BLUNTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cùn
• làm giảm
• thẳng thừng
• giảm bớt

Ví dụ về việc sử dụng Blunted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A blunted lance.
Giáo cùn.

It is usually long, thin, and blunted at the end.
Nó thường dài, mỏng và tù ở đầu.

Falling global demand blunted the impact of a cheap pound in 2008 and 2009.
Nhu cầu toàn cầu giảm đã làm giảm đi tác động của đồng bảng Anh trong năm 2008 và 2009.

It was like trying to fight with a blunted weapon.
Nó cứ như là đang chiến đấu bằng loại vũ khí cùn.

That's why he nearly blunted my claws," said the Lion.
Vậy nên suýt nữa anh ta làm cùn hết vuốt của tôi”, Sư tử nói.

Symptoms related to emotions- These are usually negative symptoms, such as blunted emotions.
Triệu chứng cảm xúc- thường là những triệu chứng tiêu cực, chẳng hạn như cảm xúc cùn.

If you don't practice, it become rusty, blunted, something you fear from intimidation.
Nếu bạn không thực hành, nó trở nên gỉ, cùn, một cái gì đó bạn sợ hãi.

If they would taken Tylenol first, though, the David Lynch-induced anxiety was apparently blunted.
Tuy nhiên, nếu họ đã uống Tylenol trước, sự lo lắng do David Lynch gây ra rõ ràng đã bị giảm bớt.

Well, what happened was that my heart was being blunted in relation to the holiness of God!
Vâng, những gì đã xảy ra là trái tim tôi đã bị cùn liên quan đến sự thánh thiện của Thiên Chúa!

But if they took Tylenol and wrote existentially, that sense of moral judgment seemed to be blunted.
Nhưng nếu họ đã uống Tylenol và viết về sự hiện hữu, cảm giác phán xét đạo đức đó dường như bị làm cùn.

Luby and Belden next plan to see whether the blunted response to reward changes after treatment.
Luby và Belden kế hoạch tiếp theo để xem liệu phản ứng thẳng thừng với phần thưởng thay đổi sau khi điều trị.

The white vulture" is just a shadow of his own when the line has pulled down all the fort now become blunted and worn out.
Kền kền trắng” đang chỉ còn là cái bóng của chính mình khi hàng công từng kéo sập mọi pháo đài nay trở nên cùn mòn còn hàng thủ hớ hênh hết mức.

At that dose, it also blunted the addictive effects of oxycodone, a commonly abused prescription drug.
Ở liều đó, nó cũng làm giảm tác dụng gây nghiện của oxycodone, một loại thuốc kê đơn thường bị lạm dụng.

However, when salt is added to the food, those mechanisms are blunted and people end up eating more food.
Tuy nhiên, khi muối được thêm vào thức ăn, những cơ chế đó bị cùn và mọi người sẽ ăn nhiều thức ăn hơn.

The authors think this blunted response both led to overeating and made it harder to burn off sweet-tasting calories.
Các tác giả nghĩ rằng phản ứng thẳng thừng này đã dẫn đến việc ăn quá nhiều và khiến cho việc đốt cháy calo có vị ngọt trở nên khó khăn hơn.

When your own life is threatened, your sense of empathy is blunted by a terrible, selfish hunger for survival.”.
Khi chính cuộc sống của ta bị đe dọa, ý thức thương cảm bị cùn đi bởi một thèm khát sống đầy ích kỷ”.

In fact, Clinton's resumé has blunted the traditional Republican advantage on issues like national security and foreign policy.
Trong thực tế, lý lịch của Clinton đã làm cùn lợi thế truyền thống của đảng Cộng hòa về các vấn đề quốc gia như an ninh và chính sách đối ngoại.

He felt he should study theology, but the fame that had come to him blunted his desire to become a minister.
Ông cảm nhận rằng ông nên học về thần học, nhưng danh tiếng đến với ông đã làm cùn sự ao ước làm mục sư của ông.

The virus might well be impossible to contain just as the common cold and influenza can't be stopped, but the health and societal impacts can be blunted.
Virus có thể không thể ngăn chặn được- giống như cảm lạnh và cúm thông thường không thể dừng lại, nhưng các tác động về sức khỏe và xã hội có thể bị giảm bớt.

They renamed themselves the Fugees and released the albums Blunted on Reality(1994) and the Grammy Award-winning The Score(1996).
Họ đã đổi tên mình là Fugees và phát hành album Blunted on Reality( 1994) và Giải thưởng Grammy- The Score( 1996).

If it is a long time when you ignore the Lord points out, the less they perceive as the Spirit's low-key voice in one's inner, one becomes"blunted".
Nếu nó là một thời gian dài khi bạn bỏ qua Chúa chỉ ra, họ càng ít cảm nhận như giọng nói thấp- key của Thánh Linh trong của một người bên trong, một trở nên" cùn".

As for the Macedonians… their struggle with Porus blunted their courage and stayed their further advance into India.
Về phần người dân Macedonia, dẫu sao, cuộc chiến với Porus làm mài mòn lòng dũng cảm của họ và ngăn cản họ tiến xa hơn vào Ấn Độ.

Several animal studies have determined that diets that are high in saturated fat can reduce dopamine signaling in the brain, thereby leading to a blunted reward response.
Các nghiên cứu trên động vật đã phát hiện ra rằng chế độ ăn nhiều chất béo bão hòa có thể làm giảm tín hiệu dopamine trong não, dẫn đến một phản ứng phần thưởng cùn.

As David Warsh of The Boston Globe pointed out in 1992,"Friedman blunted his lance forecasting inflation in the 1980s, when he was deeply, frequently wrong.
Khi David Warsh của tờ The Boston Globe chỉ ra năm 1992,“ Friedman đã làm cùn ngọn giáo của mình khi dự báo lạm phát vào những năm 1980 thường xuyên sai nặng”.

He says,“All this power, these honors, and riches, and sinful pleasures, will I give thee”; but his conditions are that integrity shall be yielded, conscience blunted.
Nó tuyên bố,‘ Ta sẽ ban cho ngươi mọi quyền lực, danh vọng, sự giàu có và các vui thú tội lỗi này,' nhưng điều kiện của nó là sự liêm chính phải chịu nhún nhường, lương tâm bị cùn đi.

Marcus Aurelius, it is true, decreed that gladiators should fight with blunted swords; but this reform was short lived, and he did nothing about fights with wild beasts.
Marcus Aurelius, đúng là sự thật, đã ra sắc luật quy định rằng những đấu sĩ phải chiến đấu với những thanh kiếm cùn, nhưng cải cách này đã không sống lâu, và ông đã không làm gì về những chiến đấu với dã thú.

While the brains of clinically depressed children responded similarly to those of nondepressed children when points were lost, the response when the correct door was chosen was blunted.
Trong khi bộ não của trẻ em bị trầm cảm lâm sàng phản ứng tương tự như những đứa trẻ không bị trầm cảm khi bị mất điểm, thì phản ứng khi cửa chính xác được chọn đã bị cùn.

In addition, their fur tangled on slashing swords and steadily blunted their edges, so after killing one, it was important to clear the fur off the blade, or so her father had taught her.
Thêm nữa, lông của chúng bám dính vào lưỡi kiếm khi chém chúng và dần làm mòn lưỡi kiếm, do vậy sau khi giết một con, điều quan trọng là phải làm sạch lông trên lưỡi kiếm, cha cô đã dạy cô điều đó.