BROWNBACK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• brownback
• đại sứ brownback

Ví dụ về việc sử dụng Brownback trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is a war they will not win,” Brownback said on March 8.
Đó là một cuộc chiến mà họ sẽ không thắng,” ông Brownback nói hôm 8/ 3.

Brownback said the burden was ultimately on China to allow freedom of movement- and not to interfere in Tibetan Buddhism.
Brownback nói rằng gánh nặng cuối cùng là với Trung Quốc để cho phép tự do di chuyển- và không can thiệp vào Phật giáo Tây Tạng.

It is a war they will not win,” Brownback said on March 8.
Đó là một cuộc chiến mà họ sẽ không giành được chiến thắng”, ông Brownback nói vào ngày 8/ 3.

Brownback said he found the Dalai Lama“quite jovial” and that the monk had told him,“‘Look, I'm going to live another 15, 20 years;
Brownback nói rằng ông đã thấy Đức Đạt Lai Lạt Ma" khá vui tính" và ngài đã nói với ông ta,"' Hãy nhìn xem, tôi sẽ sống thêm 15, 20 năm nữa.

The Catholic Church has been a beacon of religious freedom,” Brownback concluded,“and we want to stand with them.”.
Giáo Hội Công Giáo là một ngọn hải đăng của tự do tôn giáo, ông Brownback kết luận, và“ chúng tôi muốn sát cánh cùng họ.”.

We want to stand with them[the Vatican], particularly on the issue of religious freedom,” Ambassador Sam Brownback told Crux.
Chúng tôi muốn sát cánh cùng họ[ Vatican], đặc biệt là về vấn đề tự do tôn giáo,” Đại sứ Sam Brownback nói với Crux.

We stand for freedom of religion,” said Brownback, adding that the U.S. government ought to be defending and protecting those basic human rights.
Chúng tôi ủng hộ tự do tín ngưỡng”, ông Brownback cho biết và nói thêm chính phủ Mỹ cần phải bảo vệ những quyền cơ bản của con người.

Brownback said“We call upon the Chinese government to release immediately the Tibetan-recognized Panchen Lama or to share the truth about his fate with the world.
Ông Brownback nói:“ Chúng tôi kêu gọi chính phủ Trung Quốc trả tự do cho Panchen Lama được Tây Tạng công nhận hoặc chia sẻ sự thật về số phận của ngài với thế giới.

Since becoming Ambassador-at-Large for International Religious Freedom in February 2018, Brownback has addressed human rights violations against Falun Gong practitioners in China on numerous occasions.
Từ khi trở thành Đại sứ lưu động về Tự do Tôn giáo Quốc tế vào tháng 2 năm 2018, ông Brownback đã phát biểu về vấn đề vi phạm quyền đối với các học viên Pháp Luân Công ở Trung Quốc trong nhiều sự kiện.

Yet Brownback nevertheless offered a battle cry with the line,“Tear down the wall of religious oppression!”, suggesting that achieving it is actually possible.
Tuy nhiên, Đại sứ Brownback vẫn đưa ra lời kêu chiến đấu mạnh mẽ:“ Hãy xóa bỏ bức tường đàn áp tôn giáo!”, đồng thời cho thấy rằng việc đạt được điều này là thực sự có thể xảy ra.

Referring to the Vatican's agreement with China, Brownback said“I don't know that it's made it worse, but certainly I believe it true that the agreement should be made public.”.
Đề cập đến thỏa thuận Vatican với Trung Quốc, ông Brownback nói rằng“ Tôi không biết rằng điều đó đã khiến cho nó trở nên tồi tệ hơn, nhưng chắc chắn tôi tin rằng sự thật là thỏa thuận này cần phải được công khai”.

Brownback also visited Nepal, historically the gateway for Tibetans fleeing to India but which has increasingly clamped down under pressure from its giant northern neighbor.
Brownback cũng đã đến thăm Nepal, trong lịch sử là cửa ngõ cho người Tây Tạng chạy trốn sang Ấn Độ nhưng ngày càng bị kẹp chặt dưới áp lực từ nước láng giềng khổng lồ phía bắc.

