BISMARCK HAD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bismarck đã
• bismarck có

Ví dụ về việc sử dụng Bismarck had trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Bismarck had a"total 104 possible shots Actually fired= 93".
Bismarck có" tổng cộng 104 cơ hội bắn, và thực tế chỉ bắn 93 phát".

By the time the mistake had been discovered, Bismarck had left the area.[81].
Vào lúc sai sót bị khám phá, Bismarck đã đi khỏi.[ 86].

Bismarck had a total of 104 possible shots, but actually fired 93 for an 89% output.
Bismarck có" tổng cộng 104 cơ hội bắn, và thực tế chỉ bắn 93 phát".

At 07:57"Suffolk" reported that"Bismarck" had reduced speed and appeared damaged.
Lúc 07: 57 chiếc Suffolk báo cáo rằng chiếc Bismarck đã giảm tốc độ và hình như có xuất hiện hư hỏng.

Bismarck had fired 93 armour-piercing shells and had been hit by three shells in return.
Bismarck đã bắn tổng cộng 93 quả đạn pháo xuyên thép và bị trúng ba quả đáp trả.

At 0757 hours, HMS Suffolk reported that the Bismarck had reduced speed and that she appeared to be damaged.
Lúc 07: 57 chiếc Suffolk báo cáo rằng chiếc Bismarck đã giảm tốc độ và hình như có xuất hiện hư hỏng.

That marked a rapid decline in the support of the National Liberals, and by 1879 their close ties with Bismarck had all but ended.
Điều này dẫn đến sự ủng hộ dành cho đảng này sụt giảm nhanh chóng và tới năm 1879, quan hệ giữa họ và Bismarck chấm dứt.

From then on, Bismarck had to reduce speed to a maximum of 20 knots(37 km/h) to conserve fuel.
Từ lúc đó Bismarck phải giảm tốc độ tối đa xuống còn 37 km/ h( 20 hải lý) để tiết kiệm nhiên liệu.

The answer to that question was decided in the end, as Otto von Bismarck had foreseen, by blood and iron.
Như Otto von Bismarck đã dự đoán, đáp án cho câu hỏi này cuối cùng đã được quyết định bằng máu và sắt.

Suffolk's captain assumed that Bismarck had broken off to the west and attempted to find her by also steaming west.
Chỉ huy của Suffolk đoán rằng Bismarck đã thoát đi về phía Tây nên cũng tìm cách truy tìm bằng cách đi về hướng đó.

Nietzsche was a fearsome critic of the“blood and iron” power politics by which Bismarck had brought about German unity.
Nietzsche là một người cực lực phê phán thứ chính trị quyền lực“ máu và sắt” mà Bismarck đã dùng để thống nhất nước Đức.

The captain of the Suffolk believed that Bismarck had broken off to the west, and headed in that direction hoping to find her.
Chỉ huy của Suffolk đoán rằng Bismarck đã thoát đi về phía Tây nên cũng tìm cách truy tìm bằng cách đi về hướng đó.

Hood was ordered to the Norwegian Sea on 19 April when the Admiralty received a false report that Bismarck had sailed from Germany.
Hood lại được lệnh đi đến vùng biển Na Uy vào ngày 19 tháng 4 khi Bộ Hải quân Anh nhận được một báo cáo nhầm rằng thiết giáp hạm Bismarck đã khởi hành từ Đức.

On 24 May, Bismarck had sunk the vaunted HMS Hood in the Denmark Strait and had temporarily eluded pursuit.
Vào ngày 24 tháng 5, Bismarck đã đánh chìm chiếc tàu chiến- tuần dương huyền thoại HMS Hood tại eo biển Đan Mạch và tạm thời lẩn tránh khỏi sự truy đuổi.

A third way in which Keynes needs to be supplemented concerns his relative neglect of social services-indeed even Otto von Bismarck had more to say on this subject than Keynes.
Cách thứ ba, trong đó Keynes cần được bổ sung, liên quan đến sự lơ đãng tương đối của ông đối với các dịch vụ xã hội- quả thực ngay cả Otto von Bismarck đã có nhiều để nói về chủ đề này hơn là Keynes.

Chancellor Otto von Bismarck had been in power in Prussia and Germany for a generation, but by the mid-1880s the socio-political mood in Germany was changing.
Thủ tướng Otto von Bismarck đã cầm quyền tại Phổ và Đức trong vòng một thập kỷ, nhưng vào giữa thập niên 1880, tình hình chính trị- xã hội ở Đức có thay đổi.

