BIOLOGICAL CLOCKS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đồng hồ sinh học
• nhịp sinh học

Ví dụ về việc sử dụng Biological clocks trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Our biological clocks are regulated by light.
Nhịp sinh học của chúng ta được điều khiển bởi ánh sáng.

Anyone who has travelled across multiple time zones and suffered jet lag will understand just how powerful our biological clocks are.
Bất cứ ai đã đi qua nhiều múi giờ và bị máy bay phản lực sẽ hiểu đồng hồ sinh học của chúng ta mạnh đến mức nào.

This can cause our biological clocks to be out of sync with our daily schedules.
Điều này có thể làm cho đồng hồ sinh học của chúng ta mất đồng bộ với lịch trình hằng ngày của bản thân.

He is also the winner of a MacArthur“Genius Grant” for his work manipulating the biological clocks of small fish and garden worms.
Ông cũng là người giành giải thưởng MacArthur" Genius Grant" cho công trình điều khiển đồng hồ sinh học của loài cá nhỏ và giun vườn.

Thought of as tiny biological clocks, telomeres get shorter as we age and eventually become so short that cells die.
Tương tự những đồng hồ sinh học nhỏ, telomeres trở nên ngắn đi khi chúng ta già, và rất ngắn khi các tế bào chết đi.

Anyone who has travelled across multiple time zones and suffered jet lag will understand just how powerful our biological clocks are.
Bất cứ ai đã đi qua nhiều múi giờ và chịu đựng máy bay phản lực sẽ hiểu sức mạnh của chúng ta mạnh mẽ như thế nào đồng hồ sinh học là.

Our biological clocks are“timed to be ready for us to do things at regular times of day and to be optimally functional.
Đồng hồ sinh học của chúng ta được“ hẹn giờ để sẵn sàng làm từng việc vào từng thời điểm bình thường trong ngày và nó cũng có chức năng tối ưu.

Harvard University's Prof Charles Czeisler confirmed that light is the“most powerful synchroniser” of our internal biological clocks.
Giáo sư Charles Czeisler của Đại học Harvard giải thích:“ Ánh sáng là yếu tố mạnh nhất đồng bộ đồng hồ sinh học trong cơ thể.

We now recognize that biological clocks function by the same principles in cells of other multicellular organisms, including humans.".
Hiện nay, chúng ta nhận diện được đồng hồ sinh học hoạt động theo các nguyên tắc tương tự trong các tế bào của các sinh vật đa bào khác, kể cả con người.

It turned out that when people took a nap, their metabolism worsened since their biological clocks didn't completely flip to fit their schedules.
Hóa ra là khi mọi người ngủ một giấc, sự trao đổi chất của họ trở nên tệ hơn vì đồng hồ sinh học của họ không hoàn toàn lật để phù hợp với lịch trình của họ.

As our biological clocks are synchronised by light and day, our bodies use these cues to prepare for active and sleep modes.
Bởi vì đồng hồ sinh học của chúng ta được đồng bộ theo ánh sáng và ban ngày, cơ thể chúng ta sử dụng các tín hiệu này để chuẩn bị cho chế độ hoạt động và chế độ ngủ.

As the seasons change, people experience a shift in their biological clocks that puts them out of step with their daily rhythm.
Khi đổi mùa, con người sẽ trải nghiệm sự thay đổi trong nhịp sinh học( circadian rhythm) của họ, mà từ đó có thể làm cho họ bị trật nhịp với sinh hoạt hằng ngày.

As the head of a lab at Baylor, Eagleman has spent the past decade tracing the neural and psychological circuitry of the brain's biological clocks.
Là trưởng một phòng thí nghiệm ở Baylor, Eagleman đã để cả chục năm lần theo những mạch thần kinh và tâm lý của những chiếc đồng hồ sinh học của bộ não.

Research in 2013 from the University of Colorado Boulder found that camping can re-set our biological clocks and help those of us who find it tough to get to sleep.
Nghiên cứu năm 2013 từ Đại học Colorado Boulder phát hiện ra rằng cắm trại có thể tái thiết lập đồng hồ sinh học của chúng tôi và giúp những người trong chúng ta thấy khó có thể ngủ và/ hoặc thức dậy vào buổi sáng.

So, while we can't escape or reverse our biological clocks, experts also agree that there are certain lifestyle and diet measures you can take to help your fertility‘fitness' to increase your chances of conception when you are ready.
Như vậy, trong khi chúng ta không thể đảo ngược hoặc thoát khỏi vòng quay đồng hồ sinh học của cơ thể chúng ta, thì các chuyên gia cũng đồng ý rằng, có nhiều lối sống và chế độ ăn uống mà bạn có thể thực hiện, để giúp cải thiện khả năng sinh sản và tăng cơ hội thụ thai khi bạn sẵn sàng.

Men and women who engage in jogging for 40 to 30 minutes each day for five days a week may be able to slow down their biological clocks by nine years, say researchers.
Các nhà nghiên cứu nói rằng: Những người đàn ông và phụ nữ chạy bộ 30 đến 40 phút mỗi ngày trong 5 ngày một tuần có thể làm chậm đồng hồ sinh học của họ đi 9 năm.

