BRITAIN HAD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• anh đã
• anh có
• vương quốc anh đã
• nước anh đã có

Ví dụ về việc sử dụng Britain had trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Britain had spent all its money on saving the free world,” says Becklake.
Nước Anh đã đổ toàn bộ tiền bạc vào việc cứu thế giới tự do,” Becklake nói.

Prime Minister Winston Churchill announced that Britain had developed an atomic bomb.
Thủ tướng Anh Winston Churchill tuyên bố Anh Quốc đã triển khai một quả bom nguyên tử.

Britain had ruled Iraq since taking it from Turkey during World War I.
Anh quốc đã cai trị Iraq từ khi chiếm đất nước nầy của Thổ Nhĩ Kỳ trong thế chiến thứ I.

During the early part of the?00s, somebody decided that it was about time that Britain had its very own version of Friends.
Trong phần đầu của thập niên 00, ai đó đã quyết định rằng đã đến lúc Anh có phiên bản Bạn bè rất riêng.

It is worth remembering that Britain had sovereignty in perpetuity over Hong Kong Island and Kowloon.
Anh Quốc có chủ quyền vĩnh cửu với đảo Hong Kong và Kowloon.

EU forces were also stationed in the Gulf Cooperation Council(GCC) countries, and France and Britain had small numbers of special forces in Syria.
Các lực lượng EU còn đóng ở các nước GCC( Hội đồng Hợp tác Vùng Vịnh), và Pháp cùng với Anh có một số lượng nhỏ lính đặc nhiệm ở Syria.

In the 19th century, Britain had assumed political control of virtually all Indian lands.
Vào thế kỷ 19, nước Anh đã nắm quyền kiểm soát chính trị hầu như tất cả các vùng đất Ấn Độ.

Moscow called the special meeting of the Security Council in New York to discuss the attack, saying Britain had"legitimate questions" to answer.
Moscow kêu gọi cuộc họp đặc biệt của Hội đồng Bảo an ở New York để thảo luận về vụ tấn công, nói rằng Anh có' câu hỏi chính đáng' cần trả lời.

A mere 20 years later, Britain had tens of thousands of miles of railway tracks.
Sau đó, trong vòng vẻn vẹn chỉ hai mươi năm, nước Anh đã có hàng chục nghìn km những tuyến đường sắt.

Last year, Jonathan Evans, the head of the domestic intelligence service MI5, said the number of people with suspected links to extremists in Britain had risen from 1,600 in 2006 to at least 2,000.
Năm ngoái, Giám đốc MI5, ông Jonathan Evans, cho biết số đối tượng thuộc diện tình nghi liên quan tới khủng bố ở Anh đã tăng từ 1.600 hồi năm 2006 lên tới ít nhất 2.000 người.

It also said Britain had one of the largest budget deficits among advanced economies.
Tổ chức này cũng cho biết Anh có một trong những thâm hụt ngân sách lớn nhất trong số các nền kinh tế phát triển.

When things heated up during the Brexit debate in 2016, Boris said Britain had a“great, great future” outside of the European Union.
Khi mọi thứ nóng lên trong cuộc tranh luận Brexit năm 2016, ông Boris tuyên bố nước Anh sẽ có một“ tương lai vĩ đại” khi rời khỏi Liên minh châu Âu( EU).

Theoretically, Britain had the advantage, however, many factors inhibited the procurement of a large army.
Trên lý thuyết, Anh có lợi thế, tuy nhiên, nhiều yếu tố đã ngăn cản việc duy trì một đội quân lớn.

Ms May said extra police resources would be deployed to provide reassurance, and said Britain had been far too tolerant of all forms of extremism in the past.
Bà Theresa May thông báo sẽ triển khai thêm lực lượng cảnh sát để đảm bảo an ninh, đồng thời cho rằng nước Anh đã quá nhân nhượng với mọi loại hình thức cực đoan trong quá khứ./.

All the colonies Britain had seized were returned to the Netherlands, with the exception of the Cape Colony and Guyana and Sri Lanka.
Tất cả các thuộc địa mà Anh đã chiếm giữ được trả lại cho Hà Lan, ngoại trừ Thuộc địa Mũi, Guyana và Sri Lanka.

Her government released the results of an online survey that found two percent of LGBT people in Britain had received some kind of conversion therapy, while another five percent had had it offered but refused.
Một khảo sát trên mạng cho thấy khoảng 2% cộng đồng LGBT ở Anh từng nhận được phép trị liệu nào đó, và khoảng 5% được đề nghị trị liệu nhưng từ chối.

By 1900, Britain had enforced the distinction between the avoirdupois and apothecaries' versions by making the spelling different:[11].
Đến năm 1900, Anh đã thi hành sự khác biệt giữa các phiên bản và hệ thống bào chế thuốc bằng cách đánh vần khác nhau:[ 1].

