BLUENESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• màu xanh

Ví dụ về việc sử dụng Blueness trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Changes in skin color(pallor or blueness).
Thay đổi màu da( màu vàng hoặc nâu).

As She was leaving, behind Her in the blueness was a most beautiful warm light.
Khi Mẹ biến đi, đằng sau Mẹ trong sắc xanh dương là một ánh hào quang tuyệt đẹp.

Therefore, the White Balance(WB) is set to"Sunlight" in order to retain the sky's blueness.
Do đó Cân Bằng Trắng( WB) được đặt thành' Sunlight'( Ánh Nắng) để giữ lại màu xanh của bầu trời.

I never knew how blue blueness could be.
Ta chưa hề biết màu xanh có thể xanh nhường nào.

Its blueness can be obtained only by a special treatment made upon the white topaz.
Màu xanh của nó có thể được thu được chỉ bằng một sự điều chỉnh đặc biệt được thực hiện trên topaz trắng.

There may be a high fever and there may be blueness of the lips.
Có thể bị sốt cao và có thể có màu xanh của môi.

Here, the blueness is a little more pronounced, and the atmosphere of the sunset is nowhere to be seen.
Ở đây, màu xanh được nhấn mạnh hơn một chút, và không khí hoàng hôn không dễ nhận thấy.

A number indicating the degree of"yellowness" or"blueness" of a white light source.
Chỉ số cho thấy mức độ" vàng" hoặc“ xanh" của một nguồn ánh sáng trắng.

The blueness is obtained by the special treatment which can be also based upon white topaz.
Màu xanh của nó có thể được thu được chỉ bằng một sự điều chỉnh đặc biệt được thực hiện trên topaz trắng.

The reason for its vibrant yellow color is directly related to the blueness of the sky.
Lý do cho màu vàng sống động của nó có liên quan trực tiếp đến màu xanh của bầu trời.

The blueness, which we say is in the glass, appears as being in the objects seen through the glass.
Màu xanh, vốn chúng ta nói là trong thuỷ tinh, xuất hiện như là ở trong những đối tượng được xem thấy qua thủy tinh.

Spider veins on one's legs, swollen and enlarged veins, leg blueness- this is reality for many women.
Mạng nhện trên một chân, sưng lên và mạch máu mở rộng chân ngắt- đây là thực tế cho nhiều phụ nữ.

So, water owes its intrinsic blueness to selective absorption in the red part of its visible spectrum.
Vì vậy, nước nợ màu xanh nội tại của nó để hấp thụ chọn lọc trong phần màu đỏ của quang phổ nhìn thấy được.

Seen from afar, the island looks like a cloudy streak emerging in the blueness of immense Tri An Lake.
Nhìn từ xa, hòn đảo này trông giống như một vệt mây đang nổi lên trong blueness của mênh mông hồ Trị An.

These watercolours are full of light, the blueness of the sky and shimmering reflections of the sun against the water surface.
Những bức tranh màu nước này tràn ngập ánh sáng, màu xanh của bầu trời và sự phản chiếu lung linh của mặt trời so với mặt nước.

She held her eyes open every moment, forgetting how to blink or nap, and Rosa and sometimes Stella studied their blueness.
Mắt nó mở thao láo, quên cách chớp hay chợp, và Rosa và thỉnh thoảng là cả Stella lại xem xét sắc xanh của nó.

Compared to Standard mode, the blueness of the sky appears more vivid and is also depicted more densely and clearly when reflected on the water surface.
So với chế độ Standard, màu xanh của bầu trời có vẻ sống động và cũng được khắc họa đậm hơn và rõ hơn khi phản chiếu trên mặt nước.

So, for example, one may ask what a burned finger feels like, or what the blueness of the sky looks like, or what nice music sounds like.
Vì thế, chẳng hạn người ta có thể hỏi có nghĩa về cảm giác một ngón tay bị bỏng như thế nào, hay một bầu trời xanh trông thế nào, hay một bản nhạc hay như thế nào.

The blueness of Jodhpur also found as a symbol of the native's resilience against the scorching heat of Thar Desert that surround the town.
Màu xanh của Jodhpur được biết đến là biểu tượng cho sự kiên cường của người bản địa trước sức nóng thiêu đốt của sa mạc Thar bao quanh thị trấn.

Legs feel light and rested, have no swelling or blueness- in a word, they are in perfect condition even after a long, tiring day.
Chân cảm thấy ánh sáng và nghỉ ngơi, không có thành phần phần bị sưng hay ngắt- trong một từ, họ đang trong tình trạng hoàn hảo, ngay cả sau một ngày dài, mệt mỏi.