ROME- U.S. Ambassador at Large for Religious Freedom Sam Brownback said Friday that the Vatican's agreement with China on the appointment of bishops ought to be made public so that it can be evaluated.
Đại sứ lưu động của Hoa Kỳ về Tự do Tôn giáo, Sam Brownback, cho biết hôm thứ Sáu rằng thỏa thuận giữa Vatican với Trung Quốc về việc bổ nhiệm các giám mục nên được công khai để nó có thể được đánh giá.

Brownback said the United States would continue to press China to end the persecution of not just Muslims but also Christians, Tibetan Buddhists, and Falun Gong practitioners.
Đại sứ Brownback cho biết, Mỹ sẽ tiếp tục gia tăng sức ép buộc Trung Quốc chấm dứt cuộc đàn áp không chỉ với người Hồi giáo mà cả Kitô giáo, Phật tử Tây Tạng và các học viên Pháp Luân Công.

In March, U.S. ambassador-at-large for International Religious Freedom Sam Brownback said that“since this provisional deal[between the Vatican and China] was announced last year, the Chinese government's abuse of members of Catholic communities has continued.
Vào tháng 3, Đại sứ Hoa Kỳ về Tự do Tôn giáo Quốc tế Sam Brownback nói rằng,“ kể từ khi thỏa thuận tạm thời này( giữa Vatican và Trung quốc) được công bố vào năm ngoái, hành động ngược đãi, đàn áp các thành viên của cộng đồng Công giáo vẫn tiếp tục.

Brownback said the Chinese government“continues to violate the sacred right to religious freedom that is in its Constitution and also enshrined in the UN Declaration of Human.
Ông Brownback cho biết chính phủ Trung Quốc“ tiếp tục vi phạm quyền tự do tôn giáo thánh thiêng trong chính Hiến pháp của mình và cũng được ghi trong Tuyên ngôn Nhân quyền của Liên Hiệp Quốc.

We have been given much,” Brownback said to Crux, noting that the U.S. is the most powerful nation on earth and has“a legacy of religious freedom.”.
Chúng ta đã được ban cho rất nhiều,” ông Brownback nói với Crux, lưu ý rằng Hoa Kỳ là quốc gia hùng mạnh nhất trên trái đất và có“ một di sản tự do tôn giáo phong phú”.

Sam Brownback, the US Ambassador at Large for International Religious Freedom, tweeted about the raid, saying, ‽we're deeply concerned" about the government ‽crackdown on house churches.".
Sam Brownback, Đại sứ Lưu động Hoa Kỳ về Tự do Tôn giáo Quốc tế, đã đăng tải dòng tweet về cuộc đột kích:“ Chúng tôi quan ngại sâu sắc” đến vấn đề chính quyền“ đàn áp đối với các Giáo hội tại gia”.

At the end of a three-day visit to Taiwan, Brownback met with Lee Ching-yu, the wife of Taiwanese pro-democracy activist Lee Ming-che, who is serving a five-year prison sentence in China on charges of subverting state power.
Cuối chuyến đi Taiwan 3 ngày, ĐS Brownback đã thăm hỏi bà Lee Ching- yu, vợ của nhà tranh đấu Lee Ming- che đang thọ án tù 5 năm về tội khuynh đảo.

On Iran, Brownback criticized the nation for religious freedom violations, saying“Iran has one of the worst records in the world” as far as religious persecution and harassment.
Đối với Iran, Đại sứ Brownback chỉ trích quốc gia này vì các vụ vi phạm tự do tôn giáo, đồng thời nói rằng“ Iran có một trong những kỷ lục tồi tệ nhất trên thế giới”, theo như hành động đàn áp và sách nhiễu tôn giáo.

During a visit to Hong Kong in March, Brownback said the deal had set a poor precedent for government interference with other religious communities, including Tibetan Buddhism and other Christian denominations.
Trong chuyến thăm Hồng Kông hồi tháng 3, Đại sứ Brownback cho biết thỏa thuận này đã tạo tiền lệ tồi tệ cho sự can thiệp của chính phủ với các cộng đồng tôn giáo khác, bao gồm Phật giáo Tây Tạng và các giáo phái Kitô giáo khác.

