Ví dụ về việc sử dụng Bombed pearl trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Japanese bombed Pearl Harbor.
Người Nhật đánh bom Trân Châu Cảng.The Japanese invaded Malaysia on December 6, 1941,the same day they bombed Pearl Harbor.
Người Nhật xâm chiếm Malaysia vào ngày 6 tháng 12 năm 1941,cùng ngày họ ném bom Trân Châu Cảng.Even when the Japanese bombed Pearl Harbor, at least they shot back.
Kể cả khi người Nhật đánh bom Trân Châu cảng, ít nhất họ bắn trả.It was the worstsneak attack in U.S. history since the Japanese bombed Pearl Harbor in 1941.
Đây là vụ tấn công khủng bố kinh hoàng nhất tạiMỹ kể từ khi Nhật Bản ném bom Trân Châu Cảng năm 1941.The Japanese pilots who bombed Pearl Harbor were being patriotic.
Những người phi công Nhật ném bom Trân Châu Cảng là những người yêu nước.This was the largestterrorist attack on American soil since the Japanese bombed Pearl Harbor in 1941.
Đây là vụ tấn công khủng bố kinh hoàng nhất tạiMỹ kể từ khi Nhật Bản ném bom Trân Châu Cảng năm 1941.In December 1941, Japan bombed Pearl Harbor and declared war on the United States.
Was it over when the Germans bombed Pearl Harbor?
Đó có phải làkết thúc khi quân Đức ném bom Trân Châu Cảng?Before the Japanese bombed Pearl Harbor, many American nurses traveled to the Philippines in search of sunshine and adventure.
Trước khi người Nhật ném bom Trân Châu Cảng, nhiều y tá Mỹ đến Philippines tìm kiếm ánh nắng mặt trời và những cuộc phiêu lưu.What if Japan had not bombed Pearl Harbor?
Vậy nếu Nhật không tấn công Trân Châu Cảng thì sao?It was the same armada that had bombed Pearl Harbor, though a considerably larger number of bombs were dropped on Darwin than on Pearl Harbor.
Đó là cùng một hạm đội đã ném bom Trân Châu Cảng, mặc dù số lượng As you may or may not know, the Japs bombed Pearl Harbor yesterday.
Như các cậu đã biết, hay chưa biết, quân Nhật đánh bom Trân Châu cảng vào hôm qua.Japanese-Americans, American citizens of Japanese ancestry, were looked on with suspicion and fear andwith outright hatred simply because we happened to look like the people that bombed Pearl Harbor.
Những người Nhật- Mỹ, tức những công dân Mỹ gốc Nhật bị nhìn dưới con mắt hoài nghi, sợhãi và hận thù ra mặt đơn giản là vì chúng tôi trông giống những người đã đánh bom Trân Châu Cảng.It is a historical fact that the Japanese bombed Pearl Harbour on December 7th 1941.
Là một sự thực lịch sử, lấy thí dụ, rằng người Nhật đã oanh tạc Pearl Harbor vào ngày December 7, 1941.A Navy officer rolled down the window andshouted at my father that the Japanese had bombed Pearl Harbor.
Một sĩ quan Hải quân quay cửa kiếng xuống và lalớn cho cha tôi biết rằng người Nhật đã ném bom Trân châu Cảng.Yamamoto was portrayed by Toshiro Mifune, an Akira Kurosawa regular,in three films, I Bombed Pearl Harbor(1961), Admiral Yamamoto(1968), and Midway(1974).
Hình tượng Yamamoto được khắc họa thông qua Toshiro Mifune, một diễn viên thường xuất hiện trong các tác phẩm của đạo diễn Akira Kurosawa, trong ba bộ phim,I Bombed Pearl Harbor( 1961), Admiral Yamamoto( 1968) và Midway( 1974).Born Akiko Kato in Seattle, Aki grew up in a diverse neighborhood where she never thought of herself as anything but American- until the day after the attack,when a teacher told her:“You people bombed Pearl Harbor.".
Khai sinh là Akiko Kato ở Seattle, Aki lớn lên trong một khu đa sắc tộc, nơi cô luôn rằng mình là người Mỹ cho đến một ngày sau cuộc tấn công,một giáo viên nói với cô:" Các ngươi là kẻ đánh bom Trân Châu Cảng.".HONOLULU- Ted Tsukiyama still recalls howquickly life changed when Japan bombed Pearl Harbor.
Ông Ted Tsukiyama vẫn còn nhớ cuộc sống đã thay đổi hoàn toàn nhưthế nào từ sau khi Nhật Bản dội bom Trân Châu Cảng.An American citizen born in Los Angeles,Toguri was in Japan at the time the Japanese bombed Pearl Harbor.
Là một công dân Mỹ sinh ra ở Los Angeles,Toguri đến sống ở Nhật Bản vào thời điểm người Nhật ném bom Trân Châu Cảng.These toys included a video game in which the player attempts to bomb Pearl Harbor.
Những đồ chơi này bao gồm một băng video game trong đó người chơi cố gắng đánh bom Trân Châu Cảng.Pearl Harbor is being bombed.
Buffett made his first stock purchase the same year that Pearl Harbour was bombed.
Buffett đã đầu tiên mua cổ phần của mình cùng năm Trân Châu Cảng đã bị đánh bom.When Pearl Harbor was bombed, young Japanese-Americans, like all young Americans, rushed to their draft board to volunteer to fight for our country.
Khi Trân Châu Cảng bị đánh bom, những thanh niên Mỹ gốc Nhật, đổ xô đến bộ đăng ký nhập ngũ tình nguyện chiến đấu cho đất nước mình.I was four years old when Pearl Harbor was bombed on December 7, 1941 by Japan, and overnight, the world was plunged into a world war.
Khi tôi 4 tuổi Trân Châu Cảng bị Nhật đánh bom vào ngày 7 tháng 12 năm 1941. Chỉ trong một đêm, chiến tranh thế giới nổ ra.More than 340 firefighters and 60 police were killed on the that sunny Tuesday morning in 2001,in the worst attack on U.S. soil since Pearl Harbor was bombed in 1941.
Hơn 340 nhân viên cứu hỏa và 60 cảnh sát bị thiệt mạng trong buổi sáng Thứ Ba nắng ấm năm 2001, trong cuộc tấn công tồitệ nhất trên đất Mỹ kể từ Trân Châu Cảng bị đánh bom vào năm 1941.On December 8, 1941, the day after Japan bombed the U.S. naval base at Pearl Harbor, Roosevelt appeared before a joint session of Congress, which declared war on Japan.
Vào ngày 8 tháng 12 năm 1941, một ngày sau khi Nhật Bản ném bom căn cứ hải quân Hoa Kỳ tại Trân Châu Cảng, Roosevelt đã xuất hiện trước một phiên họp chung của Quốc hội, nơi tuyên chiến với Nhật Bản.The Japanese alsotook the opportunity to attack military airfields while bombing the fleet in Pearl Harbor.
Người Nhật cũng nhân cơ hội tấn công cácsân bay quân sự trong khi ném bom hạm đội ở Trân Châu Cảng.There were more bombs dropped on Darwin than there were on Pearl Harbour.
Biến cố Nhật thả bom trên Darwin, còn hơn những gì họ đã làm trên Trân Châu Cảng.
