BHUTAN AND NEPAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bhutan và nepal

Ví dụ về việc sử dụng Bhutan and nepal trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And the independent states of Bhutan and Nepal.
Và các quốc gia độc lập Bhutan và Nepal.

Bhutan and Nepal also used EVMs manufactured in India during their last elections.
Bhutan và Nepal cũng đã sử dụng các máy bỏ phiếu do Ấn Độ chế tạo trong các cuộc bầu cử mới đây.

The other countries to the south are Myanmar, Bhutan and Nepal.
Các nước khác ở phía nam là Myanma, Bhutan và Nepal.

Russia, Bhutan and Nepal also saw higher tiger numbers in their latest surveys.
Các nước gồm Nga, Bhutan và Nepal cũng ghi nhận số lượng hổ tăng lên trong những cuộc khảo sát gần đây.

Eight mountain passes connect the state to Tibet, Bhutan and Nepal.
Tám đèo kết nối Sikkim với Tây Tạng, Bhutan và Nepal.

High in the Himalayas, Bhutan and Nepal are important buffer states squeezed between China and India.
Tọa lạc trên dãy Himalaya, Bhutan và Nepal là những quốc gia đệm quan trọng nằm giữa Trung Quốc và Ấn Độ.

It is spoken by around 6.4 million people in India, Bangladesh, Bhutan and Nepal.
Nó được nói bởi khoảng 7,6 triệu người tại Ấn Độ, Bangladesh, Nepal và Bhutan.

As of July 2011, the governments of Bhutan and Nepal had held at least 15 rounds bilateral talks, with no practical solution reached;
Tính đến tháng 7 năm 2011, chính phủ của Bhutan và Nepal đã tổ chức ít nhất 15 vòng đàm phán song phương mà không có giải pháp thực tế;

Shipments to the neighboring countries of Bangladesh, Bhutan, and Nepal are also being offered.
Các lô hàng đến các nước láng giềng của Bangladesh, Bhutan, và Nepal cũng được chào cung cấp.

In 2000, after years of discussion, Bhutan and Nepal reached an agreement about the voluntaryreturn of certain Bhutanese refugees living in Nepalese camps.
Năm 2000, sau nhiều năm thảo luận, Bhutan và Nepal đã đạt được thoả thuận về việc trả tự do cho một số người tị nạn Bhutan sống trong các trại của Nepal..

The Himalayas begin in Pakistan stretching across India, Bhutan and Nepal till China in the east.
Dãy Himalaya bắt đầu ở Pakistan trải dài trên khắp Ấn Độ, Bhutan và Nepal đến phía Đông Trung Quốc.

In 2000, after years of discussions, Bhutan and Nepal reached an agreement regarding the repatriation of certain classes of Bhutanese refugees living in camps in Nepal, subject to joint government verification.
Năm 2000, sau nhiều năm thảo luận, Bhutan và Nepal đã đạt được thoả thuận về việc trả tự do cho một số người tị nạn Bhutan sống trong các trại của Nepal..

Myanmar joined the group in December 1997, Bhutan and Nepal joined in February 2004.
Miến Điện được thâu nhận trong năm 1997, và Bhutan và Nepal được thâu nhận trong năm 2004.

All foreign visitors have to get a visa for India, except citizens of the neighboring countries like Bhutan and Nepal.
Hầu như mọi du khách nước ngoài đều cần xin visa Ấn Độ, ngoại trừ công dân 2 nước láng giềng là Nepal và Bhutan.

India and the neighbouring tiger range countries like Bangladesh, Bhutan and Nepal also discussed the possibility of a sub-continent level tiger estimation report.
Ấn Độ và các nước láng giềng bao gồm Nepal, Bhutan và Bangladesh đang xem xét khả năng báo cáo ước tính về loài hổ ở cấp độ tiểu lục địa.

In April 2011, Bhutan and Nepal again opened talks on repatriation, however the UNHCR remains committed to third country resettlement in light of Bhutan's refusal to guarantee full citizenship and other human rights for returnees.
Tháng 4 năm 2011, Bhutan và Nepal lại mở các cuộc đàm phán về hồi hương, tuy nhiên UNHCR vẫn cam kết tái định cư ở nước thứ ba trong bối cảnh Bhutan từ chối đảm bảo quyền công dân đầy đủ và các quyền con người khác cho người trở về.

China, Malaysia, and Timor-Leste recently reported zero cases of indigenous malaria, and Bhutan and Nepal are on the cusp of elimination.
Trung Quốc, Malaysia và Timor- Leste ghi nhận gần đây không có trường hợp nào mắc bệnh sốt rét bản địa, Bhutan và Nepal đang trên đà loại trừ căn bệnh này.

As of July 2011, the governments of Bhutan and Nepal had held at least 15 rounds of bilateral talks with no practical solution reached; although Bhutanese state media echoed Bhutan's insistence on continued talks with Nepal, it has signaled its preference for third country resettlement.
Tính đến tháng 7 năm 2011, chính phủ của Bhutan và Nepal đã tổ chức ít nhất 15 vòng đàm phán song phương mà không có giải pháp thực tế; mặc dù các phương tiện truyền thông của nhà nước Bhutan đã nhấn mạnh đến sự nhấn mạnh của Bhutan về các cuộc đàm phán tiếp tục với Nepal, nó đã báo hiệu sự ưu tiên của họ đối với việc tái định cư ở nước thứ ba.

In other hacking attempts, messages containing content related to the governmental affairs of Bhutan and Nepal, which sit between China and India have been reported.
Những vụ tấn công khác liên quan đến các thông điệp chứa nội dung liên quan đến chính trị của Bhutan và Nepal, quốc gia nằm giữa Trung Quốc và Ấn Độ.

