BOTH BELONG Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cả hai đều thuộc về

Ví dụ về việc sử dụng Both belong trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Where we both belong.
Tại nơi hai ta thuộc về.

Both belong to omega-6 series.
Cả hai đều thuộc nhóm omega- 6.

Don't you know know that's where our hearts both belong?
Anh không biết rằng đó là nơi mà trái tim chúng ta cùng thuộc về?

Both belong in the category of vegetables.
Cả hai đều thuộc họ thực vật của cỏ.

Kim and I had always assumed that we both belonged to the latter category.
Kim và tôi đã luôn cho rằng chúng tôi đều thuộc về nhóm sau.

Both belong to a single and same era.
Cả hai đều thuộc cùng một thời đại duy nhất.

They are like two legs simultaneously walking- and they both belong to you.
Chúng giống như hai chân đồng thời bước đi- và chúng cả hai đều thuộc về bạn.

Both belong more to the folkish tradition.
Cả hai đều thuộc về truyền thống Đại thừa.

Honda Civic and Mitsubishi Lancer both belong to the compact and subcompact class of cars.
Honda Civic và Mitsubishi Lancer đều thuộc về dòng xe compact và subcompact.

Both belong to the world, not only to their respective countries.
Cả hai đều thuộc về thế giới, không chỉ cho các nước của riêng mình.

Cholesterol and triglycerides both belong to the fat family, but they have different functions.
Triglyceride và cholesterol đều thuộc“ gia đình chất béo”( còn gọi là lipid) nhưng có chức năng khác nhau.

Both belong to the kingdom of Organic Compounds and superclass Aromatic Heteropolycyclic Compounds.
Cả hai đều thuộc về vương quốc của Hợp chất hữu cơ và Hợp chất Heteropolycyclic siêu thơm.

If you have the Spirit of Christ and I have the Spirit of Christ, then we both belong to the same Church.
Nếu anh em có Linh của Đấng Christ và tôi có Linh của Đấng Christ, thì chúng ta đều thuộc về cùng một Hội thánh.

Pigeons and doves both belong to the Columbidae Family, which includes around 310 species of birds.
Chim bồ câu và bồ câu đều thuộc họ Columbiaidae, bao gồm khoảng 310 loài chim.

For the people of the firm, Ryouma and Earl Salzberg are from the same stratum, they both belong to the aristocracy.
Đối với những người trong thương hội, Ryouma và bá tước Salzberg đều cùng tầng lớp, họ đều thuộc hàng quý tộc.

Both belong to a mind in suspense, to a mind in a state of anxiety through looking into the future.
Cả hai thuộc về tâm trí hồi hộp, một tâm trí trong trạng thái lo lắng vì nhìn vào tương lai.

Indeed, outwardly the spilas strongly resemble the hornet, because both belong to the same family and have therefore a characteristic similar coloring.
Thật vậy, bên ngoài lớp vảy rất giống với những chiếc sừng, bởi vì cả hai đều thuộc cùng một họ và do đó có một màu tương tự đặc trưng.

For both belong to one and the same God, from whom they derive their origin, their life and activity.
Vì cả hai đều thuộc về cùng một Thiên Chúa, từ Thiên Chúa mọi người nhận được chính nguồn gốc của họ, sự sống và hoạt động của họ.

They both have the same height-there is no quality of lower or higher-they both belong to the same cosmic reality, the fundamental nature.
Họ đều có tầm cao ngang nhau- không có đức tính nào thấp hơn hay cao hơn- họ đều thuộc về một thực tại vũ trụ, bản chất cơ bản.

Both belong to the tholos type of tomb, massive domed underground constructions reserved for Mycenaean royalty that could reach roughly 15 meters high.
Cả hai đều thuộc loại lăng mộ tholos- công trình ngầm hình vòm khổng lồ dành riêng cho hoàng gia Mycenae, có thể đạt chiều cao khoảng 15 mét.

