BIGGEST RIVALS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đối thủ lớn nhất
• đối thủ cạnh tranh lớn nhất

Ví dụ về việc sử dụng Biggest rivals trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

One of Wonder Woman's biggest rivals is Ares, the God of War.
Một trong những đối thủ lớn nhất của Wonder Woman là Ares- thần chiến tranh.

Before the tournament Carlsen was considered the favourite, with Kramnik and Aronian being deemed his biggest rivals.
Trước giải đấu, Carlsen được coi là yêu thích, với Kramnik và Aronia được coi là đối thủ lớn nhất của mình.

When the biggest rivals clash, make certain you stand from the rest!
Khi các đối thủ lớn nhất xung đột, hãy chắc chắn bạn nổi bật của phần còn lại!

Chunichi Dragons and Yomiuri Giants The biggest rivals in Japanese baseball.
Những chú rồng Chunichi và Người khổng lồ Yomiuri là những đối thủ lớn nhất trong làng bóng chày Nhật Bản.

The Chinese firm's biggest rivals are Ericsson(ERIC) of Sweden and Nokia(NOK) of Finland….
Các đối thủ lớn nhất của công ty Trung Quốc là Ericsson( ERIC) của Thụy Điển và Nokia( NOK) của Phần Lan.

It's a noteworthy admission, as Google's Android mobile operating system is one of Microsoft's biggest rivals.
Đây là một sự thừa nhận đáng chú ý, bởi hệ điều hành di động Android của Google là một trong những đối thủ lớn nhất của Microsoft.

Easy Taxi is one of Uber's biggest rivals in South and Central America.
Easy Taxi là một trong những đối thủ lớn nhất của Uber tại Nam Mỹ và Trung Mỹ.

In 2007, there was a bid from Liverpool to sign from United, but United refused to allow him to join their biggest rivals due to the ongoing feud.
Trong năm 2007, đã có một nỗ lực từ Liverpool khi muốn ký hợp đồng với Gabriel Heinze từ United, nhưng United từ chối không cho anh gia nhập đối thủ lớn nhất của họ.

Arsenal were, for many many, years, the biggest rivals of Sir Alex's era, if you can say that.
Arsenal là đối thủ lớn nhất trong nhiều năm của Man Utd kỉ nguyên Sir Alex, bạn có thể nói như vậy.

The club's biggest rivals are Hajduk Split, matches between the two teams are referred to as"Eternal Derby.".
Đối thủ lớn nhất của câu lạc bộ là Hajduk Split, và trận đấu giữa hai đội được gọi là" Eternal Derby".

It said it no longer sells chips to the U.S. military, unlike its two biggest rivals, Xilinx Inc and Intel Corp's Altera.
Hãng cho biết họ không còn bán chip cho quân đội Mỹ nữa, không như hai đối thủ cạnh tranh lớn nhất là Xilinx Inc và Intel Corp' s Altera.

And Sainsbury's biggest rivals have admitted they are aiming for greater transparency on pricing.
Ngay cả những đối thủ lớn nhất của Sainsbury' s cũng thừa nhận họ đang hướng tới sự minh bạch hơn nữa về giá.

Particularly for tuna, Vietnam has an absolute advantage in CPTPP because its two biggest rivals, Thailand and China, are not members of this agreement.
Riêng với mặt hàng cá ngừ, Việt Nam có lợi thế tuyệt đối trong CPTPP vì 2 đối thủ lớn nhất là Thái Lan và Trung Quốc đều không phải thành viên hiệp định này.

The club's biggest rivals are Levski Sofia and matches between the two sides are known as"The Eternal Derby of Bulgaria".
Đối thủ lớn nhất của câu lạc bộ là Levski Sofia và các trận đấu giữa hai bên được gọi là" trận derby vĩnh cửu của Bulgaria".

Two years ago, when the number being bandied about was just $1 billion, even the boss of GSK, one of Pfizer's biggest rivals, described it as a myth.
Hai năm trước, khi con số chi này mới chỉ được rò rỉ ra ngoài là 1 tỷ USD, ngay cả ông chủ của GSK, một trong những đối thủ lớn nhất của Pfizer, đã mô tả nó là một con số“ thần kỳ”.

Samsung, one of Apple's biggest rivals in the space, has offered curved screens on its phones since 2013.
Samsung, một trong những đối thủ lớn nhất của Apple trên lĩnh vực di động, đã mang màn hình cong lên các điện thoại của hãng từ năm 2013.

Bayern will play a Champions League match against Olympiakos on Wednesday before facing their biggest rivals Borussia Dortmund in the German top-flight on Saturday.
Bayern sẽ chơi trận đấu Champions League với Olympiakos vào thứ Tư trước khi đối đầu với đối thủ lớn nhất của họ Borussia Dortmund trong trận đấu đỉnh cao của Đức vào thứ Bảy.

Boeing, Airbus' biggest rivals, recently acquired Aurora Flight Science, which has worked with Uber on the Elevate project.
Boeing, đối thủ lớn nhất của Airbus, mới đây đã thâu tóm Aurora Flight Science- công ty đã làm việc với Uber trong dự án Elevate.

