BIRDWAY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• birdway

Ví dụ về việc sử dụng Birdway trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Birdway ignored them.
Birdway mặc kệ họ.

It was Leivinia Birdway.
Cô nhóc là Leivinia Birdway.

Birdway smiled thinly.“….
Birdway mỉm cười nhẹ.“….

Her name was Leivinia Birdway.
Tên cô là Leivinia Birdway.

Leivinia Birdway was the opposite.
Nhưng Leivinia Birdway thì lại trái ngược.

He was facing Leivinia Birdway.
Cậu đang đối mặt với Leivinia Birdway.

As she spoke, Birdway removed her large brooch and unbuttoned her blouse.
Vừa nói, Birdway vừa tháo chiếc trâm cài lớn và cởi nút áo mình ra.

It seemed their absence did not bother Birdway too much.
Dường như sự vắng mặt của bọn họ cũng không ảnh hưởng tới Birdway cho lắm.".

As such, Birdway was waiting at one of the exits for someone who might be the magician to show up.
Như vậy, Birdway đang đứng chờ ở một trong những lối thoát để đợi kẻ có thể là pháp sư xuất hiện.

In the past, that kind of thing seems to have been mistaken for divine punishment or a curse,” Birdway said.
Trong quá khứ, chuyện như thế có vẻ đã bị nhầm lẫn là trời phạt hay lời nguyền,” Birdway nói.

Just as Leivinia Birdway had mentioned the name Fiamma of the Right, her cell phone had started to ring.
Ngay khi Leivinia Birdway vừa đề cập đến cái tên Fiamma Cánh Hữu, điện thoại của cô đã bắt đầu đổ chuông.

If it was too difficult to understand and didn't convey anything to anyone, it would be meaningless,” said Birdway smoothly.
Nếu nó quá khó hiểu và không truyền tải được điều gì cho bất cứ ai, thì nó sẽ là điều vô nghĩa,” Birdway nói trôi chảy.

If I don't take the ticket Birdway has presented to me, I will never be able to grasp that information about myself.”.
Nếu anh không nhận lấy tấm vé mà Birdway đã giới thiệu cho anh, thì anh sẽ không bao giờ có thể nắm bắt được thông tin về bản thân.”.

You are the type of person who saves an individual or the world without thinking of whether it will be to your advantage or not,” Birdway said.
Anh là loại người cứu một cá nhân hay thế giới mà không hề nghĩ tới việc điều đó có lợi cho mình hay không,” Birdway nói.

Birdway grabbed a few more fish sausages as souvenirs and headed for the dorm's entrance accompanied by the men wearing all black.
Birdway lấy thêm vài miếng xúc xích cá như đồ lưu niệm và đi đến lối vào kí túc xá cùng với những người đàn ông mặc toàn đồ đen.

Obtained a sample of the Sample Shoggoth that acted as the bottleneck in the clash between Kamijou and Kamisato concerning the Birdway Sisters.
Đã lấy được mẫu vật Sample Shoggoth dùng làm nút cổ chai trong cuộc đụng độ giữa Kamijou và Kamisato liên quan tới chị em Birdway.

She had played an important role in saving Patricia Birdway, so she had left a stronger impression than the rest of the Kamisato Faction.
Do đóng một vai trò quan trọng lúc cứu Patricia Birdway, nên cô ấy đã để lại ấn tượng mạnh hơn những người còn lại trong Thế lực Kamisato.

That must have been nothing more than a world Kamijou Touma was already knowledgeable of because he showed no sign of surprise at hearing what Birdway said.
Đó chắc hẳn phải là cái thế giới mà Kamijou Touma đã hiểu biết, bởi vì cậu không biểu hiện ngạc nhiên khi nghe điều Birdway nói.

Birdway was worried about the unknown phenomenon that occurred when his arm was severed, but Kamijou himself could not freely control it either.
Birdway vẫn còn đang lo lắng về hiện tượng sẽ xảy ra sau khi cánh tay phải của cậu ta bị chặt đứt, nhưng bản thân Kamijou cũng không thể tự do điều khiển nó.

