BLUE WHALES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cá voi xanh

Ví dụ về việc sử dụng Blue whales trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There are still some blue whales.
Vẫn còn đó một số con cá voi xanh.

Approximately 2,800 blue whales live off the coast of California.
Khoảng 2,800 con cá voi xanh đang sống gần bờ biển California.

They would weigh more than one thousand blue whales.
Chúng nặng hơn một ngàn con cá voi xanh.

They're like the blue whales of space- huge and rare.".
Chúng giống như những con cá voi xanh của vũ trụ vậy- to lớn, và hiếm gặp.”.

Together they weigh more than a thousand blue whales.
Chúng nặng hơn một ngàn con cá voi xanh.

No one knows exactly where Blue Whales go during the winter.
Các nhà khoa học không biết những con cá voi xanh này sống ở đâu vào mùa đông.

On an excursion earlier this year, Thomas spotted 25 humpbacks and three blue whales.
Vào một chuyến tham quan đầu năm nay, Thomas phát hiện ra 25 humpbacks và ba con cá voi xanh.

There are still some blue whales. There are still some krill in Antarctica.
Vẫn còn đó một số con cá voi xanh, và một số loài nhuyễn thể sống ở Nam Cực.

Sears estimates there may be anywhere from 10,000 to 18,000 blue whales worldwide.
Sears ước tính có thể có từ 10.000 đến 18.000 con cá voi xanh trên toàn thế giới.

Blue whales, the largest creatures thought to have ever lived on Earth, are warm-blooded.
Loài cá voi xanh, sinh vật lớn nhất từng tồn tại trên Trái Đất, là loài máu nóng.

In the summer season of 1930-31 alone, 29,400 blue whales were killed in the Antarctic waters.
Vào mùa săn năm 1930- 31, chỉ tính riêng tại Nam Cực, 29.400 con cá voi xanh đã bị giết.

Pygmy blue whales are smaller whales, but they may still grow to 79 feet(24 m) in length.
Cá voi xanh Pygmy là những con cá voi nhỏ hơn, nhưng chúng vẫn có thể dài tới 79 feet( 24 m).

By comparison, that's approximately 25,000 times the weight of the Empire State Building, or 80 million blue whales.
So sánh, đó là tương đương 25,000 lần nặng hơn tòa cao ốc Empire State Building, hay 80 triệu con cá whale màu xanh.

By the 1960s, the blue whales were nearly all killed, with only 5,000 animals remaining.
Vào những năm 1960, những con cá voi xanh đã gần chết tiệt, chỉ còn lại 5.000 con..

It is the weight equivalent to 340 Giza pyramids, 80,000 statues of Liberty or 12 million blue whales.
Trọng lượng băng tan chảy được ước tính tương đương với 340 Kim tự tháp Giza, 80.000 tượng Nữ thần Tự do hoặc 12 triệu con cá voi xanh.

Blue whales have relatively small brains, only about 6.92 kilograms(15.26 lb), about 0.007% of its body weight.
Cá voi xanh có bộ não tương đối nhỏ( 6,92 kilôgam( 15,26 lb)), chỉ bằng khoảng 0,007% khối lượng cơ thể của nó.

Nonetheless, according to the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources(IUCN), the global population of blue whales is increasing.
Tuy nhiên, theo Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên và Tài nguyên Thiên nhiên Quốc tế( IUCN), dân số toàn cầu của cá voi xanh đang gia tăng.

Soon blue whales were being hunted in Iceland(1883), the Faroe Islands(1894), Newfoundland(1898), and Spitsbergen(1903).
Việc săn cá voi xanh nhanh chóng lan đến Iceland( 1883), Faroe Islands( 1894), Newfoundland( 1898), và Spitsbergen( 1903).

It's difficult for experts to determine a more exact population size because blue whales traverse such vast portions of the ocean, which makes them tough to track.
Các chuyên gia rất khó xác định kích thước quần thể chính xác hơn vì cá voi xanh đi ngang qua những phần rộng lớn của đại dương, khiến chúng khó theo dõi.

Blue whales can communicate over long distances with extremely loud, low-pitched calls that are below the range of human hearing.
Cá voi xanh có thể giao tiếp trên một khoảng cách xa với những tiếng gọi cực kỳ to, thấp, nằm dưới phạm vi nghe của con người.

Research published in 2017 revealed that blue whales likely began growing to such tremendous size only relatively recently, from an evolutionary standpoint- perhaps in just the past 3 million years.
Nghiên cứu được công bố vào năm 2017 cho thấy cá voi xanh có khả năng bắt đầu phát triển đến kích thước to lớn như vậy chỉ tương đối gần đây, từ quan điểm tiến hóa- có lẽ chỉ trong 3 triệu năm qua.

Blue Whales belong to the“Baleen Whales” group which means that instead of having teeth, there are up to 395 hard and bristle-like baleen plates that hang from the upper jaw and are used to filter food out of the water.
Cá voi xanh thuộc họ cá voi” không răng“, có nghĩa là thay vì dùng răng, chúng có khoảng 395 tấm sừng mọc ở hàm trên và được dùng để lọc thức ăn từ nước.

Sears has been tracking blue whales in the North Atlantic Ocean for over 40 years, and he continues to see some of the same individuals that he saw when he first started.
Sears đã theo dõi những con cá voi xanh ở Bắc Đại Tây Dương trong hơn 40 năm và anh tiếp tục nhìn thấy một số cá thể giống như anh thấy khi mới bắt đầu.

Blue whales belong to a group of whales called rorquals, which are baleen whales with folds or grooves in their skin that allow their mouths to expand to swallow larger volumes of water when feeding.
Cá voi xanh thuộc về một nhóm cá voi được gọi là rorquals, là cá voi tấm sừng có nếp gấp hoặc rãnh trên da cho phép miệng của chúng mở rộng để nuốt lượng nước lớn hơn khi cho ăn.

The largest animals in existence, blue whales are a protected species and have not been deliberately captured since 1978, according to the International Union for the Conservation of Nature.
Cá voi xanh, loài vật lớn nhất đang tồn tại, là loài được bảo vệ và chưa từng được đánh bắt cố ý kể từ năm 1978, theo Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế.

As a whole, blue whales from the Northern Atlantic and Pacific are smaller on average than those from Antarctic waters.
Nhìn chung, các con cá voi xanh ở bắc Đại Tây Dương và Thái Bình Dương nhỏ hơn các cá thể ở các vùng nước gần Nam Cực.

Like their relatives, Blue Whales also have two blow-holes on the top of their large heads which are used to expel stale air and sea water from their lungs when the Blue Whale surfaces to breathe.
Như những họ hàng của mình, cá voi xanh cũng có hai lỗ trên lưng, được dùng để đẩy không khí cũ và nước biển ra khổi phổi khi chúng trồi lên để hô hấp.

By this time 330,000 blue whales had been caught in the Antarctic, 33,000 in the rest of the Southern Hemisphere, 8,200 in the North Pacific, and 7,000 in the North Atlantic 7.
Cho tới lúc đấy, đã có tổng cộng 330.000 con cá voi xanh bị giết tại Nam Cực, 33.000 con tại các phần còn lại của Bán Cầu Nam, 8.200 con ở Bắc Thái Bình Dương và 7.000 con ở Bắc Đại Tây Dương.