BELONGS TO THE STATE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thuộc về nhà nước

Ví dụ về việc sử dụng Belongs to the state trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The rest belongs to the States.
Phần còn lại thuộc về Hoa Kỳ.

Under Vietnam's constitution, all land belongs to the state.
Theo hiến pháp của Việt Nam, tất cả đất đai thuộc về nhà nước.

Detroit belongs to the state of Michigan.
Detroit thuộc tiểu bang Michigan.

All money and production belongs to the state.
Cả giá cả và sản xuất đều do Nhà nước đề ra.

All the land belongs to the state, but who is the state?.
Nói đất đai thuộc về Nhà Nước nhưng ai là Nhà Nước?.

In the end all property belongs to the state.
Sau cùng các tài sản này đều thuộc về nhà nước.

The money belongs to the state, life belongs to you“.
Nên nhớ tiền thuộc về Nhà nước, còn mạng sống thuộc về các người".

It was acquired in 1785 by the Comte D'Artois, and today belongs to the State.
Nó đã được mua lại vào năm 1785 bởi Comte D' Artois, và ngày nay thuộc về Nhà nước.

The eastern coast of the gulf belongs to the states of California, United States, and Baja California, Mexico.
Bờ biển phía đông của vịnh thuộc các bang California, Hoa Kỳ, và Baja California, Mexico.

Under Italian law, any ancient artefact found on Italian territory belongs to the state.
Luật pháp Italy quy định các cổ vật được phát hiện trên lãnh thổ của Italy đều thuộc về nhà nước.

Land essentially belongs to the state.
Vai trò chủ yếu thuộc về nhà nước.

In Cambodia private property was wiped out by the Khmer Rouge, while in Laos all land technically belongs to the state.
Tại Campuchia sở hữu tư nhân đã bị xóa sổ bởi Khmer Đỏ, trong khi tại Lào tất cả đất đai theo nguyên tắc thuộc về nhà nước.

The Communist Party says that, by default, all land belongs to the state, though its grants some people the right to“own” their land through leases.
Đảng Cộng sản nói rằng, theo mặc định, tất cả đất đai thuộc nhà nước, mặc dù nó cho phép một số người có quyền“ sở hữu” đất của họ thông qua các hợp đồng cho thuê.

The right to file layout design applications for layout design made by using the State budget belongs to the State.
Quyền nộp đơn đăng ký thiết kế bố trí đối với thiết kế bố trí được sáng tạo từ ngân sách nhà nước sẽ thuộc về nhà nước.

The land already belongs to the state, and the migrant workers who are building this city are hardworking and happy to be earning about 2,500 Yuan, or roughly €300, a month.
Đất đai dù gì cũng thuộc về nhà nước và những người lao động nhập cư đang xây dựng tại thành phố này rất chăm chỉ và vui vẻ khi kiếm được 2500 Nhân dân tệ( NTD), vào khoảng 300 euro/ tháng.

So we do the"people, profit, planet" principles, but we do it in addition to a sure legal status-- because if the forest belongs to the state, people say,"It belongs to me, it belongs to everyone.".
Vì vậy, chúng tôi thực hiện các nguyên tắc" người, lợi nhuận, hành tinh", nhưng chúng tôi làm điều đó trong khi đảm bảo sự phù hợp về mặt pháp luật- bởi vì nếu rừng thuộc về nhà nước, mọi người sẽ nói," nó thuộc về tôi, nó thuộc về tất cả mọi người.".

In Vietnam all land belongs to the state, but sweeping economic reforms in the 1980s led to the 1993 land law that offered conditional 20-year land grants to many farmers.
Ở Việt Nam tất cả đất đai thuộc về nhà nước, nhưng các cải cách sâu rộng về kinh tế trong thập niên 1980 đã dẫn đến luật đất đai năm 1993, cấp đất có điều kiện 20 năm cho nhiều nông dân.

Factories belonged to the state.
Các nhà máy thuộc về nhà nước.

Properties belong to the state.
Di sản thuộc về Nhà nước.

Nowadays, legally speaking, these lakes belong to the State.
Hiện tại về pháp lý, thửa đất này đang thuộc về Nhà nước.

Because they belong to the states.
Bởi vì chúng thuộc về các bang.

Powers not given to the federal government belong to the states.
Các thẩm quyền không được giao cho Liên bang thì thuộc về các bang.

Twelve of the major 20 companies belong to the state and together their extractions account for 20% of total emissions over the same period.
Mười hai trong số các công ty 20 lớn thuộc về nhà nước và cùng với việc khai thác của họ chiếm tới 20% tổng lượng phát thải trong cùng thời kỳ.

Italian law specifies that antiquities discovered on Italy's territory belong to the state.
Luật pháp Italy quy định các cổ vật được phát hiện trên lãnh thổ của Italy đều thuộc về nhà nước.

The US Constitution defines the powers of federal government, with all other powers and duties belonging to the states.
Hiến pháp cụ thể hóa những quyền và nghĩa vụ của mỗi nhánh quyền lực chính quyền liên bang cùng với tất cả những quyền và nghĩa vụ khác thuộc về các bang.

Porto Longone belonged to the State of Presidi, a client of first the Spanish Empire and then the Kingdom of Naples, from 1557 until ceded to France in 1801 by the Treaty of Florence.
Porto Longone thuộc về Nhà nước Presidi, thân quốc của Đế quốc Tây Ban Nha và sau đó là Vương quốc Naples, từ năm 1557 cho đến khi nhượng lại cho Pháp vào năm 1801 bởi Hiệp ước Florence.

Mineral deposits which are embedded in the land, and natural power which may, for economic purposes, be utilized for the public benefit shall belong to the State, regardless of the fact that private individuals may have acquired ownership over such land.
( 2) Các mỏ khoáng sản trong lòng đất và các tài nguyên tự nhiên có thể được sử dụng vì lợi ích công cộng sẽ thuộc về nhà nước, cho dù sở hữu đất có thể thuộc về tư nhân.

They will find it much easier to regard the state as a mechanism which exists simply in order to keep itself alive, since in turn their lives'belong to the state'- as they are accustomed to put it.
Họ sẽ thấy nhẹ nhàng hơn nhiều nếu nhìn thấy trong nhà nước có một bộ máy chỉ đơn giản là hiện diện tự duy trì trong cuộc sống, như cuộc sống“ thuộc về nhà nước” vậy như họ cố gắng để nói lên điều này.

Under our present system, cooperative enterprises differ from private capitalist enterprises because they are collective enterprises, but do not differ from socialist enterprises if the land on which they are situated and means of production belong to the state, i.e., the working-class.
Dưới chế độ hiện nay của chúng ta, xí nghiệp hợp tác xã khác với xí nghiệp tư bản tư nhân, ở chỗ nó là xí nghiệp tập thể, nhưng nó không khác xí nghiệp xã hội chủ nghĩa, nếu miếng đất trên đó nó được xây dựng và những tư liệu sản xuất đều thuộc về nhà nước, nghĩa là về giai cấp công nhân.