BRIENNE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• brienne

Ví dụ về việc sử dụng Brienne trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Yes, Brienne of Tarth.
Phải, Brienne xứ Tarth.

Please, lady Brienne.
Thôi nào, quý cô Brienne.

I'm Brienne of Tarth.
Tôi là Brienne xứ Tarth.

You can trust Brienne.
Ngươi có thể tin Brienne.

Brienne of Tarth red carpet.
Brienne của thảm đỏ Tarth.

My lord, I am Brienne of Tarth.
Tôi là Brienne vùng Tarth.

She doesn't have any reason to kill Brienne.
Hắn không có lý do gì để giết Brett.

Gwendoline Christie(Brienne) does not know her birthday or her age.
Gwendoline Christie( Briennce xứ Tarth) không hề biết chính xác ngày sinh nhật của mình.

Brienne declares her loyalty to the Starks and asks Arya, who had been traveling with the Hound, to join her.
Brienne tuyên bố lòng trung thành của cô với Starks và yêu cầu Arya, người đã du hành cùng Hound, tham gia cùng cô.

Gwendoline Christie(Brienne Of Tarth) doesn't know her own birthday.
Gwendoline Christie( Briennce xứ Tarth) không hề biết chính xác ngày sinh nhật của mình.

He was last seen at the parley in the ruins of the Dragonpit, and it can be assumed that he is now on his way back to Winterfell with Brienne.
Lần cuối cùng anh xuấy hiện là tại con hẻm đổ nát của Dragon Stone và có thể đoán được rằng anh đang trên đường trở về Winterfell với Briene.

Gwendoline Christie, who plays Brienne of Tarth, said that the most grueling scene she ever filmed was the fight between her and The Hound.
Gwendoline Christie, người đóng vai Brienne of Tarth, nói rằng cảnh quay mệt mỏi nhất cô từng quay là cuộc chiến giữa cô và The Hound.

In 1225 Frederick married Yolande of Jerusalem(also known as Isabella), daughter of John of Brienne(nominal ruler of the Kingdom of Jerusalem) and Maria of Montferrat.
Năm 1225 Frederick kết hôn Yolande của Jerusalem( Còn được gọi là Isabella), con gái của John của Brienne, nhà cai trị trên danh nghĩa của Vương quốc Jerusalem với và Maria của Montferrat.

During the episode, Tyrion, Jaime, Brienne, Podrick, Davos, and Tormund are drinking by the fire as they mentally prepare for the coming battle.
Trong tập phim, Tyrion, Jaime, Brienne, Podrick, Davos và Tormund đang uống bên đống lửa khi họ chuẩn bị tinh thần cho trận chiến sắp tới.

The King, seeing that Calonne himself was now a liability, dismissed him and replaced him with É'ienne Charles de Lom鮩e de Brienne, the Archbishop of Toulouse, who had been a leader of the opposition in the Assembly.
Nhà vua, thấy rằng chính Calonne là một trở ngại đã cách chức ông và thay bằng Étienne Charles de Loménie de Brienne, vị Tổng giám mục Toulouse, người sau này là lãnh đạo phe đối lập trong Quốc hội.

The Battle of Brienne and the Battle of La Rothière were the chief incidents of the first stage of the celebrated campaign of 1814, and they were quickly followed by victories of Napoleon over Blücher at Champaubert, Vauchamps, and Montmirail.
Các chiến đấu của Brienne và trận La Rothière là các sự cố trưởng của giai đoạn đầu tiên của chiến dịch nổi tiếng năm 1814, và họ đã nhanh chóng tiếp theo là chiến thắng của Napoleon trên Blücher Champaubert, Vauchamps, và Montmirail.

In July 2011, Christie was cast as the warrior Brienne of Tarth in the second season of HBO's fantasy TV series Game of Thrones.
Vào tháng 7 năm 2011, Christie đã được chọn vào vai chiến binh Brienne của Tarth trong mùa thứ hai của bộ phim truyền hình giả tưởng Game of Thrones của HBO.

Yes, the final season of“Game of Thrones” barely resolved any of the mythological puzzles it had set up and betrayed a good number of its charactersnot only Dany, but Cersei, Jaime, Brienne, Tyrion, Varys- whew, everyone.
Vâng, mùa cuối của Game of Thrones gần như giải quyết được các mảnh ghép mà nó đã đặt ra ngay từ đầu, cũng như phản bội loạt nhân vật, không chỉ riêng Dany mà còn cả Cersei, Jaime, Brienne, Tyrion, Varys….

Toward the end of the episode, various characters- Jaime Lannister, Tyrion Lannister, Brienne of Tarth, Podrick, Davos Seaworth, and Tormund Giantsbane- are drinking together, when Tyrion asks someone to sing a song.
Ở cuối tập phim, một vài hiệp sĩ- Jaime Lannister, Tyrion Lannister, Brienne nhà Tarth, Podrick, Davos Seaworth và Tormund Giantsbane- đang cùng uống rượu khi Tyrion yêu cầu cả hội hãy hát một ca khúc.