Earlier this morning(May 6), the National Grid confirmed Britain had gone 117 hours without using the fossil fuel, a number which is still rising.
Ngày 6/ 5, National Grid đã xã nhận nước Anh đã trải qua 117 giờ không sử dụng nhiên liệu than đốt để tạo ra điện, con số này chắc chắn vẫn đang tiếp tục tăng lên.

Britain had acquired Quebec from France and East and West Florida from Spain by the Treaty of Paris(1763), which ended the Seven Years' War.
Anh đã mua Québec từ Pháp và Đông, Tây Florida từ Tây Ban Nha theo hiệp ước Paris( 1783); kết thúc chiến tranh bảy năm.

Pakistan's de facto finance minister, Miftah Ismail, told Reuters that the US and Britain had put forward the motion several weeks ago, and later persuaded France and Germany to co-sponsor it.
Bộ trưởng Tài Chính Pakistan, Miftah Ismail, giải thích với hãng tin Reuters là Hoa Kỳ và Anh Quốc đã đưa ra kiến nghị vài tuần trước đây và đang thuyết phục Đức và Pháp.

In the 1700s, Britain had a stable government after having gone through civil war and revolution in the decades before.
Vào những năm 1700, vương quốc Anh có một chính phủ ổn định sau khi trải qua cuộc nội chiến và cách mạng trong những thập kỷ trước đó.

Last month, the body which advises Britain's estimated 260,000 Jews on security reported that the number of anti-Semitic incidents in Britain had risen to a record level last year.
Tháng trước một cơ quan tư vấn của Anh Quốc ước tính có 260.000 người Do Thái báo cáo về an ninh; con số này cho thấy việc chống người Do Thái ở Anh Quốc đã tăng lên rất nhiều, nếu so với năm ngoái.

Since 1714, Britain had shared a monarch with Hanover in Germany, but under Salic law women were excluded from the Hanoverian succession.
Từ năm 1714, nước Anh đã chia quyền cai trị cho Hanover ở Đức, nhưng dưới Đạo luật Salic, phụ nữ không được có mặt trong dòng dõi kế vị của Hanover.

After a Reuters report that negotiators from the European Commission and Britain had agreed a draft declaration on future ties, Tusk confirmed the deal had been agreed in principle.
Sau một báo cáo của Reuters, các nhà đàm phán từ Ủy ban châu Âu và Anh đã đồng ý một dự thảo tuyên bố về các mối quan hệ trong tương lai, Tusk xác nhận thỏa thuận này đã được đồng ý về nguyên tắc.

Britain had acquired an empire in a period before the onset of nationalism, and so there were few obstacles to creating and maintaining control in far-flung places.
Anh Quốc đã đạt được một đế chế trong một giai đoạn trước cả thời khởi đầu của chủ nghĩa quốc gia, do đó đã có ít trở ngại trong việc duy trì và kiểm soát những khu vực xa xôi.

Mr Tu's father said relatives in Britain had told him that Mr Tu was inside the truck, and had been planning to pick him up.
Cha của anh Tú cho biết những người thân ở Vương quốc Anh đã nói rằng Tú đang ở trong xe tải, và đã lên kế hoạch đón anh..

It claimed Britain had acted illegally because the EU embargo on oil supplies to Syria, which Hunt claimed to be upholding, applied only to EU states and not to third countries such as Iran.
Họ tuyên bố Anh đã hành động bất hợp pháp vì lệnh cấm vận của EU đối với nguồn cung cấp dầu cho Syria chỉ áp dụng cho các quốc gia EU chứ không áp dụng cho các nước thứ ba như Iran.

At the year of 1877, the football associations of Britain had agreed upon a uniform code, and 43 clubs were in competition, and the London clubs' initial dominance had diminished.
Vào năm 1877, các hiệp hội của Vương quốc Anh đã thống nhất chuẩn hóa hệ thống bóng đá nên có 43 câu lạc bộ đã cạnh tranh với nhau nên sự sự thống trị của các CLB của London đã giảm đi.

As with many other commodities, Britain had kept India's salt trade under its thumb since the 19th century, forbidding natives from manufacturing or selling the mineral and forcing them to buy it at high cost from British merchants.
Như nhiều mặt hàng khác, Anh đã thâu tóm công nghiệp muối của Ấn Độ từ thế kỷ 19, cấm người dân bản địa sản xuất hoặc bán loại khoáng sản này và buộc họ phải mua muối giá cao từ các thương gia Anh..

They removed Jefferson's assertion that Great Britain had forced slavery on the colonies in order to moderate the document and appease persons in Great Britain who supported the Revolution.
Họ đã xóa bỏ khẳng định của Jefferson rằng Vương quốc Anh đã ràng buộc chế độ nô lệ vào các thuộc địa để bản Tuyên ngôn trở nên ôn hòa và xoa dịu những người ở Vương quốc Anh ủng hộ Cách mạng.