BROUGHT TO TRIAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đưa ra xét xử
• đưa ra tòa
• đem ra xét xử

Ví dụ về việc sử dụng Brought to trial trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He is eventually brought to trial.
Cuối cùng hắn được đưa ra tòa.

Know how many war criminals in prison before committing suicide before being brought to trial….
Biết bao nhiêu tội phạm chiến tranh tự tử trong ngục trước khi bị đem ra xử.

A suspect is brought to trial.
Một nghi phạm bị đưa ra tòa xét xử.

In any case, the Arrow needs to be apprehended, and at least brought to trial.
Dù là gì, Arrow cũng cần phải bị bắt giữ, và ít nhất bị đưa ra xét xử.

When you are arrested and brought to trial, do not worry beforehand about what to say.
Khi các con bị bắt và bị đem ra xét xử, đừng lo là sẽ nói gì.

Punishment for things not brought to trial?
Vì tiền đã ngậm không đưa ra tòa?

If brought to trial, defendants could face 15 years in prison and $5 million in fines.
Nếu bị đưa ra xét xử, những bị cáo có thể phải đối mặt với án phạt tù 15 năm và năm triệu USD tiền phạt.

He should have been brought to trial.
Đáng lẽ hắn cũng phải bị đưa ra tòa.

In July 1959 he was arrested along with other Pathet Lao deputies, and imprisoned without ever being brought to trial.
Trong tháng 7 năm 1959 ông bị bắt cùng với các đại biểu Pathet Lào, bị cầm tù mà không bao giờ được đưa ra xét xử.

He returned to France after liberation, was brought to trial and condemned to death.
Sau khi giải phóng, ông quay trở lại Pháp, bị đưa ra tòa và bị kết án tử hình.

Unfortunately, he left Vietnam more than a month before the Dang Sy trial was brought to trial.
Rất tiếc, ông đã rời Việt Nam sớm hơn một tháng trước khi vụ án Đặng Sỹ được đem ra xét xử.

Leaders are still in jail, but they have never been brought to trial, and the charges of communicating with Franco by radio, etc.
Vẫn còn nằm trong tù, nhưng họ vẫn chưa được đưa ra toà; tội dùng điện đài liên lạc với Franco. v… v….

Your Honors, why hasn't Black Forest been brought to trial?
Thưa quý tòa, tại sao Black Forest không được mang ra xét xử?

A Cleveland grandfather is brought to trial in Israel, accused of being the infamous Nazi death camp guard Ivan the Terrible.
Một người ông ở Cleveland bị đưa ra xét xử ở Israel với cáo buộc rằng ông ta chính là tên lính gác Ivan Bạo Chúa khét tiếng ở trại tử thần của Đức Quốc xã.

Smith: Do you think Mubarak will be brought to trial?
Harry Smith: Anh có nghĩ Mubarak sẽ bị đưa ra tòa xét xử?

Perpetrators against Christians are almost never brought to trial, indeed local authorities often hire thugs for acts of violence against Christians.
Thủ phạm chống lại Kitô hữu gần như không bao giờ bị đưa ra xét xử, thực sự chính quyền địa phương thường thuê những kẻ côn đồ vì hành vi bạo lực chống lại Kitô hữu.

Two others, released on bail earlier this year, were also brought to trial on Friday.
Hai người khác, được bảo lãnh tại ngoại, cũng bị đưa đến tòa hôm thứ Sáu.

Musharraf must be arrested and brought to trial if he returns to Pakistan after being allowed to leave the country last year.
Án lệnh tòa cho hay ông Musharraf phải bị bắt và đưa ra tòa nếu ông ta quay trở lại Pakistan sau khi được phép ra khỏi nước để đi chữa bệnh hồi năm ngoái.

Claudia Gaillard was one of the hundreds of unfortunate souls brought to trial by the witch-finder Henry Boguet.
Claudia Gaillard là một trong hàng trăm trường hợp không may bị đem ra xét xử bởi kẻ săn phù thủy Henry Boguet.

Khieu Samphan's hospitalization highlights fears that the aged former Khmer Rouge leaders could die before being brought to trial.
Việc ông Khieu Samphan phải nhập viện khiến người ta sợ rằng các cựu lãnh tụ Khmer đỏ già nua có thể chết trước khi bị đưa ra xử.

The both of you will be arrested, taken into custody, brought to trial, then executed at a later date.”.
Cả hai bạn sẽ bị bắt, bị tạm giữ, đưa ra xét xử, sau đó thực hiện vào một ngày sau đó.".

The trial against him took place because in France it is possible to make a direct sue, and so the defendant is directly brought to trial.
Phiên tòa chống lại ngài diễn ra vì ở Pháp, người ta có thể khởi kiện trực tiếp, và vì thế bị cáo trực tiếp bị đưa ra xét xử.

In 1964 and 1965 eleven former SS camp personnel were brought to trial by West Germany, including commandant Kurt Franz.
Trong các năm 1964 và 1965 mười một cựu nhân viên SS của các trại đã được Tây Đức đem ra xét xử, trong đó có chỉ huy Kurt Franz.

As they had not been brought to trial within the required period, prosecutors drew up a new indictment on 19 July but the new one was almost the same as the original one.
Khi họ đã không được đưa ra xét xử trong thời gian quy định, các công tố viên đã vẽ lên một bản cáo trạng mới vào ngày 19 tháng 7, nhưng cái mới cũng gần giống như bản gốc.

By 1637, her influence had become so great that she was brought to trial and found guilty of heresy against Puritan orthodoxy.
Đến năm 1637, ảnh hưởng của bà đã trở nên lớn đến mức bà bị đưa ra xét xử và bị kết tội dị giáo chống lại Thanh giáo chính thống.

In the reprisals following the crushing of the uprising by the Soviet troops, 21,600 mavericks(democrats, liberals, and reformist communists) were imprisoned; 13,000 interned; and 230 brought to trial and executed.
Trong trả thù sau khi nghiền của cuộc nổi dậy của quân đội Xô Viết, 21.600 tưởng độc lập( dân chủ, tự do, và cộng sản cải cách) đã bị giam cầm; 13.000 thực tập và 230 đưa ra xét xử và thi hành.

But the likelihood is that if the genocidists are to be brought to trial Cambodians will first have to resist them by force.
Nhưng khả năng là trước khi những kẻ diệt chủng được đưa ra xét xử, người Campuchia trước tiên sẽ phải chống lại họ bằng vũ lực.

The case was first brought to trial in February, but judges asked police to investigate further and prosecutors pressed for embezzlement charges to be added against the bank's two former leaders.
Vụ án này đã được đưa ra xét xử hồi tháng 2 năm ngoái, nhưng các thẩm phán đã yêu cầu cảnh sát điều tra thêm và các công tố viên đã cáo buộc tội biển thủ chống lại hai cựu lãnh đạo của ngân hàng.

Moreover, the authors of these crimes have not been brought to trial by the international community, as was the case with the horrible crimes committed in the name of National Socialism(nazism).
Hơn nữa, tác giả của những tội ác này chưa hề bị đưa ra xét xử trước cộng đồng quốc tế, giống như trường hợp những tội ác kinh khủng do Chủ nghĩa Xã hội Quốc gia( nazism) gây ra..