Even more importantly, the chaos across France convinced the short-term creditors on whom the French treasury depended to maintain its day to day operations to withdraw their loans, leading to a near-default, which forced Louis and Brienne to surrender.
Thậm chí quan trọng hơn, sự hỗn loạn khắp đất nước đã làm các nhà cho vay ngắn hạn, mà ngân khố Pháp phải phụ thuộc vào và từng ngày một phải thuyết phục họ ngừng rút các khoản nợ, đưa lại một tình trạng gần như phá sản buộc Louis và Brienne phải đầu hàng.

Toward the end of the episode, several knights- Jaime Lannister, Tyrion Lannister, Brienne of Tarth(who was knighted in this episode), Podrick(Brienne's squire), Davos Seaworth, and Tormund Giantsbane- are drinking together when Tyrion asks the group to sing a song.
Ở cuối tập phim, một vài hiệp sĩ- Jaime Lannister, Tyrion Lannister, Brienne nhà Tarth, Podrick, Davos Seaworth và Tormund Giantsbane- đang cùng uống rượu khi Tyrion yêu cầu cả hội hãy hát một ca khúc.

Pelagius hoped Frederick II would arrive with a fresh army, but he never did; instead, after a year of inactivity in both Syria and Egypt, John of Brienne returned, and the crusaders marched south towards Cairo in July 1221.
Pelagius hy vọng Friedrich II sẽ đến với một đội quân mới, nhưng ông này đã không bao giờ, thay vào đó sau một năm không có hoạt động quân sự nào ở cả Syria và Ai Cập, John của Brienne đã quay trở lại và quân Thập tự chinh lại tiếp tục hành quân về phía nam, hướng về Cairo vào tháng 7 năm 1221.

At the finish of the episode, a few knights- Jaime Lannister, Tyrion Lannister, Brienne of Tarth(who was knighted in this episode), Podrick(Brienne's squire), Davos Seaworth, and Tormund Giantsbane- are drinking together when Tyrion requests that the gathering sing a tune.
Ở cuối tập phim, một vài hiệp sĩ- Jaime Lannister, Tyrion Lannister, Brienne nhà Tarth, Podrick, Davos Seaworth và Tormund Giantsbane- đang cùng uống rượu khi Tyrion yêu cầu cả hội hãy hát một ca khúc.

Brienne now adopted a thorough-going reform position, granting various civil rights(including freedom of worship to Protestants), and promising the convocation of the Estates-General within five years, but also attempted in the meanwhile to go ahead with Calonne's plans.
Brienne lúc ấy đã có được vị trí mở rộng để tiến hành cải cách, trao cho dân chúng nhiều quyền dân sự( gồm cả tự do tôn giáo với phái Tin lành), và hứa hẹn triệu tập hội nghị đại diện các đẳng cấp trong năm năm, nhưng trong lúc ấy ông cũng cố gắng thúc đẩy các kế hoạch của Calonne.

They landed on 9 October on Cyprus from where they sailed to Acre and joined John of Brienne, ruler of the Kingdom of Jerusalem, Hugh I of Cyprus, and Prince Bohemond IV of Antioch to fight against the Ayyubids in Syria.
Họ đổ bộ lên đảo Cyprus vào ngày 9 tháng 10 ngày từ đó họ đi thuyền đến Acre và được tham gia bởi John của Brienne, người đang cai trị Vương quốc Jerusalem, Hugh I của Cyprus và Hoàng tử Bohemund IV của Antioch tham gia chiến đấu chống lại Triều Ayyubid ở Syria.

Jon, Sansa, Davos, Tormund, and Brienne of Tarth set off to recruit an army to take back Winterfell and rescue Rickon from Ramsay in"The Broken Man", but their forces grow to only half the size of Bolton's.
Jon, Sansa, Davos, Tormund và Brienne xứ Tarth đã bắt đầu hành trình chiêu mộ thêm quân đội để trở về chiếm lại thành Winterfell và giải cứu Rickon khỏi tay Ramsay trong tập" The Broken Man", tuy nhiên dù rất cố gắng nhưng quân lực của họ cũng chỉ bằng một nửa so với nhà Bolton.

They landed on 9 October on Cyprus from where they sailed to Acre and joined John of Brienne, ruler of the Kingdom of Jerusalem, Hugh I of Cyprus, and Prince Bohemond IV of Antioch to fight against the Ayyubids in Syria.
Họ đổ bộ lên đảo Cyprus vào ngày 9 tháng 10 ngày từ đó họ đi thuyền đến Acre và đươc tham gia bởi John của Brienne, người đang cai trị Vương quốc Jerusalem( nhưng thực ra chỉ có Acre và các vùng lân cận), Hugh I của Cyprus và Hoàng tử Bohemund IV của Antioch tham gia chiến đấu chống lại Triều Ayyubid ở Syria.

The lordship remained in the possession of the de la Roche and the Brienne Dukes of Athens even after the conquest of the Duchy of Athens by the Catalan Company in 1311, and the Brienne line continued to be recognized as Dukes of Athens there.
Thái ấp vẫn thuộc sở hữu của de la Roche và các công tước Brienne của Athens ngay cả sau khi cuộc chinh phục Lãnh địa bá tước Athens bởi Catalan Company năm 1311, và dòng họ Brienne tiếp tục được công nhận là các công tước của Athens ở đó.