BOTH DENY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đều phủ nhận
• đều bác bỏ

Ví dụ về việc sử dụng Both deny trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Russia and Syria both deny it.
Nga và Syria đều phủ nhận.

They both deny killing Mr Litvinenko.
Cả hai đều bác bỏ việc đã giết ông Litvinenko.

Princess Cristina and her husband both deny any wrongdoing.
Hiện cả công chúa Cristina và chồng đều bác bỏ các cáo buộc.

They both deny killing Mr Litvinenko.
Cả hai đều phủ nhận cáo buộc giết ông Litvinenko.

Princess Cristina and her husband both deny any wrongdoing.
Cả Công chúa Cristina và chồng bà đều phủ nhận các cáo buộc này.

Both deny involvement, and Moscow refuses to extradite them.
Cả chối tham gia, và Moscow từ chối dẫn độ họ.

Park and Choi both deny any wrong-doing.
Hiện cả Park và Choi đều phủ nhận mọi sai lầm.

Riyadh also says Tehran arms the Houthis, a charge both deny.
Riyadh cũng nói rằng Tehran trang bị vũ khí cho Houthis, điều mà cả hai phủ nhận.

Damascus and Moscow both deny targeting hospitals.
Cả Damascus và Moscow đều từ chối nhắm vào bệnh viện.

Both deny wrongdoing and proclaim their innocence right up to the time of their execution.
Cả hai từ chối thừa nhận bất kỳ hành vi sai trái nào và tuyên bố mình vô tội cho đến thời điểm bị tử hình.

McFall, of Blackpool, and Unwin both deny rape and murder.
McFall, cư ngụ ở Blackpool, và Unwin đều phủ nhận việc hiếp dâm và giết người.

Moscow and Damascus both deny allegations of indiscriminate bombing of civilian areas.
Chính quyền Moscow và Damascus đều phủ nhận các cáo buộc ném bom bừa bãi vào thường dân.

A U.S. Justice Department investigation is looking into whether Trump campaign aides colluded with Russia, something that Moscow and Trump both deny.
Giới điều tra liên bang Mỹ đang tìm xem liệu các phụ tá của ông Trump trong cuộc vận động tranh cử có thông đồng với Nga hay không, điều mà cả Moscow lẫn ông Trump đều bác bỏ.

Andrey Lugovoy and Dmitry Kovtun both deny involvement in Litvinenko's killing.
Andrei Lugovoi và Dmitri Kovtun đều phủ nhận cáo buộc giết người của Anh.

Both deny the charges, and their supporters say the charges were intended to silence their criticism of the government.
Cả hai bác bỏ các cáo trạng và những người ủng hộ ông bà nói rằng các cáo trạng nhắm mục đích bịt miệng những người chỉ trích chính phủ.

Google and the University of Chicago Medical Center both deny the allegations set forth in the lawsuit.
Google và Trung tâm Y tế Đại học Chicago đều phủ nhận các cáo buộc được đưa ra trong vụ kiện mới đây.

Of Public Citizen both denying the petition and providing an extensive detailed analysis of findings that demonstrated no basis for concerns about rosuvastatin compared with the other statins approved for marketing in the United States.[41].
MD của Công dân Công cộng, cả hai đều bác bỏ kiến nghị và cung cấp một phân tích chi tiết về các phát hiện chứng minh không có cơ sở cho mối quan tâm về rosuvastatin so với các statin khác được phê duyệt để tiếp thị trong Hoa Kỳ.[ 39].

Both groups claim to be Christian, yet both deny the deity of Christ and salvation by faith alone.
Cả hai nhóm đều tự xưng mình là Cơ Đốc giáo, nhưng cả hai đều chối bỏ thần tính của Đấng Christ và sự cứu rỗi duy nhất bởi đức tin.

However, despite the fact that both deny the certainty of objects' true existence, the nihilist would deny the existence of self whereas the solipsist would affirm it.[8] Both these positions are considered forms of anti-realism.
Tuy nhiên, mặc dù thực tế là cả hai đều phủ nhận sự chắc chắn của sự tồn tại thực sự của các đối tượng, nhưng nihilist sẽ phủ nhận sự tồn tại của bản thân trong khi người solipsist sẽ khẳng định nó[ 8] Cả hai vị trí này được coi là hình thức chống chủ nghĩa hiện thực.

On 11 March 2005, the FDA issued a letter to Sidney M. Wolfe, M.D. of Public Citizen both denying the petition and providing an extensive detailed analysis of findings that demonstrated no basis for concerns about rosuvastatin compared with the other statins approved for marketing in the United States.[39].
Vào ngày 11 tháng 3 năm 2005, FDA đã gửi thư cho Sidney M. Wolfe, MD của Công dân Công cộng, cả hai đều bác bỏ kiến nghị và cung cấp một phân tích chi tiết về các phát hiện chứng minh không có cơ sở cho mối quan tâm về rosuvastatin so với các statin khác được phê duyệt để tiếp thị trong Hoa Kỳ.[ 1].

Both denied responsibility, and Moscow has refused to extradite them.
Cả chối tham gia, và Moscow từ chối dẫn độ họ.

Both denied involvement, and Moscow refused to extradite them.
Cả chối tham gia, và Moscow từ chối dẫn độ họ.

The Afghan government and the Taliban both denied that the conference marked direct negotiations for peace.
Chính phủ Afghanistan và Taliban đều phủ nhận rằng hội nghị đã đánh dấu các cuộc đàm phán trực tiếp về hòa bình.

Peter and Judas both denied Jesus in clutch time, but they responded to their failure in very different ways.
Phi- e- rơ và Giu- đa đều từ chối Chúa Giê- su trong thời gian khó khăn, nhưng mỗi người phản ứng với nỗi thất bại khác nhau.

Because none of the released pictures showed the two of them together, however, Rain and Jun Ji Hyun both denied the rumors.
Vì không có bức ảnh nào được phát hành cho thấy cả hai người họ cùng nhau, tuy nhiên Rain và Jun Ji Hyun đều phủ nhận tin đồn.

Peter and Judas both denied Jesus in clutch time, but each responded to his failure differently.
Phi- e- rơ và Giu- đa đều từ chối Chúa Giê- su trong thời gian khó khăn, nhưng mỗi người phản ứng với nỗi thất bại khác nhau.

Two defendants who testified during the morning session both denied the charges against them.
Hai bị cáo lên tiếng trong phiên tòa buổi sáng đều bác bỏ các cáo trạng nhắm vào họ.

Shea McMahon, 8, and his brother Jack, 6, of Austin, Texas, both denied pilfering their sister's hospital newborn bracelet from a keepsake box.
Shea McMahon, 8 tuổi và em trai Jack, 6 tuổi ở Texas đều phủ nhận việc lấy trộm vòng đeo tay trẻ sơ sinh của người em họ ở bệnh viện.

On March 13, current Commissioner General Min Gap Ryong and former Commissioner General Kang Shin Myung of the Korea National Police both denied any connections with those in the chatroom.
Ngày 13/ 3 Cảnh sát trưởng Min Gap Ryong và cựu Cảnh sát trưởng Kang Shin Myung của Cảnh sát Quốc gia Hàn Quốc đều phủ nhận mọi liên hệ với những người trong phòng chat.

I read in the sports page that Iceman and his manager… both denied the fight with Monroe ever happened… and the story about him losing was only a big rumor… a fairy tale.
Tôi đọc trong tờ thể thao rằng Iceman và quản lý… cả hai đều chối phăng trận đấu với Monroe… và câu chuyện Iceman chỉ là lời đồn một chuyện cổ tích.