BIRTH AND DEATH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sinh và tử
• sinh và diệt
• sinh và chết
• sanh và tử
• sinh và cái
• sự sinh đẻ và cái chết

Ví dụ về việc sử dụng Birth and death trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Why Birth and Death?
Vì sao sinh và diệt?

Yet actually, we have no birth and death.
Chúng ta không thật sự có sinh và diệt.

Birth and death are one.
Sự ra đời và cái chết chỉ là một.

He has seen his birth and death many times.
Chính tôi đã chứng kiến sinh nở và cái chết nhiều lần.

Birth and death go together.
Sự sinh đẻ và cái chết đi liền nhau.

There is nothing more one can say, really, because words are birth and death.
Thật sự, không có gì để nói thêm, bởi vì các từ là sanh và tử.

Birth and death are obvious.
Cho birth và death là điều hiển nhiên.

All other gods or deities are still in the cycle of birth and death.
Tất cả mọi hiện tượng trong trời đất đều nằm trong tiến trình của sinh và diệt.

Birth and death inter-are with each other.
Sự sinh đẻ và cái chết đi liền nhau.

Order is the very essence of the universe- the order of birth and death and so on.
Trật tự là chính bản thể của vũ trụ- trật tự của sinh và chết và vân vân.

Your birth and death, all is planned.
Sinh ra và chết đi đều đã được định sẵn tất cả.

Everything changes, nothing remains the same, only breathing is a constant thing between birth and death.
Mọi thứ thay đổi, không cái gì còn lại như cũ, chỉ việc thở là điều thường hằng giữa sinh và chết.

When birth and death no longer are.
Khi mà cái sinh và cái diệt không còn nữa.

He needed to make a work of construction for the sculpture about birth and death, as well as the countless dolls.
Anh cần phải xây một công trình dành cho các tác phẩm điêu khắc về Sinh và Tử, cũng như vô số những con búp bê.

Unbalanced birth and death rates also play a part.
Sinh và tử vong không thăng bằng cũng đóng một vai trò.

The fact is that, scientifically speaking, you can already see birth and death happening in the present moment?
Nói một cách khoa học thì chúng ta có thể nhìn thấy cái sinh và cái diệt đang diễn ra trong giờ phút hiện tại?

Birth and death are seen only on the surface.
Sinh và diệt chỉ là những hiện tượng mà ta nhìn thấy trên bề mặt.

But the“death” of the lower world is the“birth” of the higher, for birth and death are relative terms.
Nhưng việc chết ở thế giới thấp lại là việc sinh vào thế giới cao hơn, vì sinh và chết là những từ ngữ tương đối.

Birth and death, coming and going are just concepts.
Sinh và diệt, đến và đi cũng chỉ là những ý niệm.

When we realize the interbeing nature of all things- that even birth and death are just concepts- we transcend fear.
Khi nhận ra được bản chất tương tức của vạn vật- rằng ngay cả sinh và tử đều là những khái niệm- chúng ta vượt thắng sợ hãi.

The activity of birth and death continued but he simply looked on.
Mọi sự sinh và diệt vẫn liên tục diễn ra, nhưng ngài chỉ đơn thuần nhìn xem chúng.

Where there is birth there is death; where there is death there is birth; birth and death go together.
Ở đâu có sinh là có tử, ở đâu có tử là có sinh, sinh và tử đi cùng với nhau.

What you call birth and death are only transformation.
Những gì mà ta gọi là sinh và diệt chỉ là sự chuyển biến mà thôi.

The latter two truths, the truth of the cessation of suffering and the truth of the path, do not belong to the realm of birth and death.
Hai sự thật sau cùng, sự thật về sự dừng lại của đau khổ và sự thật của Con Đường thì lại không thuộc về sanh và tử.

Between birth and death only one thing is in your hands, and that is love.
Giữa sinh và chết chỉ có một điều bạn có thể làm cái gì đó, và đó là yêu.

Anand Hareesh, the positive and the negative, the night and the day, the summer and the winter, birth and death- they are not separate.
Anand Hareesh, tích cực và tiêu cực, đêm và ngày, mùa hè và mùa đông, sinh và tử- chúng không tách rời đâu.

Birth and death are only ideas we have in our mind, and these ideas cannot be applied to reality.
Sinh và tử chỉ là những ý tưởng chúng ta có trong đầu, và những ý tưởng này không thể được áp dụng vào thực tế.

Human life is not a meaningless space between birth and death, spent trying to enjoy ourselves and forget about our predicament.
Cuộc sống của con người không phải là một không gian vô nghĩa giữa sinh và tử, dành để cố gắng tận hưởng bản thân và quên đi tình trạng khó khăn của chúng ta.

At one level we understand birth and death, but I think that our intellectual understanding is only at the superficial level.
Tại một mức độ chúng ta hiểu rõ sinh ra và chết đi, nhưng tôi nghĩ rằng sự hiểu rõ đó chỉ tại mức độ hời hợt.