BLACK WIDOWS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• góa phụ đen
• black widow

Ví dụ về việc sử dụng Black widows trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Black widows are a poisonous type of spider.
Nhện góa phụ đen là một loại nhện độc.

The one where the Black Widows were always at me.
Cái nơi mà lũ Góa Đen luôn luôn hành hạ tôi.

Black widows generally like to live in dry and dark hiding spots.[12].
Nhện góa phụ đen thường ưa sống ở những chỗ khuất, tối và khô.[ 12].

Of particular concern are female suicide bombers known in Russia as“Black Widows.”.
Những kẻ đánh bom tự sát là nữ giới tại Nga thường được gọi là" góa phụ đen".

Black widows have a very unique way that they rest in their webs.
Nhện góa phụ đen có một cách nghỉ ngơi rất độc đáo khi ở trong mạng nhện của chúng.

Although they are closely related to the house spiders building cobwebs in the corners of your home, black widows rarely come indoors.
Mặc dù chúng giống với nhện nhà xây dựng mạng nhện ở các góc nhà, nhưng góa phụ đen hiếm khi sống trong nhà.

The two Black Widows evidently agree to put their past behind them, and drive away on a motorcycle together.
Hai Black Widow rõ ràng đã bỏ quá khứ lại sau lưng, và chạy trốn trên một chiếc mô- tô cùng với nhau.

This shot may lead into a major action sequence in which the Black Widows are pursued by Taskmaster in a tank.
Phân đoạn này có lẽ sẽ tiếp nối bằng một cảnh hành động đáng chú ý, trong đó Black Widow bị truy đuổi bởi Taskmaster đang ngồi trong một chiếc xe tăng.

Black widows sometimes spin their web just beneath the hole in the seat, often a good place to catch flies.
Đôi khi nhện góa phụ đen dệt mạng nhện của chúng ngay bên dưới lỗ trên ghế, thường là nơi tốt để bắt ruồi.

Female suicide bombers from the North Caucasus are referred to in Russia as"black widows" because many of them are the wives, or other relatives, of militants killed by security forces.
Nhiều phụ nữ đánh bom tự sát ở Nga được mệnh danh là" góa phụ đen" bởi có điểm chung thường là vợ hoặc người thân của những kẻ ly khai khủng bố đã bị tiêu diệt.

Black widows rely on their silk webs to"see" what's going on around them because they can't see very well.
Nhện góa phụ đen dựa vào mạng tơ để“ nhìn” những gì đang diễn ra xung quanh chúng vì chúng không thể nhìn rõ.

Or, if we're going by recent Black Widow developments in the comics following the character's death in Nick Spencer's Secret Empire(2017), is it possible that Melina is cloning Black Widows?
Hoặc nếu xem xét những diễn biến gần đây trong truyện tranh, dẫn đến cái chết của nhân vật này trong Secret Empire( 2017) của Nick Spencer thì có thể Melina đang nhân bản các Black Widow?

Black Widows, Brown Recluse spiders and Hobo spiders are some of the venomous spiders found in the US.
Loài nhện góa phụ đen, nhện nâu ẩn dật và loài nhện Hobo là một trong số những loài nhện có nọc độc tìm thấy tại Mỹ.

He was best known for his role as Cholla, the leader of the motorcycle gang“The Black Widows” in the Clint Eastwood films Every Which Way but Loose(1978) and its sequel Any Which Way You Can(1980).
Ông nổi tiếng với vai diễn Cholla, người đứng đầu của băng nhóm xe gắn máy" The Black Widow" trong bộ phim Clint Eastwood films Every Which Way but Loose( 1978) và bộ phim Any Way You Can( 1980).

Black widows don't often invade homes, but they do like to inhabit human-built structures like sheds, barns, and outhouses.
Nhện góa phụ đen thường không xâm chiếm nhà, nhưng họ thích sống những công trình do con người xây dựng như nhà kho, chuồng trại và nhà vệ sinh ngoài trời.

He was best known for his role as Cholla, the leader of the motorcycle gang“The Black Widows” in the 1978 hit film Every Which Way But Loose and the 1980 sequel Any Which Way You Can with Clint Eastwood.
Ông nổi tiếng với vai diễn Cholla, người đứng đầu của băng nhóm xe gắn máy" The Black Widow" trong bộ phim Clint Eastwood films Every Which Way but Loose( 1978) và bộ phim Any Way You Can( 1980).

Black widows also tend to stick to areas near the ground, so webs that are located in high areas are probably not black widow webs.
Nhện góa phụ đen cũng thường xuất hiện ở những khu vực gần mặt đất, do đó các mạng nhện ở trên cao có lẽ không phải của nhện góa phụ đen.

