BRIDGE OF SPIES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bridge of spies

Ví dụ về việc sử dụng Bridge of spies trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Bridge of Spies takes place during the Cold War.
Bridge of Spies làm về thời Chiến tranh lạnh.

Which of these nominations were for Bridge of Spies?
Những tên tuổi nào đã xây dựng nên Bridge of Spies?

Bridge of Spies is inspired by true events during the Cold War.
Bridge of Spies được cải biên từ một sự kiện có thật trong thời kỳ Chiến tranh lạnh.

I mean Mark Rylance did a good job in Bridge of Spies.
Mark Rylance đã có phần diễn xuất xuất sắc trong Bridge of Spies.

Bridge of Spies is the story of seasoned insurance lawyer, James Donovan(Tom Hanks).
Bridge of Spies xoay quanh câu chuyện về luật sư James Donovan( Tom Hanks đóng).

To answer that, it's worth quoting the movie Bridge of Spies.
Để trả lời điều đó, thật đáng giá để trích dẫn bộ phim Bridge of Spies.

The plot of the history thriller Bridge of Spies is about lawyer James Donovan.
Bridge of Spies là câu chuyện xoay quanh luật sư James Donovan.

I thought of all of this as I watched Steven Spielberg's latest film Bridge of Spies.
Tôi nghĩ về tất cả điều này khi tôi xem bộ phim mới nhất của Steven Spielberg Bridge of Spies.

Tom Hanks stars as the attorney in Bridge of Spies, which is based on a true story from 1957.
Tom Hanks đóng vai người luật sư trong phim Bridge of Spies, được dựa trên câu chuyện có thật từ 1957.

In October, 2015 she starred as Carol Donovan in Steven Spielberg's Cold War movie Bridge of Spies.
Tháng 10 năm 2015, cô đóng vai Carol Donovan trong bộ phim Chiến tranh lạnh của Steven Spielberg Bridge of Spies.

Bridge of Spies, starring Tom Hanks, held up especially well in its second weekend with $11.4 million from 2,811 theaters for a 10-day domestic total of $32.6 million.
Bridge of Spies với sự góp mặt của Tom Hanks đã có thành tích đặc biệt tốt trong tuần thứ 2 ra rạp với 11,4 triệu USD từ 2.811 rạp chiếu trong 10 ngày.

Alicia Vikander and Mark Rylance won for Best Supporting Actress and Actor for their movies, The Danish Girl and Bridge of Spies.
Alicia ZVikander và Mark Rylance giành giải“ Nữ và Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất” cho vai diễn trong phim“ The Danish Girl” và“ Bridge of Spies”.

Those two films are joined in the Best Picture category by The Big Short, Bridge of Spies, Brooklyn, The Martian, Room, and Spotlight.
Cả hai phim này cùng nhận được đề cử“ Phim xuất sắc nhất” cùng với các phim khác là“ The Big Short”,“ Bridge of Spies”,“ Brooklyn”,“ The Martian”,“ Room” và“ Spotlight”.

And Mark Rylance won Best Supporting actor for his role as Soviet mole Rudolf Abel in Steven Spielberg's Bridge of Spies.
Giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất thuộc về Mark Rylance, thủ vai điệp viên Liên Xô Rudolf Abel trong phim" Bridge of Spies" của đạo diễn Steven Spielberg.

Mr. Spielberg's last three historical dramas(“The Post” last year,“Bridge of Spies” in 2015 and“Lincoln” in 2012) have been successes, receiving Oscar nominations for best picture and generating ample ticket sales.
Ba phim chính kịch lịch sử gần đây nhất của Spielberg( The Post năm ngoái, Bridge of Spies năm 2015 và Lincoln năm 2012) đều thành công, nhận được đề cử Oscar phim hay nhất và bán thêm được nhiều vé.

The film took only $5 million to place fifth behind The Martian and holdovers Goosebumps, Bridge of Spies and Hotel Transylvania 2.
Bộ phim thu được 5 triệu USD từ 3,003 phòng chiếu, chiếm vị trí thứ 5 sau The Martian and holdovers Goosebumps, Bridge of Spies và Hotel Transylvania 2.

His other acting roles include the voice of Charlie Brown in the animated film The Peanuts Movie and Roger Donovan in Steven Spielberg's historical drama film Bridge of Spies.
Các vai diễn khác của cậu gồm Charlie Brown( lồng tiếng) trong bộ phim hoạt hình The Peanuts Movie và Roger Donovan trong bộ phim chính kịch lịch sử của Steven Spielberg, Bridge of Spies.

Despite leading the field in nominations with nine each, Carol failed to gain any awards and Bridge of Spies won only one; Mark Rylance for Best Supporting Actor.
Mặc dù dẫn đầu danh sách đề cử với 9 đề cử cho mỗi phim, Carol không nhận được bất kì giải thưởng nào trong khi Bridge of Spies chỉ chiến thắng ở một hạng mục đó là Mark Rylance với giải thưởng dành cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất.

