BLUEBEARD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bluebeard
• râu xanh

Ví dụ về việc sử dụng Bluebeard trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Bluebeard of Paris.
Vàng son của Paris.

Go for it, Sir Bluebeard!
Tiến lên nào, ngài Bluebeard!

One day, Bluebeard thought to himself.
Một ngày, Bluebeard tự suy nghĩ lại.

Then, for now, you can call me"Bluebeard".
Vậy từ giờ cậu có thể gọi tôi là“ Bluebeard”.

Sir Bluebeard, everything that happened was real, right?
Ngài Bluebeard, tất cả những chuyện này là thật hết phải không?

Spends a lot of his time at a place called Bluebeard Reef.
Tốn nhiều thời gian ở nơi gọi là Bluebeard Reef.

Bluebeard returned unexpectedly and immediately knew what his wife had done.
Râu Xanh bất ngờ trở về và ngay lập tức biết những gì vợ mình đã làm.

Hearing what Ryūnosuke said, Bluebeard laughed out loud, seemingly pleased.
Nghe thấy những gì Ryūnosuke nói, Bluebeard cười thành tiếng, dường như khá hài lòng.

For some strange reason, I'm beginning to get excited as well, Sir Bluebeard.”.
Vì những lí do lạ thường nào đó mà tôi cũng cảm thấy rất phấn khích, thưa ngài Bluebeard.”.

You can expect to see his novel Bluebeard coming to the big screen on October 29th.
Bạn có thể mong đợi tiểu thuyết Bluebeard của ông ra rạp vào ngàu 29 tháng 10.

Bluebeard! said the whispers, and then became voices again to say that Jane Farrier was a perfect disgrace the way she did her hair.
Yêu râu xanh!” tiếng xì xào nói, và nó lại trở thành giọng nói rằng tóc của Jane Farrier là một sự nhục nhã.

Appearing gradually in the candle light, Bluebeard, Servant Caster, didn't even give Ryūnosuke a glance.
Từ từ hiện ra dưới ánh nến, Caster, Servant Bluebeard, chẳng thèm thí cho Ryuunosuke một cái liếc mắt.

Bluebeard expresses an interest in Saber because he has mistaken her for Jeanne d'Arc, with whom Bluebeard has an infatuation.
Râu xanh cực kì quan tâm đến Saber vì hắn nhầm cô với Jeanne d' Arc, người mà râu xanh cực kì say đắm.

At the crime scene, he meets and befriends Bluebeard, a foul-mouthed, one-eyed and mutilated Maine Coon.
Tại hiện trường vụ án, anh gặp và kết bạn với Bluebeard, một Maine Coon hôi miệng, một mắt và bị cắt xén….

When Bluebeard visits one of his neighbours and asks to marry one of her two daughters, the girls are terrified, and each tries to pass him on to the other.
Khi Râu Xanh đến thăm gia đình một người hàng xóm và hỏi cưới một trong hai cô con gái, các cô đều hoảng sợ và tìm cách thoái thác.

Gilles de Rais is believed to be the inspiration for the 1697 fairy tale“Bluebeard”(”Barbe bleue”) by Charles Perrault.
Gilles de Rais được cho là cảm hứng cho câu chuyện cổ tích năm 1697" Yêu Râu Xanh"(" Barbe bleue") của Charles Perrault.

Anyways, like what Bluebeard said, just concentrate on getting rid of those kids tonight.
Nói sao thì nói, như lời Bluebeard, cứ tập trung xử đám nhóc tối nay đã.

Bluebeard(Gilles de Rais), a Servant who derives pleasure from first providing his victims a moment of relief before terrorizing them and then killing them.
Râu xanh( Gilles de Rais), một Servant tận hưởng khoái lạc bản thân bằng cách đầu tiên sẽ cho những nạn nhân của mình một tia hi vọng rồi sau đó khủng bố rồi giết chết họ.

Ironically, the folktale behind the title“Bluebeard” is simultaneously an obvious hint and a red herring to the movie's twist.
Trớ trêu thay, truyện dân gian đằng sau tít Bluebeard cũng là một gợi ý rõ ràng và đánh lạc hướng nút thắt của phim.

Hell's Belle, or Lady Bluebeard as she is often known, killed her husbands and even her own children.
Belle hay Lady Bluebeard là hai cái tên mà cô thường được biết đến, đã giết chết chồng mình và thậm chí là những đứa con của cô ta.

Elizabeth Taylor was here with Richard Burton, when the actor filmed the movie Bluebeard(1972), and was awarded a heart-shaped diamond Taj Mahal worth up to$ 8.8 million.
Elizabeth Taylor đã ở đây cùng Richard Burton, khi tài tử này quay bộ phim Bluebeard( 1972), và được anh tặng viên kim cương Taj Mahal hình trái tim trị giá lên đến 8,8 triệu USD.

He was given the nickname, Bluebeard, because his horse's sleek fur looked blue in the daylight.
Hắn lấy cái tên là Bluebeard, vì bộ lông bóng mượt của con ngựa hắn cưỡi ánh lên màu xanh trong nắng.

But just then, Ryūnosuke suddenly remembered what Bluebeard said to him in consolation after his failure at making the canopy yesterday.
Nhưng ngay lúc đó, Ryuunosuke đột nhiên nhớ lại những gì Bluebeard đã nói để an ủi thất bại khi chế tạo tấm màn.

With the resurfacing of a murder long forgotten,“Bluebeard” sends the characters, audience and plot spiraling down a rabbit hole where nothing is what it seems.
Với việc tái hiện lại vụ án mạng đã bị lãng quên từ lâu, Bluebeard đưa các nhân vật, khán giả và âm mưu xoắn sâu vào một xuống lỗ thỏ nơi mọi thứ không như bề ngoài.

Elizabeth Taylor stayed at the hotel with Richard Burton while he filmed the movie"Bluebeard" in 1972, and it was here that the actor presented her with the priceless, heart-shaped Taj Mahal diamond, worth an estimated $8.8 million.
Elizabeth Taylor đã ở đây cùng Richard Burton, khi tài tử này quay bộ phim Bluebeard( 1972), và được anh tặng viên kim cương Taj Mahal hình trái tim trị giá lên đến 8,8 triệu USD.

To make the girl picked as the material not die from massive blood loss or infections, Bluebeard placed a few healing and rejuvenation spells on her body, and specially made some adjustments to prevent the pain from numbing her brain.
Để cô gái không chết vì mất máu quá nhiều hoặc bị nhiễm trùng, Bluebeard đã làm một vài phép hồi phục và tái sinh trên cơ thể cô ta, và đặc biệt điều chỉnh để cơn đau không làm bộ não cô ta tê liệt.