BITE THEIR NAILS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cắn móng tay

Ví dụ về việc sử dụng Bite their nails trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

No one knows why people bite their nails.
Không ai biết tại sao chúng ta cắn móng tay.

People who bite their nails look nervous.
Những người cắn móng tay trông có vẻ lo lắng.

There are several reasons why people bite their nails.
Có nhiều nghiên cứu về lý do con người cắn móng tay.

Are people who bite their nails perfectionists?
Có phải những người cắn móng tay là những người cầu toàn?

This is especially great for children who bite their nails.
Điều này có thể đặc biệt khó khăn ở trẻ em cắn móng tay.

Many people bite their nails when they are under stress.
Một số người cắn móng tay mỗi khi bị căng thẳng.

But in my experience most kids just bite their nails.
Thông thường người ta tin rằng chỉ có trẻ em cắn móng tay của họ.

Sometimes, children who bite their nails aren't even aware that they're doing it.
Nhiều lúc, người cắn móng tay còn không nhận ra rằng họ đang thực hiện hành vi ấy.

This can be particularly difficult in children who bite their nails.
Điều này có thể đặc biệt khó khăn ở trẻ em cắn móng tay.

I draw like other people bite their nails," Pablo Picasso famously declared.
Tôi vẽ như thể những người khác cắn móng tay của họ”- Pablo Picasso đã từng tuyên bố như thế.

It is believed that approximately 30% of all kids actively bite their nails.
Khoảng 30% trẻ em thường xuyên cắn móng tay trên tay.

Up to 50% of adults habitually bite their nails, so how can it be changed?
Khoảng 50% người trưởng thành thường xuyên cắn móng tay của họ, vậy làm thế nào để thay đổi thói quen đó?

Many kids bite their nails between the ages of 10 and 18, although the habit can begin as early as age 3.
Nhiều trẻ cắn móng tay trong độ tuổi từ 10 đến 18, mặc dù thói quen xấu có thể bắt đầu sớm nhất là 3 tuổi.

Nail Biting- Thousands of people bite their nails every day.
Cắn móng tay Hàng ngàn người thích cắn móng tay mình mỗi ngày.

People who bite their nails often have multiple periungual warts over several different nails..
Những người cắn móng tay của họ thường có nhiều periungual mụn cóc trên một số khác nhau móng tay..

It is thought that around 20- 30% of people bite their nails, with as many as 45% of teenagers….
Đó là một thói quen của nhiều người: khoảng 20- 30% dân số cắn móng tay, trong đó có tới 45% là các thanh thiếu niên.

It is estimated that around 30% children, 45% teenagers, 25% young adults and 5% adults bite their nails.
Theo ước tính có đến 30% trẻ em, 45% thanh thiếu niên, 25% người trưởng thành và 5% người lớn tuổi có thói quen cắn móng tay.

The same way some people bite their nails or lips, dogs lick themselves when they're nervous.
Tương tự như việc chúng ta thường cắn móng tay hoặc môi, loài chó thường tự liếm lông của mình khi chúng cảm thấy bồn chồn.

According to a research, it is suggested that those who bite their nails tend to be perfectionists, while also tense and often nervous.
Theo một nghiên cứu, đó là đề nghị những người cắn móng tay của họ có xu hướng cầu toàn, trong khi cũng căng thẳng và thường lo lắng.

Children often bite their nails when they're nervous, bored, or absorbed in an activity, such as watching TV or doing homework.
Trẻ em thường cắn móng tay của chúng khi chúng đang lo lắng, buồn chán, hoặc không thoải mái trong một hoạt động, chẳng hạn như xem TV hoặc làm bài tập ở nhà.

However, participants were not more likely to pull their hair, bite their nails or pick their skin during the relaxation experiment.
Tuy nhiên, những người tham gia không có nhiều khả năng để kéo tóc, cắn móng tay của họ hoặc chọn da của họ trong các thí nghiệm thư giãn.

Some studies have found about one-quarter of children bite their nails habitually(Ghanizadeh& Shekoohi, 2011), others say it may peak at almost 45% in adolescence Peterson….
Số nghiên cứu phát hiện thấy khoảng 1/ 4 trẻ em cắn móng tay thường xuyên( Ghanizadeh& Shekoohi, 2011), những nghiên cứu khác nói rằng nó có thể đạt tới đỉnh cao nhất với gần 45% người lớn( Peterson et al., 1994).

It's estimated that 20 to 30 percent of the population bites their nails.
Có đến 20- 30% dân số thường xuyên cắn móng tay.

It's good for women who habitually bites their nails.
Đây là một giải pháp dành cho những cô nàng thường xuyên cắn móng tay.

It comes as no surprise- seemingly everyone has been biting their nails, staring at their screen waiting on the announcement.
Không có gì ngạc nhiên khi dường như mọi người đều cắn móng tay, nhìn chằm chằm vào màn hình của họ để chờ thông báo.

You can agree on some kind of a sign to let them know that they are biting their nails at the moment.
Bạn có thể đồng ý một vài dấu hiệu nào đó để trẻ có thể biết rằng chúng được phép cắn móng tay vào lúc này.

Some young adults ranging from 18 to 22 years sometimes bite their nail.
Thanh thiếu niên có độ tuổi từ 18 đến 22 tuổi thường có thói quen cắn móng tay;

I see kids playing with their hair, gum, biting their nails.
Tôi thấy trẻ em chơi với mái tóc của họ, chơi với kẹo cao su, cắn móng tay.

One of the most common mistakes many businesses make is putting up a website and then sitting around biting their nails waiting for people to come.
Một trong những sai lầm phổ biến nhất nhiều công ty là để thiết lập một trang web và ngồi và móng tay cắn chờ mọi người đến.

From this bad habit of not simply by people who are biting their nails do not even realize they are bitten nails and nail-biting from time to time.
Từ bỏ thói quen xấu này không đơn giản bởi những người đang cắn móng họ thậm chí không nhận ra mình đang cắn móng tay và cắn móng tay từ lúc nào.