ cho hết mọi người nơi tình thương tối hậu của Ngài, thế nhưng chính Ngài lại muốn rằng những ai thuộc về Chúa Kitô và thuộc về Giáo Hội của Người cần phải lãnh nhận ơn tha thứ qua các vị thừa tác viên của Cộng Đồng.

If we doubt that we truly belong to Christ, we only need to repent and ask Him to save us.
Nếu còn nghi ngờ rằng mình chưa thực sự thuộc về Đấng Christ, chúng ta chỉ cần ăn năn và cầu xin Ngài giải cứu chúng ta.