Ví dụ về việc sử dụng Breastplate trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Breastplate Impene.
Áo Giáp.He wants to see the breastplate.
Hắn muốn nhìn thấy Phác Xán Liệt.The Breastplate of St. Patrick.
The general had four stars on his breastplate.
The breastplate protects the heart.
He also put the Urim and the Thummim in the breastplate.
King Solomon's breastplate is said to have contained an aquamarine gem.
Khiên ngực của vua Solomon cũng được cho rằng có khảm đá Aquamarine.Homano, a jewel for the ephod and the breastplate.
Homano, một viên ngọc cho ephod và áo giáp ngực.Moreover, the weight of his breastplate was five thousand shekels of brass.
Ngoài ra, trọng lượng của ngực của ông là năm ngàn siếc- lơ của đồng thau.She checked on the circulation, and then a change occurred in the breastplate.
Cô kiểm tra vòng tuần hoàn,và rồi một sự thay đổi xảy ra trong tấm giáp ngực.An old man, with a breastplate of gold, wouldn't have lied just to acquire six sheep.
Historians believe Amazonite was the third stone in the breastplate of the Jewish High Priest.
Truyền thuyết ngàn xưa tin rằng,Amazonite là viên đá thứ ba bên trong ngực của Thượng tế Do Thái.How we shall thank Him because He never held His peace, but day and night pointed to the wounds upon His hands,and carried our names upon His breastplate!”!
Chúng ta sẽ tạ ơn Ngài biết chừng nào, vì chẳng bao giờ chịu ngồi yên, nhưng cả ngày lẫn đêm vẫn đưa những vết thương trong lòng bàn tay của Ngài ra,và mang tên của chúng ta trên bảng đeo ngực của Ngài!Iz 59:17- He clothed himself with justice as with a breastplate, and with a helmet of salvation upon his head.
Ông mặc quần áo mình với công lý như với một ngực, và với một mũ bảo hiểm của sự cứu rỗi trên đầu người.He had exchanged six sheep for two preciousstones that had been taken from a gold breastplate.
Chàng đã đổi sáu con cừu để được hai viên đá quýgiá đã được lấy ra từ tấm giáp ngực bằng vàng ròng.He was wearing camouflage pants, awhite T-shirt, and bronze breastplate, just like I would seen in my dream.
Hắn đang mặc một chiếc quần lính,áo phông trắng và giáp che ngực bằng đồng, giống như những gì tôi thấy trong giấc mơ.They site the event in Exodus 28 ofMoses being instructed to create Aaron's breastplate.
Họ ghi nhận sự kiện này trong Exodus 28 of Moses đangđược hướng dẫn để tạo ra áo giáp Aaron( Người anh trai của Moses).George Kunz argues that Josephus saw the breastplate of the Second Temple, not the one described in Exodus.
George Kunz lập luận rằng Josephus đã nhìn thấy tấm giáp ngực của Đền Thờ Thứ Hai, không phải là bản mô tả trong Xuất Hành.Along the way, make sure to collect unique equipment like the helmet, shoulder, necklace,ring, breastplate, leg guard, and costume.
Trên đường đi, hãy chắc chắn để thu thập thiết bị độc đáo như mũ, Sardonyx is believed tobe one of the stones in the High Priest's breastplate, as referred to in the Old Testament, and to represent the strength of spiritual life.
Sardonyx viên đá trong tấm giáp ngực của Thượng tế, như được đề cập trong Cựu Ước, và đại diện cho sức mạnh của đời sống tâm linh.How shameful to be treacherous to Him who never forgets us,but who this day stands with our names engraved on His breastplate before the eternal Throne.
Thật xấu hổ cho chúng con khi lừa dối Ðấng chẳng bao giờ quên chúng con, nhưnghôm nay vẫn đang đứng trước ngôi Ðức Chúa Trời đời đời mà tên của chúng con vẫn ghi khắc trên trên ngực của Ngài.He wore camouflage pants, a white T-shirt, and a bronze breastplate, but his sword, Backbiter, wasn't at his side- only and empty scabbard.
Hắn mặc một chiếc quần lính, áo phông trắng và giáp che ngực bằng đồng, nhưng thanh kiếm của hắn, thanh Backbiter, lại không ở bên- chỉ là cái bao kiếm bỏ không.From the Bible comes more information about this stone,and it was one of the stones in the breastplate of the High Priest in Jerusalem.
Từ Kinh Thánh có thêm thông tin về viên đá này,và đá Lapis Lazuli là một trong những viên đá trong ngực của Vị Thầy Tế lễ thượng phẩm ở Jerusalem.Wielding the sword of honor and wearing the breastplate of righteousness, America's troops tackle every challenge with steadfast conviction and the desire to achieve absolute victory over tyranny.
Wielding thanh gươm của danh dự và mặc breastplate của sự công bình, quân đội Mỹ giải quyết mọi thách thức với niềm tin kiên định và mong muốn đạt được chiến thắng tuyệt đối đối với chế độ độc tài.However, due to the repetitive damage to the armor, the durability of the breastplate continued to drop permanently until….
Tuy nhiên, vì cứ lặp đi lặp lại việc phá hủy The Book of Mormon referred to this instrument, together with its breastplate, as a device“kept and preserved by the hand of the Lord” and“handed down from generation to generation, for the purpose of interpreting languages.
Sách Mặc Môn gọi công cụ này, cùng với ngực của mình, như một thiết bị" lưu giữ và bảo quản bởi bàn tay của Chúa" và" lưu truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác, với mục đích giải thích ngôn ngữ.".Modern lists of birthstones have little to do with either the breastplate or the Foundation Stones of Christianity.
Danh sách hiện đại của birthstones có rất ít để làm với một trong hai breastplate hoặc Foundation Stones của Kitô giáo.Wielding the sword of honor and wearing the breastplate of righteousness, the men and women of the Department of Defense tackle every challenge with steadfast conviction and the desire to achieve absolute victory over tyranny.
Wielding thanh gươm của danh dự và mặc breastplate của sự công bình, quân đội Mỹ giải quyết mọi thách thức với niềm tin kiên định và mong muốn đạt được chiến thắng tuyệt đối đối với chế độ độc tài.According to holy scriptures,carnelian was one of the twelve gemstones worn on the breastplate of Aaron, the first high priest of the Israelites and a prophet.
Theo kinh thánh,Carnelian là một trong mười hai đá quý đeo trên ngực của A- rôn, thầy cả thượng phẩm đầu tiên của người Do Thái và là một nhà tiên tri.Not to mention the corpses of the knights,the explosion instantly melted the helmet and the breastplate the man was wearing, and didn't stop there and wounded him gravely to the point that the bones could be seen on the chest and neck!
Không nói đến xác của các hiệp sĩ, vụ nổ lập tứclàm tan chảy mũ trụ và áo giáp mà người đàn ông đang mặc, không dừng lại ở đó, vết thương mà hắn nhận phải nghiêm trọng đến nỗi thấy cả xương ở ngực và cổ!
