BONDING TIME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thời gian gắn kết
• thời gian liên kết

Ví dụ về việc sử dụng Bonding time trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is male bonding time women should go home.
Đây là lúc đàn ông nói chuyện phụ nữ nên về nhà.

That way, you can get a break and allow your little one to have bonding time with another adult.
Theo cách đó, bạn có thể nghỉ ngơi và để cho con nhỏ của mình có thời gian kết nối với một người lớn khác.

Bonding time with their partner is what is most important to them.
Thời gian gắn kết với đối tác của họ là điều quan trọng nhất đối với họ.

Children love this special bonding time with a parent.
Trẻ em rất thích thời gian đặc biệt này cùng cha mẹ.

I spent some bonding time with my son this morning, calming him down;
Mình dành được thêm một chút thời gian chơi với con sáng nay, dỗ con nín;

Last but not least, it is crucial to plan in family bonding time by doing things together.
Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, đó là lập kế hoạch trong thời gian gia đình bên nhau bằng cách làm mọi việc cùng nhau.

Not just is this an unique bonding time for the two of you, it imparts in her a love for publications.
Đây không chỉ là một thời gian gắn kết tình cảm đặc biệt cho hai bạn, nó thấm nhuần trong các bé một tình yêu dành cho sách.

It's(in the“white” finish, since the“gloss white” one was $20 more) and John and Clara had some bonding time on Saturday morning putting it together.
Nó có một cái này( trong phần hoàn thiện của người da trắng, vì chiếc bóng màu trắng có độ bóng cao hơn 20 đô la) và John và Clara đã có một thời gian gắn kết vào sáng thứ bảy để đặt nó lại với nhau.

Not only is this a special bonding time for the two of you, it instills in her a love for books.
Không chỉ là một thời gian liên kết đặc biệt cho hai bạn, nó thấm nhuần trong mình một tình yêu dành cho sách.

The early months of childhood are a crucial time for parents to bond with their children, and that bonding time can have long-term effects.
Những tháng đầu của thời thơ ấu là thời điểm quan trọng để cha mẹ gắn kết với con cái và khoảng thời gian gắn kết đó có thể mang đến tác động lâu dài.

Reading is a perfect bonding time for parents and kids.
Đọc sách là thời gian kết nối hoàn hảo cho phụ huynh và trẻ em.

It promotes family bonding time, pet owners generally lead longer lives, playing with the pet is a good method of exercise, and it teaches you responsibility.
Thú cưng sẽ giúp cả nhà có thời gian gắn kết, người nuôi thú cưng thường sống lâu hơn, chơi với thú cưng là một phương pháp tập luyện tốt, và nó còn dạy bạn sống có trách nhiệm.

Not only is ongoing reading time building a special bonding time for the two of you, it instills in her a love for books.
Không chỉ là một thời gian liên kết đặc biệt cho hai bạn, nó thấm nhuần trong mình một tình yêu dành cho sách.

Yes, a lot of this is precious bonding time, but there will be moments where you need a little something to keep you entertained.
Đúng vậy, đó là khoảng thời gian liên kết quý báu, nhưng sẽ có những khoảnh khắc bạn cần một chút gì đó để giải trí.

And don't forget to enjoy quality bonding time by dipping in the hot springs within the hotel.
Và bạn đừng quên tận hưởng thời gian thư giãn vô cùng chất lượng khi ngâm mình trong làn nước suối nóng ở khách sạn.

He finds them the perfect combination of bonding time, intellectual stimulation, and friendly competition.
Anh thấy chúng có sự kết hợp hoàn hảo của thời gian gắn kết, kích thích trí tuệ và cạnh tranh thân thiện.

Politely decline invitations to spend extra time bonding outside of work.
Từ chối một cách lịch sự lời mời dành thời gian để gắn bó bên ngoài công việc.

Family bonding- Spending time with family is always a great bonding experience.
Kết nối gia đình- Dành thời gian cho gia đình luôn là một trải nghiệm gắn kết tuyệt vời.

In training you see us bonding and spending time together.
Trong tập luyện, bạn có thể thấy chúng tôi gắn bó và dành nhiều thời gian với nhau.

Save time to achieve high bonding strength.
Tiết kiệm thời gian để đạt được độ bền liên kết cao.

This means that mud and grime will have a more difficult time bonding to your vehicle's paint, and when you wash your car, contaminants can be removed with less effort.
Điều này có nghĩa là bùn và bụi bẩn sẽ có thời gian liên kết khó khăn hơn với sơn xe của bạn và khi bạn rửa xe, các chất ô nhiễm có thể được loại bỏ với ít nỗ lực hơn.

If everyone is more interested in watching TV while eating, the conversation that families usually enjoy during meals will not take place, and there will be even less time for family bonding in this busy time and age.
Nếu mọi người thích xem tivi hơn trong khi ăn, các thành viên trong gia đình sẽ ít trò chuyện với nhau, ít có thời gian để gắn kết với nhau trong thời buổi bận rộn này.

It is where you entertain your guests and where you spend much time bonding with your family.
Đó là nơi bạn đón tiếp khách của bạn và nơi bạn dành nhiều thời gian với bạn bè và gia đình.

Instead, treat lesson time as a time for bonding with your child.
Thay vào đó, giảng dạy bài học như là thời gian để kết nối với con bạn.

Reading and telling stories to your child can become a very special bonding and sharing time.
Đọc và kể những câu truyện cho con bạn có thể trở thành một khoảng thời gian chia sẻ rất đặc biệt.

The first few days after birth are a vital time for bonding with your newborn.
Những ngày đầu sau sinh là thời gian quan trọng để liên kết với bé.

The definition of hydrogen bonding has gradually broadened over time to include these weaker attractive interactions.
Định nghĩa về liên kết hydro đã dần dần mở rộng theo thời gian để bao gồm các tương tác hấp dẫn yếu hơn này.

Instead, treat lessons primarily as a time for bonding, and enjoy the learning experience with your child.
Thay vào đó, giảng dạy bài học chủ yếu như là một thời gian để liên kết, và tận hưởng những kinh nghiệm học tập với con của bạn.

In Montessori, we try to view these activities as a time for bonding and connecting, a time to give a child our undivided attention.
Trong Montessori, chúng ta nên cố gắng xem các hoạt động này là thời gian để gắn kết và kết nối với trẻ, là thời gian dành cho trẻ sự chú ý tuyệt đối.