Mark Rylance has received the Academy Award for Best Supporting Actor and the BAFTA Award for Best Supporting Actor for his portrayal of Rudolf Abel in Bridge of Spies(2015).
Rylance đã đoạt giải Oscar cho nam diễn viên phụ xuất sắc nhất và giải BAFTA cho nam diễn viên phụ xuất sắc nhất cho vai diễn của ông Rudolf Abel trong Bridge of Spies( 2015).

He is known for roles in the 2007 Academy Award-winning film The Lives of Others, in Steven Spielberg's Bridge of Spies, and as Otto Düring in the fifth season of the Showtime series Homeland.
Ông được biết đến với vai diễn trong năm 2007 giải Oscar phim chiến thắng The Lives of Others, trong tác phẩm của đạo diễn Steven Spielberg mang tên Bridge of Spies và trong vai Otto Düring trong mùa thứ năm của loạt phim truyền hình Homeland.

Rylance won the Academy Award and the BAFTA Award for Best Supporting Actor for his portrayal of Rudolf Abel in Bridge of Spies(2015).
Rylance đã đoạt giải Oscar cho nam diễn viên phụ xuất sắc nhất và giải BAFTA cho nam diễn viên phụ xuất sắc nhất cho vai diễn của ông Rudolf Abel trong Bridge of Spies( 2015).

The Weinstein Co. release opened to $5 million from 3,003 locations to place No. 5 behind The Martian and holdovers Goosebumps, Bridge of Spies and Hotel Transylvania 2.
Bộ phim thu được 5 triệu USD từ 3,003 phòng chiếu, chiếm vị trí thứ 5 sau The Martian and holdovers Goosebumps, Bridge of Spies và Hotel Transylvania 2.

The switch went down at an isolated spot in the Vienna airport, in a scene reminiscent of the famous Cold War exchange at Berlin's Glienicke Bridge, aka the“Bridge of Spies.”.
Việc chuyển đổi đã diễn ra tại một điểm biệt lập ở sân bay Vienna, trong một cảnh gợi nhớ lại cuộc trao đổi nổi tiếng ở Cầu Glienick của Berlin thời Chiến tranh lạnh, nay còn gọi là" Cầu Gián điệp".

Under the deal, DreamWorks Pictures scaled back production to three films per year and sought co-financiers on big budget films, such as 20th Century Fox, who co-financed Lincoln and Bridge of Spies.
Theo thỏa thuận, DreamWorks Pictures đã tăng quy mô sản xuất thành ba bộ phim mỗi năm và tìm kiếm các nhà đồng tài trợ cho các bộ phim kinh phí lớn trong đó có 20th Century Fox với bộ phim Lincoln và Bridge of Spies.

Powers was eventually released in 1962, swapped for a Soviet intelligence officer, Vilyam Fisher, who was serving a prison sentence in the United States for espionage(that exchange was later portrayed in the Stephen Spielberg film"Bridge of Spies").
Powers được thả vào năm 1962, đổi lấy sĩ quan tình báo Liên Xô Vilyam Fisher, người đang ngồi tù tại Mỹ vì tội hoạt động gián điệp( cuộc trao đổi này được tái hiện trong bộ phim Bridge of Spies phát hành năm 2015 của đạo diễn Stephen Spielberg).

Sputnik secured an exclusive interview with Eberhard Fatkenheuer, one of the last Western spies to be cross the bridge at the twilight of the Cold War.
Hãng tin Sputnik( Nga) đã phỏng vấn ông Eberhard Fatkenheuer, một trong những điệp viên cuối cùng của phương Tây đã vượt qua cây cầu Glienicke trong Chiến tranh Lạnh.

The spy reported that the French, after crossing the bridge at Vienna, were advancing in immense force upon Kutuzov's line of communication with the troops that were arriving from Russia.
Viên trinh sát báo rằng những lực lượng rất mạnh của quân Pháp sau khi vượt qua cầu ở Viên đang tiến về phía nhỡng con đường giao thông nối liền quân đội của Kutuzov với những đạo quân đang kéo từ Nga sang.

Powers was sentenced to 7 years of hard labor in a Gulag, but he was exchanged for a Russian spy Rudolf Abel on the famous Glinecke Bridge in Potsdam, connecting West and East Germany.
Kết quả là phi công Powers của chiếc U- 2 bị kết án 7 năm tù tại trại tù Gulag, nhưng sau đó ông đã được trao đổi với một điệp viên của Liên Xô là Rudolf Abel trên cây cầu Glinecke nổi tiếng ở Potsdam, cây cầu kết nối Đông và Tây Đức.