In addition to its infrastructure plans spread across Asia and even into Africa, it is attempting to leverage its economic heft to woo smaller nations in India's backyard from Maldives and Sri Lanka to Bangladesh, Bhutan and Nepal.
Ngoài những kế hoạch cơ sở hạ tầng dọc ngang châu Á và thậm chí vươn đến tận châu Phi, Bắc Kinh còn sử dụng sức mạnh kinh tế để lôi kéo những quốc gia nhỏ hơn ở“ sân sau” của Ấn Độ, từ Maldives, Sri Lanka đến Bangladesh, Bhutan và Nepal.

The $68.7 million airport opens up tourism to the scenic state of Sikkim, which borders Bhutan and Nepal and boasts 28 mountain peaks, 21 glaciers and more than 200 lakes.
Sân bay trị giá 68,7 triệu USD mở cửa du lịch đến bang Sikkim, nơi giáp ranh giữa Bhutan và Nepal và tự hào với 28 đỉnh núi, 21 sông băng và hơn 200 hồ.

He suggested the"blending of five colours" representing China, Tibet, Nepal, Sikkim, and Bhutan as part of his program to assert the Chinese claim in the face of British opposition.[5] In 1939, the founding chairman of the Chinese Communist Party(CCP), Mao Zedong termed Bhutan and Nepal as China's tributary states.
Ông đề xuất" sự pha trộn của năm màu sắc" đại diện cho Trung Quốc, Tây Tạng, Nepal, Sikkim và Bhutan như một phần trong chương trình của mình nhằm khẳng định yêu sách của Trung Quốc trước sự phản đối của Anh.[ 2] Năm 1939, Chủ tịch sáng lập Đảng Cộng sản Trung Quốc( ĐCSTQ), Mao Trạch Đông coi Bhutan và Nepal là các quốc gia phụ lưu của Trung Quốc.

India has tried to counter China's billion-dollar investments and high-interest loans to Sri Lanka, Bangladesh, the Maldives, Bhutan and Nepal, which Indian officials have referred to as debt traps, by upping its foreign aid to those countries.
Chính quyền New Delhi đã cố gắng chống lại các khoản đầu tư hàng tỷ USD và các khoản vay lãi suất cao của Trung Quốc cho Sri Lanka, Bangladesh, Maldives, Bhutan và Nepal, mà các quan chức Ấn Độ gọi là bẫy nợ, bằng cách tăng viện trợ nước ngoài cho các nước này.

Chinese power companies such as Sinohydro and Huaneng are eyeing untapped hydropower resources in Bhutan, Myanmar and Laos, all while massive hydro resources in northeastern India continue to be delayed, primarily due to the technical challenges of exporting from the area to western India via the“bottleneck” between Bangladesh, Bhutan, and Nepal.
Các công ty năng lượng Trung Quốc như Sinohydro và Huaneng cũng đang để mắt tới nguồn thủy điện tiềm năng tại Bhutan, Myanmar và Lào, trong khi các siêu dự án thủy điện tại Đông Bắc Ấn tiếp tục bị trì hoãn, chủ yếu do gặp trở ngại kỹ thuật trong việc chuyển điện tới Tây Ấn qua vị trí“ nút cổ chai” giữa Bangladesh, Bhutan và Nepal.

Apart from Himachal Pradesh, Jammu and Kashmir, West Bengal and Assam, monks and devotees from Bhutan and Nepal are also participating in the event.
Bên cạnh các tỉnh bang Himachal Pradesh, Jammu và Kashmir, West Bengal và Assam, chư tăng và tín đồ từ Bhutan và Nepal cũng tham gia sự kiện.

Countries in the region, including China, Malaysia and Timor-Leste, recently reported zero cases of indigenous malaria, and Bhutan and Nepal are on the cusp of eliminating the disease.
Trung Quốc, Malaysia và Timor- Leste ghi nhận gần đây không có trường hợp nào mắc bệnh sốt rét bản địa, Bhutan và Nepal đang trên đà loại trừ căn bệnh này.

Many exhibits of visual depictions of the leader's‘eight manifestations', which come from various artists in India, Bhutan and Nepal, are a testimony of the iconography that he still inspires.
Nhiều triển lãm mô tả trực quan về‘ tám biểu hiện' của người dẫn đầu, đến từ nhiều nghệ sĩ khác nhau từ Ấn Độ, Bhutan và Nepal, là một minh chứng cho biểu tượng mà Ngài vẫn truyền cảm hứng.

They say this Naropa festival, a celebration of the 1003rd birth anniversary of the great Indian saint Naropa, will see tens of thousands of devotees, mainly from Ladakh, Bhutan and Nepal, during the five-day celebrations, beginning September 16.
Ban tổ chức chia sẻ, Lễ hội Naropa- lễ kỷ niệm 1003 năm ngày sinh của vị thánh Ấn Độ Naropa- sẽ chứng kiến hàng ngàn tín đồ, chủ yếu từ Ladakh, Bhutan và Nepal tụ hợp cùng nhau trong nhiều hoạt động kéo dài 5 ngày, bắt đầu từ ngày 16/ 09.

Politically, Modi has built on his predecessors' efforts to highlight India's democratic identity, including it as a talking point in his outreach to India's neighbors, Bhutan and Nepal, as well as to Australia, Japan, and the United States.
Về mặt chính trị, ông Modi đã phát huy được những nỗ lực của các vị tiền nhiệm để làm nổi bật bản sắc dân chủ của Ấn Độ, đưa nó vào các cuộc nói chuyện trong tiếp xúc với các nước láng giềng của Ấn Độ, Bhutan và Nepal, cũng như Úc, Nhật Bản và Mỹ.