BRIDGE THE GAP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thu hẹp khoảng cách
• bắc cầu qua khe

Ví dụ về việc sử dụng Bridge the gap trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Adapter bridge the Gap between fiber optic connectors.
Adapter cầu khoảng cách giữa các kết nối sợi quang.

In some cases, the electrical signal can almost instantly bridge the gap between the neurons and continue along the path.
Ở một số trường hợp, tín hiệu xung điện có thể hầu như ngay lập tức bắc cầu qua khe giữa các neuron và tiếp tục hành trình.

You bridge the gap of unforgiveness with yourself and others.
Bạn nối khoảng cách của việc không tha thứ với bản thân và người khác.

These smaller events in social spaces can bridge the gap between larger Church events and the parish.
Những sự kiện nhỏ trong những không gian xã hội có thể bắc cầu nối cho khoảng cách giữa các sự kiện Giáo hội rộng lớn và giáo xứ.

As we bridge the gap from home to school, we guide children to a continued good self image, and seek to minister to both children and families.
Như chúng ta đã thu hẹp khoảng cách từ nhà đến trường, chúng tôi hướng dẫn trẻ em đến một hình ảnh tiếp tục tự tốt, và tìm cách Bộ trưởng cho cả trẻ em và gia đình.

If you're the Scrum Master, support your Product Owner by offering formats or approaches to help bridge the gap between development and stakeholders.
Nếu bạn là ScrumMaster, hãy hỗ trợ Product Owner bằng cách đưa ra cách tiếp cận nhằm thu hẹp khoảng cách giữa bên phát triển và bên liên quan;

These events bridge the gap from rock to pop to jazz, with the whole lot in between.
Lễ hội hỗn loạn này là cầu nối khoảng cách từ rock đến jazz pop, với tất cả mọi thứ ở giữa.

Inspired by urban streetwear, the design of the three newest editions to the Desire range- the HTC Desire 530, 630 and 825- bridge the gap between fashion and consumer electronics.
Lấy cảm hứng từ phong cách thời trang thành thị, thiết kế của ba phiên bản mới nhất cho dòng Desire- HTC DesireTM 530, 630 và 825- đã thu hẹp khoảng cách giữa thời trang và điện tử tiêu dùng.

You will work with UI/UX Designer and bridge the gap between graphic design and technical implementation, taking an active role on both sides and defining how the application looks as well as how it works.
Bạn sẽ làm việc với nhà thiết kế UI/ UX và thu hẹp khoảng cách giữa thiết kế đồ họa và triển khai kỹ thuật, đóng vai trò tích cực ở cả hai bên và xác định cách ứng dụng và hoạt động bề ngoài.

Being able to study images of the black hole it creates could lead to a better understanding of what's going on there, and maybe even new theories that bridge the gap between Einstein and the quantum world.
Có thể nghiên cứu hình ảnh về lỗ đen mà nó tạo ra có thể dẫn đến sự hiểu biết tốt hơn về những gì đang diễn ra ở đó, và thậm chí có thể có những lý thuyết mới thu hẹp khoảng cách giữa Einstein và thế giới lượng tử.

If your goals differ from the company's objectives, find a way bridge the gap between what you want for yourself and what your employer expects.
Nếu mục tiêu của bạn khác với mục tiêu chung của công ty, bạn hãy tìm cách thu hẹp khoảng cách giữa điều bạn muốn và sự kỳ vọng của nhà tuyển dụng.

RLSAs help bridge the gap between a user who is a website visitor and a user who becomes a customer by allowing advertisers to automatically bid higher on related keywords when a previous site visitor conducts a search.
RLSAs giúp thu hẹp khoảng cách giữa khách truy cập trang web và người dùng trở thành khách hàng bằng cách cho phép nhà quảng cáo tự động đặt giá thầu cao hơn trên các từ khóa có liên quan khi khách truy cập trang web trước đó tiến hành tìm kiếm.

Lucasfilm just unveiled its publishing slate that will lead to the next film, The Rise of Skywalker, and it includes a novel that will bridge the gap from The Last Jedi, written by author Rebecca Roanhorse.
Lucasfilm vừa tiết lộ bảng xuất bản của nó Điều đó sẽ dẫn đến bộ phim tiếp theo, Sự trỗi dậy của Skywalkervà nó bao gồm một cuốn tiểu thuyết sẽ thu hẹp khoảng cách từ Jedi cuối cùng, được viết bởi tác giả Rebecca Roanhorse.

