BONDING EXPERIENCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kinh nghiệm liên kết
• trải nghiệm kết
• kinh nghiệm gắn kết

Ví dụ về việc sử dụng Bonding experience trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If that's not a bonding experience, what else is?
Nếu đó không phải là một kinh nghiệm liên kết, còn gì nữa là?

Spending time with family is always a great bonding experience.
Dành thời gian với gia đình luôn là một trải nghiệm gắn kết tuyệt vời.

Singing together is a fun bonding experience with your child- whether you're a good singer or not!
Hát với nhau là một kinh nghiệm liên kết vui vẻ với con của bạn… cho dù bạn là một ca sĩ giỏi hay không!

Family bonding- Spending time with family is always a great bonding experience.
Kết nối gia đình- Dành thời gian cho gia đình luôn là một trải nghiệm gắn kết tuyệt vời.

You know, it will be, a good bonding experience for you guys.
Cháu biết mà, nó sẽ là một trải nghiệm kết thân tốt cho mấy đứa đó.

It's a perfect venue for families or groups of friends who are looking for a sweet and memorable bonding experience.
Đây là địa điểm hoàn hảo cho các gia đình hoặc nhóm bạn bè- những ai đang tìm kiếm trải nghiệm gắn kết ngọt ngào và đáng nhớ.

Skin-to-skin contact can enhance the bonding experience between baby, mum and dad.
Tiếp xúc da- với- da có thể nâng cao trải nghiệm gắn kết giữa bé, cha và mẹ.

By working with someone you genuinely get along with, work becomes less of a chore and more of a mutual bonding experience.
Bằng cách làm việc với một ai đó bạn thực sự hòa hợp, công việc trở nên ít rắc rối hơn và có nhiều trải nghiệm kết hợp hơn.

I'm pretty sure Miles would interpret"bonding experience" as super-gluing us together.
Cháu chắc là Miles sẽ hiểu" trải nghiệm kết thân" là phải dính như keo dán sắt.

Sit on the Marina steps to listen to the music or climb out on the rocks with the kids for a great family bonding experience.
Ngồi trên bước Marina để nghe nhạc hoặc leo trên những tảng đá với những đứa trẻ cho một kinh nghiệm liên kết gia đình tuyệt vời.

It provides ideal nourishment and a special bonding experience that many mothers cherish.
Nó cung cấp dinh dưỡng lý tưởng và một kinh nghiệm liên kết đặc biệt mà nhiều bà mẹ yêu thích.

When you share a bonding experience like a child or being siblings, you hate them sometimes, but something binds you together.
Khi bạn chia sẻ kinh nghiệm gắn kết như một đứa trẻ hoặc là anh em ruột, đôi khi bạn ghét chúng, nhưng một cái gì đó ràng buộc bạn với nhau.

Encourages social interaction- Going to the sauna can be a bonding experience with loved ones.
Khuyến khích tương tác xã hội- Đi tắm hơi có thể là một trải nghiệm kết nối với những người thân yêu.

It is a deeply bonding experience and one that can enhance passion, intensify authentic love and it is also a path to spiritual awareness and enlightenment.
Đó là một trải nghiệm liên kết sâu sắc và có thể nâng cao niềm đam mê, tăng cường tình yêu đích thực và nó cũng là một con đường để nhận thức tâm linh và giác ngộ.

It also changes the otherwise competitive sport into a cheerful bonding experience between family members.
Nó cũng thay đổi môn thể thao cạnh tranh này thành một trải nghiệm gắn kết vui vẻ giữa các thành viên trong gia đình.

Studies have shown that babies that do not experience that powerful bonding experience do not gain as much weight, do not reach milestones in a timely manner, and oftentimes do not thrive in the same manner as babies that have a powerful maternal bond..
Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng những em bé không trải nghiệm trải nghiệm liên kết mạnh mẽ đó sẽ không tăng cân nhiều, không đạt được các mốc thời gian và đôi khi không phát triển giống như những em bé có mối liên kết mẹ con mạnh mẽ.

Getting healthy together and trying new things as a couple can be a great bonding experience and can strengthen your relationship.
Cùng nhau khỏe mạnh và thử những điều mới mẻ như một cặp vợ chồng có thể là một kinh nghiệm gắn kết tuyệt vời và có thể củng cố mối quan hệ của bạn.

