BROUGHT ON BOARD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đưa lên tàu
• mang lên máy bay
• mang trên tàu
• đưa vào hội đồng quản trị

Ví dụ về việc sử dụng Brought on board trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Hayes were brought on board to refine the script.
Hayes đã được đưa lên tàu để hoàn thiện kịch bản.

The passenger must be accompanied by a medical staff or adult who is capable of operating and fastening the medical equipment that is brought on board.
Hành khách phải có nhân viên y tế hoặc hành khách là người lớn đi kèm có khả năng vận hành và sửa chữa thiết bị y tế được mang lên máy bay.

The new hires are likely also being brought on board to expand HTC's newly launched Sense.
Các thuê mới cũng có khả năng được đưa lên tàu để mở rộng dịch vụ Sense.

Whedon was brought on board in April 2010 and rewrote the screenplay that was originally written by Zak Penn.
Whedon đã được đưa lên tàu vào tháng Tư năm 2010 và viết lại kịch bản gốc của Zak Penn.

We will not be responsible for any loss or damage caused to any prohibited items if they are brought on board despite being prohibited items.
Hãng vận chuyển sẽ không chịu trách nhiệm với bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại đối với bất kỳ mặt hàng bị cấm nào nếu chúng được mang lên máy bay mặc dù đã bị cấm.

Whedon was brought on board in April 2010 and rewrote the original screenplay by Zak Penn.
Whedon đã được đưa lên tàu vào tháng Tư năm 2010 và viết lại kịch bản gốc của Zak Penn.

He gave very detailed instructions as to the size, shape, and materials of the ark as well as the different numbers of animals to be brought on board.
Ngài đã đưa ra những hướng dẫn chi tiết đến kích cỡ, hình dạng, và vật liệu của con tàu cũng như những số con thú khác nhau được đem lên tàu.

A tool has been discovered and brought on board, which is called an employee monitoring system.
Một công cụ đã được phát hiện và mang trên tàu, được gọi là Hệ thống giám sát nhân viên.

Most of the time the operational personnel who typically use the system(such as front desk, housekeeping, engineering, security and IT) are only brought on board closer to the opening of the hotel.
Hầu hết thời gian, nhân viên vận hành thường sử dụng hệ thống( như quầy lễ tân, dọn phòng, kỹ thuật, an ninh và CNTT) chỉ được đưa lên tàu gần hơn với việc khai trương khách sạn.

A tool has been discovered and brought on board, which is called employee computer monitoring software.
Một công cụ đã được phát hiện và mang trên tàu, được gọi là phần mềm giám sát nhân viên máy tính.

Due to issues involving the tolerance of the aircraft toward certain radio waves, restrictions governing the use of electronic devices may vary according to the type of equipment brought on board.
Do các vấn đề về dung hạn của máy bay đối với một số loại sóng vô tuyến, hạn chế về việc sử dụng thiết bị điện tử có thể thay đổi tùy theo loại thiết bị mang lên máy bay.

The men are captured and brought on board the strange vessel where they meet its creator and commander, Captain Nemo.
Những người đàn ông bị bắt và đưa lên chiếc tàu kỳ lạ nơi họ gặp Thuyền trưởng Nemo.

While they waited, maintenance work and small repairs were carried out, victuals and water were brought on board and families could see their loved ones one last time.
Trong khi họ chờ đợi, công việc bảo trì và sửa chữa nhỏ được thực hiện, victuals và nước đã được đưa lên tàu và gia đình có thể nhìn thấy những người thân yêu của mình một lần cuối cùng.

Small living creatures brought on board by passengers must be in good health, harmless, clean, and not have a pungent odor.
Các sinh vật sống nhỏ được hành khách mang lên máy bay cần trong tình trạng sức khỏe tốt, vô hại, sạch sẽ và không có mùi gắt.

One was in a stable condition at Marine Corps Air Station Iwakuni, while the second had been found about 10 hours after the collision and brought on board a Japanese military vessel, the ministry said.
Một người đang trong tình trạng ổn định tại Trạm Hàng không Hải quân Iwakuni, còn người thứ hai được tìm thấy vào khoảng 10 giờ sau khi va chạm, sau đó đã được đưa lên tàu quân sự Nhật Bản, Bộ Quốc phòng Nhật cho biết thêm.