So my job, then, is to use photography as a communication tool, to help bridge the gap between the science and the aesthetics, to get people talking, to get them thinking, and to hopefully, ultimately, get them caring.
Vì vậy công việc của tôi là dùng ảnh chụp như một công cụ giao tiếp, để giúp thu hẹp khoảng cách giữa khoa học và nghệ thuật để giúp mọi nguời bàn luận, giúp họ suy nghĩ, và hi vọng rằng cuối cùng sẽ làm cho họ quan tâm.

We use the personal data available to us to research social, economic and workplace trends such as jobs availability and skills needed for these jobs and policies that help bridge the gap in various industries and geographic areas.
Chúng tôi sử dụng dữ liệu cá nhân có sẵn để nghiên cứu các xu hướng xã hội, kinh tế và nơi làm việc như khả năng công việc và kỹ năng cần thiết cho các công việc và chính sách này giúp thu hẹp khoảng cách trong các ngành và khu vực địa lý khác nhau.

Dr. Epstein helps readers overcome their own fears of desire so that they can more readily bridge the gap between self and other, cope with feelings of incompletion, and get past the perception of others as objects.
Tiến sĩ Epstein giúp người đọc vượt qua nỗi sợ hãi của chính họ để họ có thể dễ dàng thu hẹp khoảng cách giữa bản thân và người khác, đối phó với cảm giác không trọn vẹn và vượt qua nhận thức của người khác như là một đối tượng quán xét.

It's important to cater to the specifics of various groups and to master various communication strategies in a multitude of environments, and to cultivate a sense of unity and purpose for the company that can bridge the gap of geographic, linguistic, and cultural borders.
Điều quan trọng là phải phục vụ cho các chi tiết cụ thể của các nhóm khác nhau và làm chủ các chiến lược truyền thông khác nhau trong nhiều môi trường và để nuôi dưỡng ý thức thống nhất và mục đích cho công ty có thể thu hẹp khoảng cách ranh giới địa lý, ngôn ngữ và văn hóa.

However, BlackBerry has gone to great lengths to provide new tools to help bridge the gap and make it as painless as possible for customers to navigate the transition, and simultaneously manage both new and legacy BlackBerry devices.
Tuy nhiên, BlackBerry lại mang đến một công cụ mới tốt hơn nhiều để giúp thu hẹp khoảng cách và giúp khách hàng có thể điều hướng các quá trình chuyển đổi dễ dàng, đồng thời quản lý các thiết bị BlackBerry mới và sau này.

On Monday, Moon also insisted the U.S. and North Korea will eventually reach an agreement while chairing a National Security Council meeting for the first time in nearly nine months to seek ways to help bridge the gap between the two technically warring countries.
Ngày 4/ 3, Tổng thống Hàn Quốc cũng khẳng định Mỹ và Triều Tiên cuối cùng sẽ đạt được thỏa thuận, đồng thời chủ trì cuộc họp của Hội đồng An ninh Quốc gia lần đầu tiên sau gần 9 tháng để tìm cách giúp thu hẹp khoảng cách giữa hai nước hiện vẫn đang còn chiến tranh về mặt kỹ thuật.

The section also talks at length about market research and why it can help bridge the gap between what an organization thinks its target audience will be interested in, and what the audience is actually interested in.
Phần này cũng nói về chiều dài về nghiên cứu thị trường và tại sao nó có thể giúp thu hẹp khoảng cách giữa những gì một tổ chức nghĩ rằng đối tượng mục tiêu của họ sẽ quan tâm và điều khán giả thực sự quan tâm. một số khảo sát thị trường của riêng bạn.

He said the observation of what Gelfman calls"The David Sign" should remind doctors"of the subtleties of the clinical physical exam, how it relates to patient health[or impairment], and helps bridge the gap of how medicine is still in some instances, too, an art as well..
Ông nói rằng việc quan sát cái mà Gelfman gọi là" Dấu hiệu David" sẽ nhắc nhở các bác sĩ" về sự tinh tế của khám lâm sàng, nó liên quan đến sức khỏe bệnh nhân như thế nào[ or impairment] và giúp thu hẹp khoảng cách về việc thuốc vẫn còn trong một số trường hợp cũng vậy, một nghệ thuật là tốt..

The majority of our everyday financial transactions happen via banks, but someone has to bridge the gap between the payment you make, whether it be online or on the high-street, and the banks receiving and sending your money.
Phần lớn các giao dịch tài chính hàng ngày của khách hàng thường xảy ra thông qua ngân hàng, nhưng ai đó phải thu hẹp khoảng cách giữa khoản thanh toán bạn thực hiện, cho dù là trực tuyến hay không thì các ngân hàng nhận và gửi tiền của bạn.