If you're still worried: Your classmates are a great starting point for friendships- you spend quite a few hours together, after all, and homework is a great bonding experience.
Các bạn học cùng lớp là những điểm khởi đầu tuyệt vời cho tình bạn- sau cùng, các bạn dành khá nhiều thời gian cùng nhau, và bài tập về nhà là một trải nghiệm kết nối tuyệt vời.

Doing dreamwork with someone can be a strong bonding experience and they will feel your empathy and support throughout.
Thực hiện giấc mơ với ai đó có thể là một kinh nghiệm liên kết mạnh mẽ và họ sẽ cảm thấy sự đồng cảm và hỗ trợ của bạn trong suốt.

You're giving them a great gift(which will prepare them for school, for life, and also be an important bonding experience with you).
Bạn đang tặng cho con một món quà tuyệt vời( sẽ là sự chuẩn bị tốt trước khi con tới trường học, cho cuộc sống, và cũng là một trải nghiệm liên kết tình cảm quan trọng với bạn).

Participating in everyday activities is a great bonding experience that lets you practice your language skills and helps you get to know a new culture.
Tham gia vào các hoạt động hàng ngày là một trải nghiệm gắn kết tuyệt vời cho phép bạn thực hành các kỹ năng ngôn ngữ của mình và giúp bạn tìm hiểu một nền văn hóa mới.

Playing games with baby is a valuable learning experience for babies and a bonding experience for both adult and child.
Việc cha mẹ chơi các trò chơi cùng bé là một kinh nghiệm học hỏi giá trị đối với bé và là một kinh nghiệm gắn kết cho cả người lớn và bé.

Many of our students cite the Ethics Retreat as a bonding experience that sets the tone for their peer and faculty interactions throughout the two year program.
Nhiều sinh viên của chúng tôi trích dẫn Retreat Đạo đức là một kinh nghiệm liên kết mà thiết lập các giai điệu cho sự tương tác ngang và giáo viên của họ trong suốt chương trình hai năm.

And the guy- who doesn't treasure his wife because of the sex before marriage- still wants sex but not as a total bonding experience with his wife.
Còn chàng trai- người không quý trọng vợ mình vì đã quan hệ tình dục trước hôn nhân- vẫn muốn tình dục nhưng không như một kinh nghiệm liên kết trọn vẹn với vợ mình.

Working with consumers directly to understand their needs and aspirations is an especially powerful bonding experience that gives the team a common sense of purpose, and creates a shared foundation of facts and feelings.
Làm việc trực tiếp với người tiêu dùng để hiểu nhu cầu và nguyện vọng của họ là một kinh nghiệm liên kết đặc biệt mạnh mẽ, mang lại cho đội ý thức chung về mục đích và tạo ra nền tảng chia sẻ thực tế và cảm xúc.

Of course newborn babies can't understand your words, but the simple act of reading aloud to them demonstrates how human communication works, and also serves as an important bonding experience.
Tất nhiên trẻ mới sinh thì chẳng thể nào hiểu được ngôn từ, nhưng chỉ hành động đọc to cho các bé thể hiện cách con người giao tiếp và cũng là một trải nghiệm kết nối quan trọng.

Oxytocin also helps you feel relaxed and content when feeding your baby, making breastfeeding a positive bonding experience for both of you.4- 6.
Oxytocin cũng giúp bạn cảm thấy thư giãn và thoải mái khi cho trẻ bú, khiến việc nuôi con bằng sữa mẹ trở thành một trải nghiệm gắn kết tích cực với cả hai mẹ con. 4- 6.

You get the communication deal and working in the woods*even if it's just to start a fire with some gas and a lighter* can be a really good bonding experience for couples.
Bạn có được giải quyết thông tin liên lạc và làm việc trong rừng* ngay cả khi nó chỉ là để bắt đầu một đám cháy với một số khí và một cái bật lửa* có thể là một kinh nghiệm liên kết thực sự tốt cho các cặp vợ chồng.

For Moms who just had a C-section, this can be especially devastating as it is very likely to interfere with breastfeeding and could prevent them from that wonderful bonding experience with their baby.
Đối với những bà mẹ vừa trải qua quá trình sinh mổ, điều này đặc biệt không tốt vì nó rất có thể gây cản trở việc cho con bú sữa mẹ và có thể ngăn cản họ trải nghiệm liên kết tuyệt vời với đứa trẻ của mẹ.