Brownback said he told the Dalai Lama that the US would seek to build global support for the principle that the choice of the next spiritual chief“belongs to the Tibetan Buddhists and not the Chinese government”.
Brownback cho biết ông nói với Đức Đạt Lai Lạt rằng Hoa Kỳ sẽ tìm cách xây dựng sự ủng hộ toàn cầu cho nguyên tắc sự lựa chọn của vị Đạt Lai Lạt Ma( thứ 15) tiếp theo" thuộc về Phật tử Tây Tạng chứ không phải chính phủ Trung Quốc".

During his visit, Brownback criticized last year's Vatican deal with China, which reportedly allows for the Chinese government to have a say in the appointment of the country's bishops.
Trong chuyến thăm của mình, Đại sứ Brownback đã chỉ trích thỏa thuận của Vatican vào hồi năm ngoái với Trung Quốc, theo báo cáo cho phép chính phủ Trung Quốc có tiếng nói trong việc bổ nhiệm các giám mục của đất nước.

Brownback cited allegations that the Chinese government forcibly harvests organs from people imprisoned due to their faith or religious practice, including in the case of Falun Gong practitioners and Uighur Muslims.
Ông Brownback trích dẫn các cáo buộc cho rằng chính phủ Trung Quốc cưỡng bức việc thu lượm nội tạng của những người bị cầm tù vì đức tin hoặc thực hành tôn giáo của họ, kể cả trường hợp các người thực hành Pháp Luân Công và Hồi giáo Duy Ngô Nhĩ.

Brownback told Crux that he has respect for the Church's longstanding efforts to promote religious freedom, and in particular, he pointed to Nicaragua and Venezuela where he said the Church has continually led the way on the issue.
Đại sứ Brownback phát biểu với Crux rằng ông tôn trọng những nỗ lực lâu dài của Giáo hội nhằm thúc đẩy vấn đề tự do tôn giáo, và đặc biệt, ông đã đề cập đến Nicaragua và Venezuela, nơi mà ông cho biết rằng Giáo hội đã liên tục dẫn đầu về vấn đề này.

Brownback told Crux that he has respect for the Church's longstanding efforts to promote religious freedom, and in particular, he pointed to Nicaragua and Venezuela where he said the Church has continually led the way on the issue.
Đại sứ Brownback nói với Crux rằng ông tôn trọng những nỗ lực lâu dài của Giáo hội nhằm thúc đẩy tự do tôn giáo, và đặc biệt, ông đã chỉ ra Nicaragua và Venezuela, là hai nơi mà theo ông Giáo hội đã liên tục dẫn đường trong việc giải quyết các vấn đề.

Or that governors Sam Brownback of Kansas and Chris Christie of New Jersey, having run up their state's debts by cutting taxes for the rich, now plan to cover the loss with money snatched from the pension funds of workers in the public sector.
Hay Thống Đốc Sam Brownback của Kansas và Chris Christie của New Jersey đã tăng trần công trái của tiểu bang để giảm thuế cho giới giàu, và hiện có kế hoạch bù đắp số thuế thất thu bằng biện pháp sử dụng quỹ hưu bổng của công nhân viên khu vực công.

While Brownback acknowledged that“no one knows what's in the deal except the Vatican and the Chinese government”- which he defended as each sovereign entity's own prerogative- he said what's important is preventing the coercion of people of faith.
Trong khi Đại sứ Brownback thừa nhận rằng,“ không ai biết chi tiết những gì đã được thỏa thuận ngoại trừ Vatican và chính phủ Trung Quốc,” là điều mà ông nhìn nhận là đặc quyền riêng của mỗi thực thể có chủ quyền- nhưng ông nói điều quan trọng là cần phải ngăn chặn sự ép buộc những người có đức tin.

While Brownback acknowledged that“no one knows what's in the deal except the Vatican and the Chinese government”- which he defended as each sovereign entity's own prerogative- he said what's important is preventing the coercion of people of faith.
Trong khi Đại sứ Brownback thừa nhận rằng“ không ai biết được điều gì có trong thỏa thuận ngoại trừ Vatican và chính phủ Trung Quốc”- điều mà ông bảo vệ như là đặc quyền của mỗi chủ thể có chủ quyền- ông cho biết rằng điều quan trọng đó chính là việc ngăn chặn sự ép buộc đối với những người có đức tin.