BRANCHES OF THE TREE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các nhánh của cây
• cành cây

Ví dụ về việc sử dụng Branches of the tree trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Winding the branches of the tree.
Lượn quanh cành cây.

The branches of the tree bent down as if welcoming him to come and sit down under its shade.
Các nhánh cây đều cong xuống như đón chào Ngài đến ngồi dưới bóng cây giác ngộ.

The same with other branches of the tree.
So với những phần khác của cây.

By the branches of the tree in the picture.
Các bộ phận của cây trên hình vẽ.

Distribute them throughout the branches of the tree.
Phân phối chúng trên khắp các nhánh của cây.

Dry and damaged branches of the tree peony was removed in April.
Chi nhánh khô và hư tổn của hoa mẫu đơn cây đã được gỡ bỏ vào tháng Tư.

Sometimes when he was exhausted, he slept on the branches of the tree always.
Có những khi mệt lả, cậu lại ngủ luôn trên những chạc cây.

After several hours, the branches of the tree began to light up as the bacteria sensed their corresponding chemical stimuli.
Trong vài giờ, các nhánh cây của miếng dán sáng lên khi vi khuẩn cảm nhận các kích thích hóa học tương ứng của chúng.

He said it was because of the sunlight hitting the icy frost on the branches of the trees.
Anh ta nói đó là vì ánh sáng mặt trời chiếu vào lớp băng giá trên cành cây.

The man cut all the branches of the tree and left happily.
Vậy là chàng trai chặt hết những cành cây rồi vui sướng bỏ đi.

Without wasting any time, the man brought an axe and severed all the branches of the tree.
Không phí chút thời gian nào, chàng trai đem rìu tới và chặt rời tất cả các cành của cái cây này.

So the boy cut all the branches of the tree and left happily.
Và sau đó chàng thanh niên chặt tất cả các nhánh của cây và bước đi trong hạnh phúc.

From this carefully chosen perspective, dust lanes in the galaxy appear to be natural continuations to branches of the tree.
Từ góc nhìn đã được lựa chọn cẩn thận, những làn bụi trong Dải Ngân hà trông tựa như sự tiếp nối rất tự nhiên đến các nhánh của cây.

Then the man cut off all the branches of the tree and left happy.
Thế rồi người đàn ông đã cưa tất cả những nhánh cây và ra đi trong niềm hạnh phúc.

The rain runs down the branches of the trees they are growing on, but without soil to hold the water, it will be gone soon, so an orchid has to work quickly.
Mưa chảy xuống cành cây họ đang trồng, nhưng không có đất để giữ nước, nó sẽ biến mất sớm, vì vậy một cây lan phải hoạt động nhanh chóng.

In many homes, sparklers are hung on the branches of the trees for wintery ambiance.
Trong nhiều ngôi nhà, cây pháo được treo trên cành cây tạo nên bầu không khí mùa đông.

It was strong enough to wave the branches of the trees, and it was more than strong enough to sway the trailing sprays of untrimmed ivy hanging from the wall.
Nó đủ mạnh để làn sóng các chi nhánh của cây, và nó đã được nhiều hơn mạnh mẽ đủ để thống trị các thuốc xịt dấu ivy untrimmed treo tường.

But you can chop off mybranches to build your house."So the boy cut all the branches of the tree and left happily.
Nhưng anh có thể chặt cành của ta để làm nhà” Thế là người đàn ông chặt trụi cành cây và vui vẻ ra đi.

Puppet: dress in the gorgeous PVC tree on the branches of the tree hanging on a beautiful little puppet, let the children put it down.
Rối: ăn mặc trong cây PVC tuyệt đẹp trên các cành cây treo trên một con rối nhỏ xinh đẹp, để cho trẻ em đặt nó xuống.

The appearance of the pigments across many living organisms hints that they may have evolved very early on, in ancestors common to many branches of the tree of life, the researchers wrote.
Sự xuất hiện của các sắc tố trên nhiều sinh vật sống gợi ý rằng chúng có thể đã tiến hóa từ rất sớm, trong tổ tiên chung cho nhiều nhánh của cây sự sống, các nhà nghiên cứu viết.

Dr Adamowicz added:“With a few exceptions, once branches of the tree have separated they continue to evolve independently.
Tiến sĩ Adamowicz nói thêm:“ Với vài trường hợp ngoại lệ, một khi các nhánh của cây phả hệ tách ra, chúng sẽ tiếp tục tiến hóa độc lập.

But unlike the body of a human being who has died, the trunk or branches of the tree may still be useful for some other purpose.
Nhưng khác với thân thể của một người đã chết, thân cây hay cành cây còn có thể có ích lợi gì đó.

Just as the sun's rays in springtime cause the buds on the branches of the trees to sprout and open up, so the radiance that streams forth from Christ's Resurrection gives strength and meaning to every human hope, to every expectation, wish and plan.
Cũng giống như tia nắng mặt trời mùa xuân làm cho các chồi non nẩy mầm và ló rạng trên cành cây, thì ánh quang chiếu ra từ sự phục sinh của Đức Kitô cũng ban sức mạnh và ý nghĩa cho mọi hy vọng, ước muốn, kỳ vọng và kế hoạch của con người.

Everyone waited in position as Sally skillfully jumped onto the branches of the trees, and headed for where the voices were coming from.
Mọi người chờ sẵn trong vị trí của mình trong khi Sally nhảy lên một cành cây một cách điêu luyện, và hướng tới nơi những giọng nói kia phát ra.

This type of pliers can cut deeply and strongly into the trunk/branches of the tree, then remove the protruding, lumps on the trunk and branches of the tree easily that other bonsai tools cannot.
Loại kềm cạp này có thể cắt mạnh và sâu vào trong thân/ cành gỗ của cây, sau đó lấy đi phần bị nhô ra, các cục u trên thân và cành của cây một cách dễ dàng mà các loại dụng cụ Bonsai khác không thể làm được.

Beginning with the base case, a Decision Tree is an intuitive model whereby one traverses down the branches of the tree and selects the next branch to go down based on a decision at a node.
Bắt đầu với trường hợp cơ sở, Cây quyết định là một mô hình trực quan trong đó bằng cách đi qua các nhánh của cây và chọn nhánh tiếp theo để đi xuống dựa trên quyết định tại một nút.

He was so small that he could not reach the branches of the tree, and he was wandering all around it crying bitterly.
Nó bé nhỏ quá nên không với được tới các cành cây, nó đang vừa đi vừa loay hoay quanh gốc cây vừa khóc lóc thảm thiết.

Take out the branch of the Tree, we will find a node customer by using the following XPath expression.
Order Đi ra nhánh của Tree, ta sẽ tìm được node Customer bằng cách dùng XPath expression sau.

The reason I want to know what languages will be like in a hundred years is so that I know what branch of the tree to bet on now.
Lý do tôi muốn biết những gì ngôn ngữ sẽ như thế nào trong một trăm năm là để tôi biết những gì chi nhánh của cây để đặt cược vào bây giờ.