Researchers have found that many people with ADHD, or attention deficit/hyperactivity disorder, have problems with their biological clocks, causing them to fall asleep later and get less sleep overall.
Các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra rằng nhiều người bị rối loạn tăng động giảm chú ý( ADHD) có vấn đề với đồng hồ sinh học dẫn đến việc khiến họ ngủ muộn hơn và ngủ ít hơn.

Over decades of research, these scientists identified the mechanisms governing the clockwork inside the cell, shedding light on the biology of humans and other multicellular organisms whose biological clocks function on the same principles.
Qua nhiều thập niên nghiên cứu, các nhà khoa học đã xác định được cơ chế điều khiển đồng hồ bên trong tế bào, làm sáng tỏ nhịp sinh học của con người và các sinh vật đa bào khác có đồng hồ sinh học hoạt động trên cùng một nguyên tắc.

Shift workers, who are often exposed to artificial light at night and contend with ongoing disruption to circadian rhythms and biological clocks, face higher risks for diabetes, according to numerous studies.
Công nhân làm ca, những người thường tiếp xúc với ánh sáng nhân tạo vào ban đêm và liên tục bị gián đoạn nhịp sinh học và đồng hồ sinh học, phải đối mặt với nguy cơ tiểu đường cao hơn theo nhiều nghiên cứu.

If the sun is shining from the east, then the eastern side of the mountain will receive sunlight and warmth, while the other side will be shaded and cooled, so certain ecosystems maintain different biological clocks depending on the location of a mountain.
Nếu Mặt Trời đang chiếu sáng từ phía đông thì mặt phía đông của dãy núi sẽ nhận được nhiều ánh sáng hơn và ấm hơn, trong khi mặt phía tây sẽ nằm trong bóng râm và mát hơn, vì thế một số hệ sinh thái nhất định duy trì các đồng hồ sinh học khác biệt, phụ thuộc vào vị trí của núi.

RAS protein affects biological clock.
RAS protein ảnh hưởng tới đồng hồ sinh học.

Horvath found that the methylation of 353 DNA markers varied consistently with age and could be used as a biological clock.
Horvath thấy rằng, quá trình methyl hóa của 353 ADN thay đổi liên tục theo độ tuổi và nhịp sinh học.

We all have a biological clock, which is tasked with helping us to maintain our daily cycles of rest and activity by running in sync with the cycles of light and dark in our environment.
Chúng ta đều có một đồng hồ sinh học, cái mà được giao nhiệm vụ giúp chúng ta duy trì các chu kỳ mỗi ngày của chúng ta, bao gồm nghỉ ngơi và hoạt động, bằng cách chạy động bộ với chu kỳ sáng tối của môi trường sống.

This biological clock is defined by DNA structures known as telomeres, which cap the ends of the cell's chromosomes to protect them from damage, and which become shorter every time the cell divides.
Đồng hồ sinh học này được định nghĩa bởi các cấu trúc DNA gọi là các telomere, nó che đầu các nhiễm sắc thể của tế bào để bảo vệ chúng khỏi bị hư hỏng và nó trở nên ngắn hơn mỗi khi tế bào phân chia.

She said that when she was around 34 years old, she realized that“the biological clock is real” and that“egg production is limited”, which made her decide to seek in-vitro fertilisation.
Bà nói khi bà 34 tuổi, bà nhận ra rằng" đồng hồ sinh học là có thật" và rằng" sản xuất trứng là có hạn," khiến bà quyết định tìm đến phương pháp thụ tinh trong ống nghiệm.

Turning on the light at night suppresses melatonin production in women, and means the fetal brain may not get the proper amount of melatonin to regulate the function of its biological clock, he said.
Bật đèn vào ban đêm ức chế quá trình sản sinh melatonin ở phụ nữ, và điều này có nghĩa là não của thai nhi có thể không nhận được số lượng melatonin thích hợp để điều chỉnh chức năng của đồng hồ sinh học của mình, ông nói.

Writing in the journal Genome Biology, Horvath showed that the biological clock was reset to zero when cells plucked from an adult were reprogrammed back to a stem-cell-like state.
Trong một bài viết đăng trên tạp chí Genome Biology, Horvath cho biết khi tế bào lấy ra từ người trưởng thành được lập trình trở về trạng thái như tế bào gốc thì đồng hồ sinh học sẽ quay về 0.

These receptors only pick up blue light and they communicate directly with the hypothalamus, where the biological clock lives, which is why researchers hypothesise they play such a big role in sleep patterns and metabolic regulations.
Các thụ thể chỉ đón ánh sáng màu xanh và chúng giao tiếp trực tiếp với vùng dưới đồi, nơi mà đồng hồ sinh học sống, đó là lý do tại sao các nhà nghiên cứu đưa ra giả thuyết họ đóng một vai trò lớn trong mô hình giấc ngủ và các quy định trao đổi chất.