BETRAYED THEM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phản bội họ

Ví dụ về việc sử dụng Betrayed them trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You betrayed them.
Anh đã phản bội họ.

They thought I betrayed them.
Họ nghĩ em đã phản bội họ.

The only vulnerability of a folk hero is when the folk realize he has betrayed them.
Lỗ hổng duy nhất của một anh hùng dân gian là khi dân gian nhận ra anh ta đã phản bội họ.

Their eyes betrayed them.
Đôi mắt đã phản bội họ.

There were acquaintances who called her aggressive and friends who said she had betrayed them.
Những người quen thấy cô hung hăng và những người bạn nói rằng cô đã từng phản bội họ.

Dylan had betrayed them!
Silvester đã phản bội bọn họ!

So they knew that it was Lavinia who had somehow guessed their secret and had betrayed them.
Đến đây cả ba đứa đều hiểu chính là Lavinia đã đoán được điều bí mật của chúng và đã phản bội chúng.

I felt like I betrayed them.
Tôi cảm thấy như tôi đã phản bội họ.

Their skin, their clothing, their smell, their way of speaking, their origin, all betrayed them.
Da thịt, quần áo, mùi hôi trên người họ, cách thức nói năng, nguồn gốc của họ, tất cả đều phản bội lại họ.

I feel like I betrayed them.
Tôi cảm thấy như tôi đã phản bội họ.

Their skin, their clothing, their smell, their way of speaking, their origin, all betrayed them.
Làn da của họ, áo quần của họ, mùi của họ, cách họ nói, nguồn gốc của họ tất cả đều phản bội lại họ.

In the end, I betrayed them.
Nhưng cuối cùng tôi đã phản bội lại họ.

Now she is in a fight for her political career, targeted by Vietnamese Americans who believe she has betrayed them.
Giờ đây cô đang ở trong một cuộc chiến đấu cho sự nghiệp chính trị của mình, trở thành đích nhắm của những người Mỹ gốc Việt tin rằng cô đã phản bội họ.

They think that I betrayed them.
Họ nghĩ em đã phản bội họ.

Believing Charlotte betrayed them, he confronts her the next day at his father's house.
Tin rằng Charlotte đã phản bội họ, Julien đối mặt với cô vào ngày hôm sau tại nhà của cha mình.

Do you think he was the one who betrayed them?
Hay cô mới là người đã phản bội nó?

Soon, this newfound family realises that, in a world in which the adults in power have betrayed them, running is not enough and that they must wage a resistance, using their collective power to take back control of their future.
Chẳng bao lâu gia đình mới được thành lập này nhận ra rằng, trong một thế giới mà những người lớn cầm quyền đã phản bội họ, việc bỏ chạy là không đủ và họ phải mờ một cuộc kháng chiến, sử dụng sức mạnh tập thể để giành quyền kiểm soát tương lai.

You betrayed us the way you betrayed them.
Ông phản bội chúng tôi giống như ông đã phản bội chúng!

Under Mao, those officials had been told to“serve the people,” but Mao had betrayed them by making them the victims of Red Guard violence during the Cultural Revolution.
Trong thời của Mao, các quan chức được hướng dẫn là phải“ phục vụ nhân dân”, nhưng Mao đã phản bội họ vì đã biến họ thành nạn nhân của Hồng Vệ Binh.

Two Black Cadillacs” relates the story of a wife and mistress who conspire to get even with the man who betrayed them both.
Hai Đen Cadillacs” liên quan về câu chuyện của một người vợ và tình nhân người âm mưu để có được ngay cả với những người đàn ông đã phản bội họ cả.

Lara returns to the survivors on the beach to find that Whitman has betrayed them, abducting Sam and handing her over to Mathias.
Lara trở lại với nhóm bạn trên bãi biển và được tin rằng Whitman đã phản bội họ, bắt cóc Sam và đưa cô đến chỗ Mathias.

At factory gates, workers changing shifts said they wouldnt vote for me because I had made their economic woes worse and betrayed them by raising the car tags.
Tại cổng các nhà máy, nhiều công nhân nói họ sẽ không bỏ phiếu cho tôi vì tôi đã làm cho nền kinh tế tồi tệ đi và đã phản bội họ bằng việc tăng lệ phí đăng ký xe hơi.

In many cases, their fiancé's left them at the wedding altar, or their boyfriends have betrayed them, many nuns are unfortunately in convents because their lives are full of problems and the convent is an excuse.
Trong nhiều trường hợp, chồng chưa cưới của họ đã để họ ở bàn thờ đám cưới, hoặc bạn trai của họ đã phản bội họ, nhiều nữ tu không may bị kết án vì cuộc sống của họ đầy rẫy những vấn đề và tu viện là một cái cớ.

But in the end, it abandoned the Kurds, and in essence, betrayed them,” Peskov said.
Nhưng rốt cuộc, Mỹ đã bỏ rơi người Kurd, và về bản chất, đã phản bội họ”, ông Peskov nói.

It was possible they would decide Quenser and Heivia had betrayed them and send out an additional unit.
Có thể họ sẽ quyết định Quenser với Heivia đã phản bội họ và gửi thêm một đơn vị nữa.

Even if you do not love them anymore, then I will not be betrayed them- find a different outlet.
Thậm chí ngay cả khi con không còn yêu họ nữa thì con cũng không được phản bội họ- hãy tìm một lối thoát khác.

In flashbacks, it is shown what happened to Jesse and Tulip after Carlos betrayed them and Tulip lost their unborn child in Dallas.
Một đoạn hồi tưởng đã hé lộ những chuyện về Jesse và Tulip sau khi Carlos phản bội họ và Tulip đã mất đứa con chưa chào đời của họ….

However, Robert stopped communicating with Elizabeth after meeting with Marta and Ignazio, and the WHO feared he betrayed them and was working with Zobrist to unleash the plague.
Tuy nhiên, Robert đã ngừng liên lạc với Elizabeth sau khi gặp Marta và Ignazio, nên WHO lo ngại rằng ông đã phản bội họ và hợp tác với Zobrist để phát tán dịch bệnh.