BLACKBERRYS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• blackberry
• điện thoại blackberry

Ví dụ về việc sử dụng Blackberrys trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Their BlackBerrys are still buzzing, day and night.
Điện thoại BlackBerry của họ vẫn rung, cả ngày lẫn đêm.

The keyboard is one of the reasons they buy BlackBerrys.".
Bàn phím là một những lý do khiến họ mua điện thoại BlackBerry.”.

In 2011 RIM shipped 2.08 million Blackberrys while Apple sold 2.85 million of its iPhones.
Năm 2011, RIM bán được 2,08 triệu máy, trong khi Apple bán 2,85 triệu chiếc iPhone tại đây.

Ontario is considering similar legislation to stop drivers from using cellphones and BlackBerrys while behind the wheel.
Ontario đang xem xét các luật tương tự để ngăn lái xe không sử dụng ĐTDĐ và BlackBerrys khi ngồi sau tay lái.

Ryan turned over his two BlackBerrys and ended the experience with a 36-hour period of silence.
Ryan đã tắt 2 điện thoại BlackBerry và hoàn tất cuộc trải nghiệm với 36 tiếng đồng hồ trong yên tĩnh.

It's like worrying about the number of Blackberrys ten years ago".
Cũng giống như việc lo âu về số lượng BlackBerry bán ra mười năm trước đây".

The agency has issued some iPhones and Android-based phones for staffers, but the vast majority of its 12,000 agency-issued smartphones are BlackBerrys.
Một số cơ quan đã cho nhân viên của mình sử dụng iPhone hay điện thoại chạy hệ điều hành Android, nhưng đại đa số 12.000 điện thoại thông minh của cơ quan này ban hành lại là BlackBerry.

It's like worrying about the number of BlackBerrys 10 years ago.”.
Cũng giống như việc lo lắng về số lượng BlackBerry bán ra mười năm trước đây”.

The analysis seems to depend heavily on Nokia customers moving from Symbian phones to Windows devices, rather than to Androids, iPhones or BlackBerrys.
Phân tích này của IDC dường như chủ yếu dựa vào khả năng khách hàng của Nokia sẽ chuyển dần từ điện thoại dùng Symbian sang các thiết bị Windows, hơn là sang Android, iPhone hay BlackBerry.

Britain's Gold& Co makes gold-plated iPhones, iPads and BlackBerrys which it also sells in India and China.
Hãng Gold& Co của Anh đã làm những chiếc iPhone, iPad và BlackBerrys dát vàng để bán tại thị trường Trung Quốc và Ấn Độ.

My needs and interests have been met in the past, but emerging products from Apple and Android-phones are quickly making BlackBerrys obsolete.
Nhu cầu và lợi ích của tôi đã được đáp ứng trong thời gian qua, nhưng những sản phẩm đang nổi lên một cách nhanh chóng từ Apple và Android khiến cho BlackBerry trở lên lỗi thời.

The DOD currently has around 600,000 commercial mobile devices in use, including 470,000 BlackBerrys, 41,000 unspecified Apple devices, and 8,700 Android devices.
Hiện tại cơ quan này đang sử dụng 600.000 thiết bị di động, trong đó có 470.000 thiết bị BlackBerry, 41.000 thiết bị Apple và 8.700 thiết bị Android.

For example, users can't hit"u" and look at the last unread message in their inbox, nor can they easily shift to the next or previous e-mail, as they could on older BlackBerrys.
Ví dụ, người sử dụng không thể bấm phím“ u” để xem tin nhắn chưa đọc( unread) cuối cùng trong hộp thư, họ cũng không thể dễ dàng chuyển sang email kế tiếp hoặc trước đó, mà họ có thể làm trên các đời điện thoại BlackBerry cũ hơn.

In the previous year, NSA specialists noted that they could“see and read” text messages sent from BlackBerrys, and could also“collect and process BIS mails.”.
Các chuyên gia NSA lưu ý rằng họ có thể" nhìn thấy và đọc" tin nhắn được gửi từ BlackBerry, và cũng có thể" thu thập và xử lý email qua BIS.".

A year after the Storm launch, market research firm comScore reported that four of the top five smartphones U.S. customers intended to buy in the next three months were BlackBerrys.
Một năm sau khi điện thoại Storm được tung ra, hãng nghiên cứu thị trường comScore cho biết bốn trong năm loại điện thoại thông minh hàng đầu mà người tiêu dùng Mỹ định mua trong ba tháng tới là điện thoại BlackBerry.

Although we respect Blackberry and its intellectual property, we believe that Blackberrys claims against Typo lack merit and we intend to defend the case vigorously.
Mặc dù chúng tôi tôn trọng BlackBerry và sở hữu trí tuệ của họ, chúng tôi tin rằng tuyên bố của BlackBerry chống lại Typo là thiếu giá trị và chúng tôi dự định sẽ bảo vệ vụ này mạnh mẽ.

He sketched out a situation in which BlackBerry 10 phones will act as building passes for employees who, once at their desks, will connect their BlackBerrys to keyboards and displays.
Ông đã phác thảo ra một tình huống trong đó điện thoại BlackBerry 10 sẽ hoạt động như xây dựng đường truyền cho người lao động, một tại bàn làm việc của họ, sẽ kết nối BlackBerry với bàn phím và màn hình.