The mission of the CIS Program at the Masdar Institute is to create CIS professionals who are familiar with the unique challenges and problems of sustainability and alternative energy and who can effectively bridge the gap between information technology(IT) and related engineering disciplines.
Nhiệm vụ của Chương trình CIS tại Viện Masdar là tạo ra các chuyên gia CIS đã quen thuộc với những thách thức độc đáo và các vấn đề về tính bền vững và năng lượng thay thế và người hiệu quả có thể thu hẹp khoảng cách giữa công nghệ thông tin( CNTT) và ngành kỹ thuật liên quan…[-.

Google executive Sergey Brin said that by offering social communications, Buzz would help bridge the gap between work and leisure,[7] but the service and its rollout were strongly criticized at the time for taking insufficient account of privacy concerns.[8.
Điều hành của Google, Sergey Brin nói rằng bằng cách cung cấp thông tin liên lạc xã hội, Buzz sẽ giúp thu hẹp khoảng cách giữa công việc và giải trí.[ 7] Tuy nhiên, dịch vụ này đã bị chỉ trích mạnh mẽ khi nó được giới thiệu vì không quan tâm đến sự riêng tư của người dùng.[ 8.

This is important to understand because Marxism would argue that neither Hegel or Rand is correct and that only the state can bridge the gap between Man's nature as an individual and Man's responsibility to one another.
Điều này rất quan trọng để hiểu vì chủ nghĩa Mác sẽ lập luận rằng cả Hegel lẫn Rand đều đúng và chỉ có tiểu bang mới có thể thu hẹp khoảng cách giữa bản chất của con người với tư cách cá nhân và trách nhiệm của con người với nhau.

G broadband will significantly improve connection speed, increase users' demand for mobile platforms, and bridge the gap between them and mobile firms looking to generate higher profits,” Trương Minh Tuấn, Minister of Communications and Information, noted at a recent press conference.
Truyền thông 4G sẽ cải thiện đáng kể tốc độ kết nối, tăng nhu cầu của người sử dụng đối với các nền tảng di động, và thu hẹp khoảng cách giữa họ và các công ty di động muốn tạo ra lợi nhuận cao hơn", ông Trương Minh Tuấn, Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông, lưu ý trong một cuộc họp báo gần đây.

As reported by MIT Technology Review, researchers at the Allen Institute for AI(Ai2) believe that Pictionary, in which players draw an image to convey a word or phrase, could bridge the gap between the use of algorithms, machine learning(ML), cognitive computing and what we know as"common sense..
Theo báo cáo của MIT Technology Review, các nhà nghiên cứu tại Viện AI( AI2) của Allen tin rằng trong trò chơi Pictionary, người chơi vẽ một hình ảnh để truyền tải một từ hoặc cụm từ, có thể thu hẹp khoảng cách giữa việc sử dụng thuật toán, học máy( ML), điện toán nhận thức với những gì chúng ta gọi là“ lẽ thường.

Businesses in the form of chain stores in different places established branches, this can bridge the gap with consumers, timely understand their needs, companies can continuously adjust the battle marketing strategy, improving products and services for consumers to have a good shopping experience.
Các doanh nghiệp dưới hình thức chuỗi cửa hàng ở những nơi khác nhau thành lập chi nhánh, điều này có thể thu hẹp khoảng cách với người tiêu dùng, hiểu kịp thời nhu cầu của họ, các công ty có thể liên tục điều chỉnh chiến lược tiếp thị, cải tiến sản phẩm và dịch vụ để người tiêu dùng có được trải nghiệm mua sắm tốt.

By harnessing the power of these grassroots movements and designing so that their efforts become better integrated into the community, we can begin to educate city-dwellers about food, bridge the gap between consumer and producer, and make food production/distribution part of the conversation about urban life.
Bằng cách khai thác sức mạnh của các phong trào cơ sở và thiết kế để cho những nỗ lực của họ trở nên tích hợp tốt hơn vào cộng đồng, chúng tôi có thể bắt đầu để giáo dục cho cư dân thành phố về thực phẩm, thu hẹp khoảng cách giữa người tiêu dùng, sản xuất, và làm cho sản xuất thực phẩm/ phân phối là một phần của cuộc đàm thoại về cuộc sống đô thị.