It is believed, therefore, that female black widows can penetrate vertebrate skin more effectively than males and inject more venom when they bite.
Do đó, người ta tin rằng góa phụ đen có thể xâm nhập vào da động vật có xương sống hiệu quả hơn con đực và tiêm nhiều nọc độc khi chúng cắn.

Black Widows are nocturnal creatures and although they tend to avoid nesting in human dwellings, they can be found in areas such as garages.
Nhện góa đen là những sinh vật sống về đêm và mặc dù chúng có xu hướng không làm tổ trong nhà ở của con người, nhưng có thể tìm thấy chúng trong các khu vực như nhà để xe.

But the familial bond suggests the Black Widows would have also viewed this as a very personal betrayal- and Natasha may well have made a lot of enemies inside the program.
Nhưng mối liên hệ gia đình còn cho thấy Black Widow xem đây là một sự phản bội cá nhân- và Natasha chắc hẳn đã có nhiều kẻ thù trong chương trình này.

Black Widows still in service were redesignated as the F-61, and Reporters were redesignated RF-61C, being that the Reporter was essentially a modified P-61C.
Những chiếc Black Widow còn lại được đổi tên thành F- 61, trong khi những chiếc Reporters được đổi tên thành RF- 61C( vì chúng về căn bản chỉ là kiểu P- 61C được cải biến).

Scientists have found that male black widows move their bodies in a certain way to let females know of their presence- and avoid becoming their next meal.
Các nhà khoa học đã khám phá ra việc nhện đực“ góa phụ đen” di chuyển cơ thể của mình theo một cách nào đó để cho con cái biết sự hiện diện của mình chứ không phải là… một bữa sáng.

Surviving Black Widows were redesignated F-61, and the surviving Reporters were redesignated RF-61C(since they were basically modified P-61Cs).
Những chiếc Black Widow còn lại được đổi tên thành F- 61, trong khi những chiếc Reporters được đổi tên thành RF- 61C( vì chúng về căn bản chỉ là kiểu P- 61C được cải biến).

Whenever you are working in areas where black widows are known to live, use caution and look carefully before going into dark corner or sticking feet and hands inside enclosed areas.
Mỗi khi làm việc ở những khu vực được biết là có nhện góa phụ đen sinh sống, bạn cần áp dụng các biện pháp an toàn và quan sát cẩn thận trước khi bước vào các góc tối hoặc thò chân hoặc tay vào những góc kín.

These two naval Black Widows were returned to the USAF in 1948, and transferred to storage shortly afterwards.
Hai chiếc Black Widow Hải quân này được hoàn trả cho Không quân Mỹ vào năm 1948, và được tháo dỡ không lâu sau đó.

These two naval Black Widows were returned to the Air Force in 1948, and transferred to storage shortly afterwards.
Hai chiếc Black Widow Hải quân này được hoàn trả cho Không quân Mỹ vào năm 1948, và được tháo dỡ không lâu sau đó.

These two naval Black Widows were returned to the USAF in 1948, and were transferred to the boneyards shortly afterwards.
Hai chiếc Black Widow Hải quân này được hoàn trả cho Không quân Mỹ vào năm 1948, và được tháo dỡ không lâu sau đó.

You probably know that black widows often eat their mates, but as it turns out, this is hardly the most violent example of spider copulation.
Những góa phụ đen thường ăn thịt bạn tình của chúng, nhưng hóa ra đây không phải là hành vi bạo lực nhất trong quá trình giao phối của nhện.

Chechen female terrorists are commonly known as Black Widows because they have usually lost their husbands, brothers or close relatives in one of the two Chechen wars that Russia fought against Islamist rebels since 1994.
Được gọi là những“ góa phụ đen” bởi các đối tượng này đều đã mất chồng, anh, em hoặc những người thân thích trong hai cuộc chiến giữa nhóm người Hồi giáo nổi loạn ở Chechnya với người Nga kể từ năm 1994.

For example, most insects can't see red, so the red patches on black widows' backs are probably invisible to their prey, whereas the red marks are alarming to potential predators who have evolved to avoid the toxicity that can accompany the color red.
Ví dụ, hầu hết các loài côn trùng đều không thể thấy màu đỏ, vì vậy các đốm đỏ trên lưng“ góa phụ đen” có thể trở nên vô hình đối với con mồi của chúng, nhưng ngược lại cũng là một dấu hiệu cảnh báo đối với những kẻ săn mồi tiềm năng- những con vật đã tiến hóa để tránh chất độc mà có thể đi kèm với màu đỏ.