Ví dụ về việc sử dụng Bold claim trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She starts with a bold claim.
Bắt đầu với một tuyên bố táo bạo.A bold claim but let me explain.
Một tuyên bố táo bạo, nhưng hãy để tôi giải thích.I know, I know- that's a bold claim.
Tôi biết, tôi biết- đó là một tuyên bố táo bạo.Tesla made many bold claims about the Gigafactory before it opened in 2016.
Tesla đã phát biếu nhiều tuyên bố táo bạo về Gigagactory trước khi nhà máy mở ra vào năm 2016.It promises to give you a great looking logo in minutes,which is a bold claim to make.
Nó hứa hẹn cung cấp cho bạn một logo đẹp mắt chỉ trong vài phút,đây là một tuyên bố táo bạo.That's a very bold claim, Mr. Palmer.
Đây là một khẳng định táo báo đấy, Anh Palmer.This bold claim requires some pretty careful caveats(which Mr Levitt acknowledges in the paper).
Tuy nhiên lời khẳng định mạnh mẽ này đi kèm một số điều kiện khá thận trọng( mà Levitt đã thừa nhận).No pill orpotion you can buy will increase that figure, despite the bold claims you might have heard.
Không có thuốc hay thuốc bạn có thể muasẽ làm tăng con số đó, mặc dù tuyên bố táo bạo bạn có thể đã nghe.It couples this with a bold claim that clean energy plants will become more cost-competitive by 2020.
Nó kết hợp điều này với một tuyên bố táo bạo rằng các nhà máy năng lượng sạch sẽ trở nên cạnh tranh hơn về chi phí bởi 2020.End Times Prophecies in a video released online justified their bold claims with Bible verses.
Lời tiên tri End Times đã phát hành mộtvideo trực tuyến để biện minh cho tuyên bố táo bạo của họ với những câu Kinh Thánh.We were very floored by the bold claims that we decided to take a closer look at this Anabolic Running book.
Chúng tôi đã rất floored bởi những tuyên bố đậm rằng chúng tôi quyết định xem xét kỹ hơn này cuốn sách Anabolic Chạy.It goes on to claim that the market is expected togrow to more than $10 billion by 2023, a bold claim in light of the current bearish crypto-currency markets.
Nó tiếp tục được cho rằng sẽ tăng lên hơn 10 tỷ USDvào năm 2023, đây một tuyên bố táo bạo trong thời điểm thị trường tiền mã hóa đang giảm giá ở hiện tại.Spanish continues to make a bold claim as the language of love, despite constant competition from French.
Tây Ban Nha tiếp tục đưa ra một tuyên bố táo bạo là ngôn ngữ của tình yêu, bất chấp sự cạnh tranh liên tục từ tiếng Pháp.Bold claims for new battery technology have been around since the invention of the lead-acid battery more than 150 years ago.
Tuyên bố táo bạo về công nghệ pin mới có được khoảng hơn 150 năm trước đây từ việc phát minh ra pin chì- axit.We decided to give CodeGuard a try because it makes a bold claim of being“a time machine for your website”.
Chúng tôi quyết định thử dùng CodeGuard bởi vì nó đã đưa ra một tuyên bố táo bạo rằng đó là“ một cỗ máy thời gian cho trang web của bạn”.Despite the bold claims made by China and Pakistan, there are many reasons to be dubious about the purported promises of CPEC.
Bất chấp những tuyên bố mạnh mẽ của Trung Quốc và Pakistan, có nhiều lý do để nghi ngờ về The gateway to the world' might be a bold claim, but Germany's second-largest city and biggest port has never been shy.
Cổng vào thế giới” đó có thể là một tuyên bố táo bạo, nhưng thành phố Hamburg lớn thứ hai của Đức và cảng lớn nhất luôn tự hào về điều đó.These are bold claims, and if he could make good on them, they might well undermine gun culture and gun rights.
Đó là những nhận định mạnh bạo, và nếu ông có thể biến chúng thành những luận cứ có tính thuyết phục, chúng rất có thể làm xói mòn văn hóa súng và quyền về súng.Fabio Capello has made a bold claim after suggesting that Cristiano Ronaldo is not one of football's three"geniuses.".