Although BlackBerrys were once a staple in corporate environments because of their reputation for security and reliability, they have lost their cachet as iPhones demonstrated that smartphones are good for more than email.
Mặc dù BlackBerry đã từng là một" lựa chọn hàng đầu" trong môi trường doanh nghiệp vì danh tiếng của họ trong bảo mật và độ tin cậy, nhưng RIM đã đánh mất tính chất đặc sắc của mình khi iPhone chứng minh được rằng điện thoại thông minh là tốt hơn so với email.

In that case, less than 15 percent of consumers would be willing to drop their Androids(11 percent) and BlackBerrys(28 percent) for a new iPhone.
Trong trường hợp đó, thì ít hơn 15% người tiêu dùng( 11% Android và 28% BlackBerry) sẽ sẵn sàng chuyển sang iPhone mới.

Research in Motion may still be successful selling BlackBerrys in countries like India and Indonesia, but in the United States the company is clinging to less than 5 percent of the smartphone market- down from a dominating 50 percent just three years ago.
Research in Motion( RIM)- nhà sản xuất BlackBerry- có lẽ vẫn thành công trong việc bán BlackBerry ở các quốc gia như Ấn Độ và Indonesia nhưng ở Mỹ, hãng giờ chỉ giữ được có chưa đầy 5% thị phần- giảm từ thời thống lĩnh 50% thị trường cách đây 3 năm.

Create a link to generate the“lite” version of a newsletter for those folks who read their mail on Blackberrys, iPhones and other smartphones;
Tạo một đường link để xem phiên bản email“ thu gọn” cho những người đọc mail trên BlackBerry, iPhone và các smartphone khác;

Research in Motion may still be successful selling BlackBerrys in countries like India and Indonesia, but in the United States the company is clinging to less than 5 percent of the smartphone market- down from a dominating 50 percent just three years ago.
Có thể Research in Motion( RIM) vẫn thành công trong việc bán điện thoại Blackberry ở những nước như Ấn Độ và Indonesia song ở Mỹ, nhà sản xuất tới từ Canada này chỉ chiếm chưa đến 5% thị phần smartphone- một con số quá khiêm tốn so với mức 50% thị phần của ba năm trước đây.

What's more disturbing, he said he'd devised a program that could infect and control BlackBerrys and iPhones via text message.
Một điều bối rối hơn nữa, hắn nói hắn đã tạo ra một chương trình có thể gây nhiễm virus và kiểm soát điện thoại BlackBerry và iPhone qua tin nhắn.

As far back as 2009, the NSA specialists noted that they could“see and read” text messages sent from BlackBerrys, and could also“collect and process BIS mails.”.
Các chuyên gia NSA lưu ý rằng họ có thể" nhìn thấy và đọc" tin nhắn được gửi từ BlackBerry, và cũng có thể" thu thập và xử lý email qua BIS.".

When Apple's smartphone went on sale on June 29, 2007, the world was dominated by flip phones and Blackberrys with tiny keyboards.
Khi chiếc smartphone của Apple chính thức lên kệ ngày 29/ 6/ 2007, thế giới khi đó là lãnh địa của những chiếc điện thoại trượt, những chiếc Blackberry với bàn phím nhỏ xíu.

RIM continues to lose market share in key markets, including its home North American market, where consumers are abandoning their BlackBerrys for iPhones and Android devices.
Trong khi đó RIM tiếp tục mất thị phần tại các thị trường trọng điểm, bao gồm cả Bắc Mỹ, nơi người dùng đang rời bỏ BlackBerry để chuyển sang iPhone hoặc thiết bị Android.

Last month, he struck a deal with Foxconn Technology Group to outsource the production and some of the design of BlackBerrys to cut costs and reduce its inventory risks.
Trước đó, ông đã ký hợp đồng với Tập đoàn Công nghệ Foxconn để thuê sản xuất và thiết kế một phần sản phẩm của BlackBerry để cắt giảm chi phí và giảm thiểu rủi ro hàng tồn kho.

It was only after the phone went on sale that it became blatantly obvious that most 15 to 30-year-olds preferred Androids, BlackBerrys and iPhones to the Microsoft KIN.[1].
Chỉ sau khi điện thoại được tung ra thị trường thì mọi thứ mới rõ ràng là khách hàng trong độ tuổi từ 15 đến 30 ưa chuộng Androids, Blackberrys và iPhones hơn là Microsoft KIN.[ 1].

It was only after the phone went on sale that it became blatantly obvious that most 15 to 30-year-olds preferred Androids, BlackBerrys and iPhones to the Microsoft KIN.
Chỉ sau khi chiếc điện thoại này lên kệ thì nó là minh chứng hiển hiện rằng ở độ tuổi từ 15 đến 30, người ta thích sử dụng Androids, BlackBerrys và Iphone hơn là điện thoại Microsoft KIN.

For example, the service lets users of other mobile devices, such as iPhone, Android and Symbian, easily migrate contacts and other data to BlackBerrys(as well as with other devices).
Ví dụ, dịch vụ này cho phép người sử dụng các thiết bị di động, chẳng hạn như iPhone, Android và Symbian, dễ dàng di chuyển contacts và các dữ liệu khác vào BlackBerry( cũng như với các thiết bị khác).