Queen Elizabeth would demand Malvern water was brought on board the Royal Yacht Britannia- for use in her tea, claimed author Peter Pigott in his book Royal Transport.
Người đứng đầu Hoàng gia sẽ yêu cầu nước Malvern được đưa lên tàu Royal Yacht Britannia để sử dụng trong trà của cô, tác giả Peter Pigott tuyên bố trong cuốn sách Royal Transport.

It said the ship would move further out to sea“to perform normal marine operations” including freshwater production, before returning close to Yokohama,“where food, provisions and other supplies will be brought on board.”.
Công ty cho biết con tàu sẽ di chuyển xa hơn ra biển" để thực hiện các hoạt động hàng hải bình thường" trước khi trở lại gần Yokohama," nơi thực phẩm, các điều khoản và các vật tư khác sẽ được đưa lên tàu".

To help with the process, third party fund administrators were brought on board, such as MG Stover, which currently services over 80 crypto-dedicated hedge funds.
Để hỗ trợ quá trình này, các quản trị viên quỹ bên thứ ba đã được đưa lên máy bay, chẳng hạn như MG Stover, hiện đang phục vụ hơn 80 quỹ phòng hộ dành riêng cho tiền điện tử.

The 48-year-old disciple of Hall of Famer Dick LeBeau runs drills at the Burton Family Football Complex with all the enthusiasm one would expect from a coach brought on board to re-energize a young, struggling group.
Đệ tử 48 tuổi của Hall of Famer Dick LeBeau điều hành các cuộc tập trận tại Khu liên hợp bóng đá gia đình Burton với tất cả sự nhiệt tình người ta mong đợi từ một huấn luyện viên mang lên tàu để tái tạo năng lượng cho một nhóm trẻ đang gặp khó khăn.

Although during the 70s and early 80s- until Chermayeff& Geismar was brought on board to overhaul the brand in 1986, it was used alongside a graphic'N' device.
Mặc dù trong những năm 70 và đầu những năm 80- khi Chermayeff& Geismar được đưa lên tàu để sửa chữa lại thương hiệu vào năm 1986, nó đã được sử dụng cùng với thiết bị đồ họa‘ N'.

It's therefore conceivable to imagine Newson might have been brought on board to help jazz up Apple products that haven't been majorly redesigned in recent years such as the iMac and MacBook Air.
Do đó nó có thể tưởng tượng để hình dung Newson có thể đã được đưa vào hội đồng quản trị để giúp jazz lên sản phẩm của Apple chưa được majorly thiết kế lại trong những năm gần đây như iMac và MacBook Air.

Since 2009, we have quadrupled the size of the EB-5 adjudications team and brought on board eight expert economists dedicated to the EB-5 program to ensure that EB-5 cases are handled expeditiously and with appropriate expertise.
Từ năm 2009, chúng tôi đã tăng gấp bốn lần đội nhân viên thụ lý hồ sơ EB- 5 và đưa vào hội đồng quản trị 8 chuyên gia kinh tế dành riêng cho chương trình EB- 5 để đảm bảo rằng hồ sơ EB- 5 được thụ lý nhanh, với chuyên môn phù hợp.

Baszucki: We hire and bring on board a healthy number of Roblox creators.
Baszucki: Chúng tôi thuê và đưa lên tàu một số người sáng tạo Roblox khỏe mạnh.

You will be an asset that they could bring on board in order to help them digitize their million dollar idea.
Bạn sẽ là một tài sản mà họ có thể mang lên máy bay để giúp họ số hóa ý tưởng triệu đô của họ.

If you are traveling on a Basic Economy ticket, your personal item will be the only item you can bring on board.
Nếu bạn đang đi trên một vé hạng phổ thông cơ bản, vật dụng cá nhân của bạn sẽ là vật phẩm duy nhất bạn có thể mang lên máy bay.

Check out our Baggage Information for a list of dangerous goods which you should not bring on board.
Hãy kiểm tra Thông tin Hành lý của chúng tôi để biết danh sách những vật nguy hiểm không được mang lên máy bay.

For flights to the USA, there are no restrictions on the number of mobility aids and assistive aids you can bring on board for free.
Đối với các chuyến bay đến/ từ Hoa Kỳ, không có hạn chế về số lượng thiết bị hỗ trợ di chuyển và trợ giúp bạn có thể mang lên máy bay miễn phí.