The two of them added a large amount of chili sauce to the Cinderella, making it Mexican style in order to make Birdway end up writhing about on the floor.
Hai người họ đổ thêm một lượng lớn tương ớt vào li Cinderella, biến nó thành đồ phong cách Mexico khiến cho Birdway quằn quại trên sàn.

Kamijou tried to lean out on the balcony like Birdway had, but Accelerator kicked down the thin fireproof wall that divided the balconies between rooms.
Kamijou thì cố nhoài người ra ban công giống như Birdway từng làm, nhưng Accelerator thì đạp lên vách chống cháy mỏng phân chia ban công giữa các phòng.

Um, I think there's a disconnect in what the two of you are talking about,” Kamijou quietly pointed out, but it seemed that Birdway could not hear him as she trembled.
Ừm, tôi không nghĩ có sự kết nối giữa câu chuyện hai người đang nói đâu,” Kamijou lặng lẽ chỉ ra, nhưng có vẻ như Birdway không thể nghe thấy vì đang run rẩy.

As Birdway had mentioned, even if she could not directly control humans, animals with simpler brain structures like insects and reptiles were a different story.
Như Birdway đề cập, dù cho cô ta không thể trực tiếp điều khiển con người, động vật với cấu tạo não đơn giản như côn trùng hay bò sát lại là chuyện khác.

At the very least, she wasn't at the scene of the battle…” When she heard his answer, Birdway gave the look of someone suffering from a cavity in their back tooth.
Ít nhất, cô bé cũng không ở tại hiện trường trận chiến…” Khi nghe thấy câu trả lời của cậu, Birdway lộ ra vẻ mặt giống người nhức nhối vì lỗ sâu trong răng hàm.

I would like to give you some words of thanks now, but I just remembered that I never got to the real issue at hand in our discussions,” said Birdway over the cell phone.
Tôi muốn nói vài lời cảm ơn lúc này, nhưng tôi vừa mới nhớ là tôi chưa đi vào vấn đề trước mắt thực sự trong cuộc thảo luận của chúng ta,” Birdway nói qua điện thoại.

Not even Birdway who was explaining it knew the meaning behind being able to read that grimoire, but at the same time, she had no real desire to find out.
Ngay cả Birdway, người đang giải thích về nó, cũng không biết ý nghĩa đằng sau việc có thể đọc được cuốn ma đạo thư ấy, nhưng đồng thời, cô cũng không thực sự mong muốn tìm hiểu đó là gì.

She had been given an answer at a much more fundamental level.“… There was no real reason that strike had to be only a warning,” said Birdway without changing her manner of speaking and while still smiling.
Thực sự chẳng có lí do gì mà đòn tấn công đó chỉ là một lời cảnh báo cả,” Birdway nói mà không thay đổi giọng điệu trong khi vẫn mỉm cười.

That Birdway brat said that feng shui causes the energy of leylines to bend depending on the locations of mountains and rivers and that the most suitable palaces are built in the most suitable places for that reason.
Con nhóc Birdway đó nói phong thủy khiến cho năng lượng của đường ley bẻ cong tùy thuộc vào vị trí sông núi và những cung điện phù hợp nhất được xây dựng ở những nơi thích hợp nhất vì lí do đó.

Kamijou had been about to ask what would make a good souvenir for Index(it had to be food of course), but what Birdway told him made it clear it was hardly the time to be thinking about things like that.
Kamijou định hỏi Birdway nên mua quà gì cho Index( Tất nhiên là đồ ăn) nhưng Birdway nói với cậu ta rằng rõ ràng trong thời điểm này thật khó để nghĩ những chuyện như thế.

And the situation changes even more depending on whether you are using a religious system in order to create the phenomenon you want or are trying to create a phenomenon within your faith in a religious system,” Birdway said.
Và tình hình sẽ thay đổi nhiều hơn phụ thuộc vào việc anh đang sử dụng hệ thống tôn giáo để tạo ra hiện tượng anh muốn hay là đang cố tạo ra một hiện tượng nằm trong niềm tin của anh vào một hệ thống tôn giáo,” Birdway nói.