I am sure Manchester United fans will remember all the years when Arsenal were their biggest rivals, and I am going to remember Arsene as a big opponent, the manager of the Invincibles.
Tôi chắc rằng những CĐV Man United sẽ luôn nhớ những năm tháng khi Arsenal là đối thủ lớn nhất của đội bóng, và tôi cũng sẽ nhớ Arsene như vậy, một huấn luyện viên của đội bóng bất bại.

I think my two biggest rivals were Federer and Djokovic, with which we have competed for the most important things throughout our career, a desire for 2018.".
Tôi nghĩ 2 đối thủ lớn nhất của mình là Federer và Djokovic, chúng tôi đã cạnh tranh nhau trong suốt sự nghiệp của mình và đều khao khát trong năm 2018 này," Nadal cho hay.

The Gabon international boasted a record of six goals in seven matches in the Revierderby for Dortmund against FC Schalke, while he also scored one for St Etienne against their biggest rivals, Lyon.
Tuyển thủ quốc tế người Gabon đã ghi được sáu bàn thắng trong bảy trận đấu tại Revierderby cho Dortmund khi chống lại Schalke 04, trong khi anh cũng ghi một bàn cho St Etienne trước đối thủ lớn nhất của họ là Olympique Lyonnais.

Face off against two of Sonic's biggest rivals, the always scheming and cunning Dr. Eggman and the devastatingly deadly Zazz from Sonic Lost World!
Đối mặt với hai đối thủ lớn nhất của Sonic, luôn âm mưu và xảo quyệt Tiến sĩ Eggman và Zazz hủy diệt chết người từ Sonic Lost World!

I'm pretty sure that we as a club and especially because Mr. Wenger and Arsenal were, for many many years, the biggest rivals of Sir Alex's era, if you can say that, I'm pretty sure that we as a club will show Mr. Wenger the respect that he deserves.
Tôi chắc rằng chúng tôi là một câu lạc bộ và đặc biệt là vì ông Wenger và Arsenal đã nhiều năm qua là đối thủ lớn nhất của thời đại Sir Alex, tôi khá chắc chắn rằng chúng tôi là một câu lạc bộ sẽ cho thấy sự tôn trọng của ông Wenger.”.

I always feel the biggest rivals are our biggest friends because they're the ones that pushed us to the limit, What's your long term goal for Google Earth Outreach?
Tôi luôn luôn có cảm giác những đối thủ lớn nhất của nhau cũng đồng thời là những người bạn lớn nhất, vì chính những điều đó là những động lực đẩy chúng ta đến giới hạn của mình”,?

Liverpool have lived through too many false dawns to take a first Premier League title in 30 years for granted, but in overpowering their biggest rivals Manchester City 3-1 to open up an eight-point lead at the top of the table, they showed why the long wait looks set to end.
Liverpool đã trải qua quá nhiều bình minh sai lầm để giành chức vô địch Premier League đầu tiên sau 30 năm, nhưng khi áp đảo đối thủ lớn nhất Manchester City 3- 1 để mở ra một vị trí dẫn đầu tám điểm ở đầu bảng, họ đã cho thấy tại sao sự chờ đợi lâu dường như kết thúc.

Google, one of Facebook's biggest rivals, has been criticized for not compensating news organizations for the headlines and story previews surfaced by its search engine.
Một trong những đối thủ lớn nhất của Facebook là Google đã bị chỉ trích vì không trả tiền cho các cơ quan báo chí khi hiển thị tiêu đề và bản xem trước lên công cụ tìm kiếm của hãng.

Mr Wenger and Arsenal were for many, many years the biggest rivals of Sir Alex's(Ferguson) era, I'm pretty sure that we as a club will show Mr Wenger the respect he deserves.".
Tôi chắc rằng chúng tôi là một câu lạc bộ và đặc biệt là vì ông Wenger và Arsenal đã nhiều năm qua là đối thủ lớn nhất của thời đại Sir Alex, tôi khá chắc chắn rằng chúng tôi là một câu lạc bộ sẽ cho thấy sự tôn trọng của ông Wenger.”.

Microsoft, one of the biggest rivals to open source programming, has begun funding the Apache Software Foundation(ASF), one of open source software's biggest supporters.".
Microsoft, một trong những đối thủ lớn nhất của lập trình nguồn mở, đã bắt đầu tài trợ cho tổ thức phần mềm Apache- Apache Software Foundation( ASF), một trong những người ủng hộ lớn nhất của các phần mềm nguồn mở.

The local team A.C. Milan are considered among their biggest rivals, and matches between the two teams, known as the Derby della Madonnina, are one of the most followed derbies in football.
Đội bóng cùng thành phố AC Milan được coi là một trong những đối thủ lớn nhất của họ, và trận đấu giữa hai đội, được gọi là Derby della Madonnina, là một trong những trận derby được theo dõi nhiều nhất trong bóng đá.

As a result, FAST500 businesses said that the two biggest rivals to be noticed this year are top domestic firms(50 per cent of respondents) and multinational corporations from developed countries actively entering the Vietnamese market(41.2 per cent of respondents).
Chính vì vậy, các doanh nghiệp cho rằng hai nhóm đối thủ cạnh tranh lớn nhất phải“ kiêng dè” trong năm nay là các doanh nghiệp nội địa lớn đứng đầu( 50% phản hồi) và các tập đoàn đa quốc gia từ các nước phát triển đang tích cực gia nhập thị trường Việt Nam( 41,2% phản hồi).