In this way the difference between Mary and the faithful is emphasized, although both belong to the holy Church which Christ made"without spot or wrinkle".
Như thế là cái khác nhau giữa Mẹ Maria và thành phần tín hữu đã dược nhấn mạnh, mặc dù cả hai đều thuộc về Giáo Hội thánh thiện được Chúa Kitô làm cho" không còn tì vết hay nhăn nheo".

Both belong to the Cyprus Storyworld Entertainment, wherein 5% belong to Petrenko, 95%-"Gazprom" structure"International entertainment TV", which is a sub-holding"Entertainment TV".
Cả hai thuộc về Síp Storyworld Entertainment, trong đó 5% thuộc về Petrenko, 95%-" Gazprom" cấu trúc" truyền hình giải trí quốc tế", mà là một" Entertainment TV" tiểu cầm.

It is possible to main- tain that this uncertainty is due to an interaction be- tween the observed object and the observing subject since both belong to the same physical world of action and interaction.
Có thể cho rằng: Sự bất định này là do một tương tác giữa khách thể được quan sát và chủ thể đang quan sát, vì cả hai đều thuộc về cùng thế giới vật lí của tác động và tương tác.

Triglycerides and cholesterol both belong to the"fat family"(also called lipids) but have different functions.
Triglyceride và cholesterol đều thuộc“ gia đình chất béo”( còn gọi là lipid) nhưng có chức năng khác nhau.

China formulates the principle as follows- that“there is only one China in the world; the mainland and Taiwan both belong to one China; and China's sovereignty and territorial integrity are indivisible.”.
Trung Quốc xác định nguyên tắc ấy như sau: là“ chỉ có một nước Trung Hoa trên thế giới; Trung Hoa lục địa và Đài Loan đều thuộc về một Trung Quốc; chủ quyền và sự toàn vẹn lãnh thổ của Trung Hoa là không thể bị chia tách.”.

Beta-carotenes, like their alpha counterparts, both belong to the carotenoid family, and while they're not as powerful against cancer as alpha-carotenes, they're rich in vitamin A and should be a staple in any healthy diet.
Beta- carotenes, như đối tác alpha của họ, cả hai đều thuộc về gia đình carotenoid, và trong khi chúng tôi không phải là mạnh mẽ chống lại ung thư như alpha- carotenes, họ đang giàu vitamin A và nên là một yếu trong bất kỳ chế độ ăn uống lành mạnh.

Divas from different Mythologies were still enemies even if both belonged to Cosmos Side, but― those that belonged under Chaos Side were enemies that didn't deserve any respect.
Diva từ những Thần thoại khác nhau vẫn là kẻ thù của nhau cho dù cả hai đều thuộc về Phe Hài hòa, nhưng- với những kẻ thuộc về Phe Hỗn loạn thì đó chính là những kẻ địch không xứng đáng được tôn trọng.

In contrast, in Marxism content and form both belong to the object in the external world, and the consciousness of the subject merely reflects them.
Trái lại, theo Marx, cả nội dung và mô thức đều thuộc về đối tượng của thế giới ngoại tại và ý thức của chủ thể chỉ là phản ánh chúng mà thôi.

Trenbolone and its parent hormone Nandrolone both belong to a class/category of anabolic steroids known as 19-nor compounds, or 19-nors(short for 19-nortestosterone).
Trenbolone và hormone cha mẹ Nandrolone của nó đều thuộc một nhóm/ loại steroid đồng hóa được gọi là hợp chất 19- nor, hoặc 19- nors( viết tắt của 19- nortestosterone).

Powder metallurgy and ceramic production are similar, both belong to powder sintering technology, therefore, a series of new powder metallurgy technology can also be used for the preparation of ceramic materials.
Tương tự, cả hai đều thuộc về công nghệ thiêu kết bột, do đó, một loạt công nghệ luyện kim bột mới cũng có thể được sử dụng để điều chế vật liệu gốm.