The second hit caused some flooding and splinters damaged a steam line in the turbo-generator room, though Bismarck had sufficient generator reserves that this was not problematic.
Phát bắn trúng thứ hai gây ngập nước đôi chút và mảnh đạn pháo làm hư hại một ống dẫn hơi nước vào phòng máy phát điện turbine, tuy nhiên Bismarck có đủ nguồn phát điện dự trữ nên đây không phải là một vấn đề.

He had annexed his native Austria, the Czech lands, much of Poland, and a strip of Lithuania, creating the Greater Germany that in 1871 Otto von Bismarck had deliberately avoided forging during the wars of German unification(deeming Austria-Hungary's existence vital for the balance of power).
Ông ta đã sáp nhập quê hương Áo của mình vào Đức và cả những vùng đất của Czech, phần lớn Ba Lan, một dải đất của Litva, tất cả tạo nên một nước Đại Đức mà vào năm 1871 Otto von Bismarck đã cố tình tránh trong các cuộc chiến tranh thống nhất nước Đức( khi Bismarck cho rằng sự tồn tại của Đế quốc Áo- Hung là cần thiết cho sự cân bằng quyền lực).

It restored Alsace-Lorraine to France, a parcel of territory to Belgium, a similar parcel in Schleswig to Denmark-- after a plebiscite-- which Bismarck had taken from the Danes in the previous century after defeating them in war.
Hòa ước quy định Đức phải trả lại cho Pháp miền Alsace- Lorraine, một vùng lảnh thổ cho Bỉ, và ở Schleswig cho Đan Mạch tùy kết quả một cuộc trưng cầu ý dân- mà Bismarck đã chiếm trong thế kỷ trước sau khi đánh bại Đan Mạch.

Brew-Dog Sink The Bismarck has a smooth texture and includes an ABV of 41%.
Bia- Dog Bismarck có kết cấu mịn và bao gồm ABV là 41%.

Brew-Dog Sink The Bismarck has been included in the list as one of the most expensive beer because it comes with a price value of 0.24 dollars per ml.
Bia- Dog Bismarck đã được đưa vào danh sách là một trong những loại bia đắt nhất vì nó đi kèm với giá trị 0,24 đô la mỗi ml.

All rooms of the Hotel Bismarck have free Wi-Fi and satellite TV.
Tất cả phòng tại Hotel Bismarck có Wi- Fi miễn phí và truyền hình vệ tinh.

Although he had previously admired the great German statesman Otto von Bismarck, within two years Wilhelm had forced his resignation.
Mặc dù trước đây ông từng khá ngưỡng mộ vị chính khách Otto von Bismarck, Wilhelm đã buộc Bismarck từ chức chỉ trong hai năm.

Despite these problems, she had hit Bismarck three times.
Mặc dù có những vấn đề, nó vẫn bắn trúng Bismarck ba lần.

Prinz Eugen had accompanied Bismarck into the Atlantic, but returned to Brest.
Prinz Eugen đã đi cùng Bismarck vào Đại Tây Dương, nhưng đã trở về Brest.

By late 1848, the Prussian aristocrats including Otto von Bismarck and generals had regained power in Berlin.
Cuối 1848, các nhà quý tộc Phổ bao gồm Otto von Bismarck và các tướng đã lấy lại được quyền hành ở Berlin.

On 27 May"Dorsetshire" was ordered to torpedo"Bismarck", which had by that point been crippled by repeated aircraft and naval attacks.
Vào ngày 27 tháng 5, Dorsetshire được lệnh phóng ngư lôi vào Bismarck, lúc này đã bị phá hỏng toàn bộ bởi các cuộc không kích và tấn công liên tục.

Early on the morning of 27 May 1941, along with the battleship King George V and the cruisers Norfolk and Dorsetshire, she engaged Bismarck, which had damaged rudder machinery due to a torpedo launched by the aircraft carrier Ark Royal's Swordfish bombers the day before.
Sáng sớm ngày 27 tháng 5 năm 1941, cùng với thiết giáp hạm King George V và các tàu tuần dương Norfolk và Dorsetshire, Rodney đối đầu với Bismarck, vốn đã bị hư hại hệ thống dẫn động bánh lái do cuộc tấn công bằng ngư lôi từ những chiếc máy bay Fairey Swordfish ngày hôm trước.