BEST PLACE TO HIDE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nơi tốt nhất để giấu
• nơi tốt nhất để ẩn

Ví dụ về việc sử dụng Best place to hide trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The best place to hide a leaf is in a forest.
Nơi tốt nhất để giấu một cái cây là ở trong một khu rừng.

Page two of Google is the best place to hide a body.
Người ta nói trang thứ 2 của Google là nơi tốt nhất để che giấu xác chết.

The best place to hide, Mr. Reese, as you well know, is in plain sight.
Nơi tốt nhất để ẩn, Ông Reese, như anh cũng biết đó, là trong tầm nhìn bình thường.

It's a common cliché that the best place to hide a tree is in a forest.
Nơi tốt nhất để giấu một cái cây là ở trong một khu rừng.

The best place to hide illicit things is right next to legitimate ones.
Nơi tốt nhất để che dấu việc bất chính là ngay cạnh nơi hợp pháp.

There is a saying,“Where is the best place to hide a dead body?
Đây là:" Nơi nào là nơi tốt nhất để che giấu xác chết?"?

Later on, during the Middle Ages, Norway was the site of a critical battle between the forces of Asgard and the Frost Giants, which is of double importance because it's after this battle that Odin decided Earth was the best place to hide the Space Stone.
Một thời gian sau, trong thời kì Trung Cổ, Na Uy là nơi xảy ra trận chiến quan trọng giữa đội quân Asgard và loài Frost Giants, và nó còn quan trọng hơn bởi vì sau trận chiến này, Odin đã quyết định Trái Đất là nơi tốt nhất để giấu viên Space Stone( hay Tesseract).

What's the best place to hide a dead body?”.
Nơi nào là nơi tốt nhất để che giấu xác chết?".

Why Page 2 of Google Search Results is the Best Place to Hide a Dead Body.
Người ta nói trang thứ 2 của Google là nơi tốt nhất để che giấu xác chết.

I remember having read that the best place to hide a leaf is in a forest.
Tôi chợt nhớ từng đọc ở đâu đó rằng nơi tốt nhất để giấu một chiếc lá là một khu rừng.

If everyone did their best to stay away, wouldn't it be the best place to hide something?
Nếu ai cũng cố hết sức tránh xa, đây sẽ là nơi tốt nhất để che giấu gì đó, không phải sao?

I remembered reading once that the best place to hide a leaf is in the forest.
Tôi chợt nhớ từng đọc ở đâu đó rằng nơi tốt nhất để giấu một chiếc lá là một khu rừng.

Here's a question for you,“Which is the best place to hide a dead body?
Đây là:" Nơi nào là nơi tốt nhất để che giấu xác chết?"?

There's an old internet joke that says the best place to hide a dead body is on page two of search results.
Có một câu chuyện vui trên Internet nói rằng nơi tốt nhất để giấu xác chết là trang thứ hai trong kết quả tìm kiếm.

And trust me, Google Results' second page is the best place to hide a dead body.
Người ta nói trang thứ 2 của Google là nơi tốt nhất để che giấu xác chết.

Which, of course, you want because as I have heard it stated before,“the best place to hide a dead body is on the second page of Google's search results”.
Và bạn nên muốn điều này bởi vì, như câu nói nổi tiếng được sử dụng: Từ Nơi tốt nhất để giấu xác chết là trên trang thứ hai của kết quả tìm kiếm Google.

After all, page two of Google is the best place to hide a dead body.
Xét cho cùng, trang hai của Google là nơi tốt nhất để ẩn xác chết.

After all, page two of Google is the best place to hide a dead body.
Người ta nói trang thứ 2 của Google là nơi tốt nhất để che giấu xác chết.

Good place to hide.
Nấp chỗ ngon đấy.

A good place to hide money.
Một nơi tốt để giấu tiền.

You might want to find a better place to hide it.
Có lẽ cô sẽ muốn tìm một nơi tốt hơn để giấu nó đấy.

You better have found a good place to hide.
Điều tốt nhất để làm là tìm một nơi tốt để ẩn nấp.

I think the best thing to do is find a good place to hide them.
Điều tốt nhất để làm là tìm một nơi tốt để ẩn nấp.

They used the best places to hide the Undead and ambush the Furgols, wiping every single one of them.
Họ sử dụng những vị trí tốt nhất để che giấu Undead và phục kích đám Furgol, quét sạch tất cả bọn chúng.

We definitely started off like most animals-- just finding a good place to hide.
Chúng ta đều khởi đầu giống như hầu hết các loài động vật- tìm kiếm một nơi ẩn nấp tốt.

Wishing she had found a better place to hide, she tried to think of some innocuous subject on which she could converse without appearing ignorant.
Mong tìm được nơi tốt hơn để ẩn náu, cô cố gắng nghĩ về những chủ đề vô thưởng vô phạt mà cô có thể nói chuyện với Dì mà không tỏ ra ngu dốt.

He believes that some of these workers are in the Central Valley, working in agriculture, because it's a good place to hide from the authorities.
Ông tin rằng một số các công nhân này đang ở tại Thung Lũng Miền Trung California, làm nghề nông, bởi vì đó là chỗ tốt để trốn chính quyền.