So you look directly and deeply at what is in front of your eyes and feet, and you notice the shimmering quality of the sea, the blueness of a wild flower.
Vì vậy bạn sẽ nhìn trực diện và thật sâu vào những gì ở trước đôi mắt và đôi chân, và bạn nhận ra những vầng sáng lấp lánh của biển, màu xanh của hoa dại ven đường.

In order to emphasize the blueness of the sky, I set the scale to“B3” with the white balance correction, and then to“G7” to create a retro feel.
Để nhấn mạnh màu xanh của bầu trời, tôi cài đặt thang trượt thành“ B3” với chỉnh cân bằng trắng, và sau đó thành“ G7” để tạo ra cảm giác hoài cổ.

They suggest that if one examines one's thought when perceiving a blue object not only is it identified as blue but also one correlates the concept of blueness with the blue object.
Chúng gợi ý rằng, nếu chúng ta thể nghiệm tư tưởng, chúng ta khi nhận thức một đối tượng xanh dương, không chỉ là định rõ như màu xanh dương, mà cũng là chúng ta có tương quan đến nhận thức của màu với đối tượng xanh dương.

He soon realizes that Blueness is not so perfect either, and that more colors are needed to make the world so beautiful that it will never need to b.
Ông sớm nhận ra rằng Màu Xanh cũng không phải quá hoàn hảo và cần tạo ra những màu sắc khác nữa để làm cho thế giới xinh đẹp đến mức không bao giờ cần phải thay đổi lần nữa.

For example when one sees a blue object, one recognizes it as a blue object and this ability to recognize a blue object as blue is said to be the consequence of an imprint within one's own mind left by successive, previous experiences of the perception of blueness.
Thí dụ, khi thấy một đối tượng màu xanh dương, chúng ta nhận thức nó như một đối tượng màu xanh dương, khả năng này để nhận thức một đối tượng được nói là kết quả của tâm thức được lưu lại từ những kinh nghiệm liên tục trước đây qua nhận thức của màu xanh dương.

Here, I set the Picture Style to Landscape to emphasize the blueness of the sea and the sky and create a contrast with the red colour of the yacht and the townscape.
Ở đây, tôi cài đặt Picture Style thành Landscape để nhấn mạnh màu xanh của biển và trời và tạo ra một sự tương phản với màu đỏ của chiếc du thuyền và cảnh thành phố.

Because light from within the observation deck would be reflected against the glass, I went up close to the window glass and used a polarising filter(also known as a PL filter) to remove any reflected glare, and to more vividly capture the greenery in the town and the blueness of the sky.
Vì ánh sáng từ trong đài quan sát có thể được phản chiếu lên kính, tôi đến sát kính cửa sổ và sử dụng một kính lọc phân cực( cũng được gọi là kính lọc PL) để loại bỏ hiện tượng lóa phản xạ, và để chụp cây cỏ trong thành phố và màu xanh của bầu trời một cách sống động hơn.

Applications already exist on phones and laptops that shift the blueness of light with the time of day, sidestepping the somewhat unrealistic expectation of teenagers donning special goggles.
Các ứng dụng đã tồn tại trên điện thoại và máy tính xách tay làm thay đổi màu xanh của ánh sáng theo thời gian trong ngày, vượt qua sự mong đợi có phần không thực tế của thanh thiếu niên đeo kính bảo hộ đặc biệt.

The coral reef sea there is famous throughout the world and there are many scenic marine spots on the island, such as Shiraho, noted for a variety of colored coral that can be seen covering the bottom below the transparent waters, and Kabira Bay where the ocean's blueness is said to be the brightest in Okinawa.
Rạn san hô nơi đây nổi tiếng khắp thế giới và có rất nhiều danh lam thắng cảnh biển trên đảo, như Shiraho, lưu ý cho một loạt các san hô màu mà có thể được nhìn thấy bao gồm đáy dưới nước trong suốt, và vịnh Kabira nơi màu xanh của đại dương được cho là sáng nhất trong Okinawa.

For example when one sees a blue object, one recognizes it as a blue object and this ability to recognize a blue object as blue is said to be the consequence of an imprint within one's own mind left by successive, previous experiences of the perception of blueness.
Thí dụ, khi chúng ta thấy một đối tượng màu xanh dương, chúng ta nhận thức nó như một đối tượng màu xanh dương và khả năng này để nhận thức một đối tượng màu xanh dương được nói là kết quả của một dấu vết trong tâm thức chúng ta lưu lại bởi những kinh nghiệm liên tục trước đây của nhận thức của màu xanh dương.