Fabio Capello đã đưa ra một tuyên bố táo bạo sau khi cho rằng Cristiano Ronaldo không phải là một trong ba“ thiên tài” của bóng đá.Promises and bold claims are one thing, but you want to know how pills for male member enlargement work and how they are going to function.
Lời hứa và tuyên bố in đậm là một điều, nhưng bạn muốn biết thuốc để mở rộng tỷ thành viên như thế nào và làm thế nào họ sẽ hoạt động.This is a bold claim, to be sure, and researchers are still evaluating the effects of selenium on cancer cell development- but so far, results are promising.
Đây là một tuyên bố táo bạo, để chắc chắn, và các nhà nghiên cứu vẫn đang đánh giá tác động của selen đối với sự phát triển của tế bào ung thư- nhưng cho đến nay, các kết quả là đầy hứa hẹn.Given that making bold claims might involve reputational risks, it is not surprising that people reactively exert damage control and align their claims with what they take to be acceptable.
Cho rằng việc đưa ra yêu sách táo bạo có thể liên quan đến rủi ro danh tiếng, không có gì đáng ngạc nhiên khi mọi người phản ứng lại kiểm soát thiệt hại và sắp xếp các The bold claim came at the NVIDIA GPU conference, an industry event hosted by the computer chip maker that's making concerted moves into supplying components for in-car electronics and advanced driver aid systems.
Những tuyên bố táo bạo được đưa ra tại hội nghị GPU NVIDIA, một sự kiện ngành công nghiệp được tổ chức bởi các nhà sản xuất chip máy tính đó là làm cho di chuyển phối vào cung cấp phụ tùng cho thiết bị điện tử trong xe hơi và hệ thống lái xe cấp cứu tiên tiến.That may be a bold claim to some, given the current plight of Ether ETHUSD, +5.44% which has fallen from close to $1,500 to below $200 in less than 12 months, taking its share of all cryptocurrencies below 10% for the first time in 2018.
Đó có thể là một tuyên bố táo bạo đối với một số người vì hoàn cảnh hiện tại của Ether ETHUSD,+ 1,81% đã giảm từ gần 1.500 USD xuống dưới 200 USD trong vòng chưa đầy 12 tháng, chiếm tỷ trọng của tất cả tiền điện tử dưới 10% lần đầu tiên năm 2018.That may be a bold claim to some, given the current plight of Ether ETHUSD, +5.44% which has fallen from close to $1,500 to below $200 in less than 12 months, taking its share of all cryptocurrencies below 10% for the first time in 2018.
Dù cho đó có thể là một tuyên bố táo bạo đối với một số người, vì hoàn cảnh hiện tại của Ether ETHUSD,+ 0,84% đã giảm từ gần 1.500 USD xuống dưới 200 USD trong vòng chưa đầy 12 tháng, chiếm tỷ trọng tương tự như tất cả các đồng tiền mã hóa dưới 10% lần đầu tiên trong năm 2018.Baker's letter also made the rather bold claim that"it should be self-evident that digital currencies are a valid way to receive political contributions," and stated that"the main issues yet to be resolved are how to record their value and how to use them once they have been received.".
Bức thư của Baker cũng đưaOlymp Trade lua dao ra tuyên bố táo bạo rằng“ phải rõ ràng là tiền kỹ thuật số là phù hợp để nhận đóng góp chính trị” và thêm vào đó“ các vấn đề chính chưa được giải quyết là cách ghi lại giá trị của chúng và cách sử dụng chúng một khi chúng đã được nhận.”.McAfee made his boldest claim yet lately when he said he knew the identity of Satoshi Nakamoto and was 100% sure it wasn't Craig Wright.
Ông đã đưa ra tuyên bố táo bạo nhất gần đây khi nói rằng ông biết danh tính của Satoshi Nakamoto, và chắc chắn 100% đó là không phải Craig Wright.Others have made even bolder claims for HoYava gravity, especially when it comes to explaining cosmic conundrums such as the singularity of the big bang, where the laws of physics break down.
He made bolder claims as time passed, and in 1847, during a trial in Tabriz, asserted a claim to be the Shi'i'promised one' or Qá'im(or Mahdi).
Ông càng ngày càng tuyên bố táo bạo hơn theo thời gian, và vào năm 1847, trong một phiên tòa ở Tabriz, 
