BUILT IN VIETNAM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• xây dựng tại việt nam

Ví dụ về việc sử dụng Built in vietnam trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Now, the vehicle is going to be built in Vietnam.
Hệ thống này cũng sẽ được xây dựng tại Việt Nam.

Of which are built in Russia and 4 units built in Vietnam by the corporation Bason construction under license and technology transfer, supervised by the Russian side.
Trong đó có 2 chiếc đóng tại Nga và 4 chiếc đóng tại Việt Nam do Tổng công ty Ba Son thi công theo giấy phép và chuyển giao công nghệ, giám sát của phía Nga.

The vehicles are not entirely built in Vietnam.
Chi tiết những chiếc xe không hoàn toàn được sản xuất tại Việt Nam.

While the new cars are being built in Vietnam, and are initially aimed at the domestic market, safety testing is nevertheless being carried out in both Vietnam and Europe.
Những mẫu ô tô mới đang được lắp ráp tại Việt Nam với mục tiêu ban đầu là nhắm vào thị trường nội địa, tuy nhiên quy trình kiểm tra mức độ an toàn vẫn đang được tiến hành ở cả Việt Nam và Châu Âu.

An impressive construction and it's even more amazing it was built in Vietnam.".
Đây quả là công trình ấn tượng và thậm chí thật tuyệt vời khi nó được xây dựng tại Việt Nam".

In recent years, many of the buildings being built in Vietnam to meet the evolving needs of society.
Trong những năm gần đây, rất nhiều các cao ốc đang được xây dựng tại Việt Nam nhằm đáp ứng nhu cầu phát triển của xã hội.

This is an impressive work and it is great that the bridge was built in Vietnam.”.
Đây quả là công trình ấn tượng và thậm chí thật tuyệt vời khi nó được xây dựng tại Việt Nam".

However, as more and more oil refinery projects to be built in Vietnam, the preferential policies should be tightened, he said.
Tuy nhiên, vì các dự án nhà máy lọc dầu sẽ được xây dựng tại Việt Nam nhiều hơn nữa, các chính sách ưu đãi nên được thắt chặt, ông nói.

The Son La Hydropower Project is the largest and most complex dam project ever built in Vietnam.
Dự án Thủy điện Sơn La là dự án đập thủy điện lớn nhất và phức tạp nhất từng được xây dựng ở Việt Nam.

The Pho Bang Primary School is the 20th school built in Vietnam through this relationship.
Trường tiểu học Phố Bảng là ngôi trường thứ 20 được xây dựng tại Việt Nam từ sự hợp tác này.

According to Aeon leaders, it is expected that Aeon Mall Hai Phong will open in 2020 and 20 other shopping malls will be built in Vietnam by 2025.
Theo các lãnh đạo Aeon, dự kiến Aeon Mall Hải Phòng sẽ mở cửa vào năm 2020 và 20 trung tâm thương mại khác sẽ được xây dựng tại Việt Nam vào năm 2025.

Russian enterprises are interested in joining the upgrade process of power plants built in Vietnam with support of the USSR as well as the construction of new power stations.
Các doanh nghiệp Nga quan tâm đến việc tham gia vào hiện đại hóa các công trình điện được xây dựng tại Việt Nam với sự hỗ trợ của Liên Xô trước đây, cũng như xây dựng các nhà máy điện mới.

VinFast is working with world-leading design, engineering and component businesses to create the first mainstream volume cars to be developed and built in Vietnam.
VinFast đang làm việc với các công ty thiết kế, kỹ thuật và đối tác hàng đầu thế giới để tạo ra những chiếc xe hơi đầu tiên được phát triển và lắp ráp tại Việt Nam.

In March 2000 the My Thuan Bridge, the first cable-stayed bridge ever to be built in Vietnam, was completed within budget and under time, achieving international standards of quality.
Vào tháng 3 năm 2000, cầu Mỹ Thuận, cây cầu dây văng đầu tiên được xây dựng tại Việt Nam, đã được hoàn tất trước thời hạn, đạt được chất lượng tiêu chuẩn quốc tế và trong giới hạn ngân sách.

Vietnam is currently examining a purchase of two more with the possibility that they will be built in Vietnam under license.
Việt Nam hiện đang xem xét việc mua thêm hai chiếc nữa với khả năng chúng sẽ được đóng ở Việt Nam theo giấy phép.

NS-2 will be built in Vietnam's Thanh Hoa Province about 200 km southeast of Hanoi and will produce the power needed to continue fueling Vietnam's remarkable economic growth and development.
NS2 sẽ được xây dựng tại tỉnh Thanh Hóa, Việt Nam, cách Hà Nội khoảng 200 km về phía Đông Nam và sẽ tạo ra sức mạnh cần thiết để tiếp tục thúc đẩy tăng trưởng và phát triển kinh tế của đất nước này.

The first two ships will be built in Vlissingen, and the last two will be built in Vietnam, under Dutch supervision.
Hai tàu đầu tiên sẽ thực hiện ở Vlissingen, và hai chiếc cuối cùng sẽ được đóng tại Việt Nam, dưới sự giám sát của Hà Lan.

When Vietnam bought the first ones five years ago it announced that it would decide, based on performance of the ships, whether to buy two more to be built in Vietnam.
Khi Việt Nam đã đặt mua lô hai chiếc tàu Gepard 3.9 đầu tiên cách đây 5 năm thì đã có thông báo rằng, dựa trên hiệu suất của tàu mà sẽ quyết định mua thêm hai tàu nữa để đóng ở Việt Nam.

Design verification is an important step in the process of construction project investments and has state specific regulations are in the Circular, Decree, Law relating to quality management processes built in Vietnam. Once you have ensured the following criteria in the evaluation of design will bring a lot of benefits for the management and administration of construction projects.
Thẩm tra thiết kế là một bước quan trọng trong tiến trình thực hiện dự án đầu tư xây dựng công trình đã được nhà nước quy định rất cụ thể trong các Thông tư, Nghị định, Luật liên quan đến quy trình quản lý chất lượng xây dựng tại Việt Nam.

A 2015 Harvard University study concluded that about 20,000 citizens per year would die prematurely as a result of air pollution if all proposed coal plants were built in Vietnam.
Một nghiên cứu năm 2015 của Đại học Harvard kết luận rằng ô nhiễm không khí sẽ khiến khoảng 20.000 người chết sớm mỗi năm nếu tất cả các nhà máy nhiệt điện than theo quy hoạch được xây dựng ở Việt Nam.

Rolls-Royce announced today that the largest capacity Syncrolift® shiplift to be built in Vietnam is now officially open for service.
Rolls- Royce vừa công bố hệ thống sàn nâng hạ Syncrolift công suất lớn nhất từng được xây dựng tại Việt Nam đã chính thức được đưa vào phục vụ.

A 2015 Harvard University study concluded that about 20,000 citizens per year would die prematurely as a result of air pollution if all proposed coal plants were built in Vietnam.
Một nghiên cứu của ĐH Harvard vào năm 2015 kết luận rằng, mỗi năm sẽ có khoảng 20.000 người Việt Nam chết sớm vì ô nhiễm không khí nếu tất cả những nhà máy than đá đề xuất được xây dựng ở Việt Nam.

Recently in LIMA 2013 defense exhibition held in Malaysia, Director General Vympel Shipyard, Mr. Oleg Belkov revealed that the first of six high-speed missile boats Molniya(Lightning) under the Project 1241.8 is being built in Vietnam under the Russian license, and will be delivered to customers by the end of 2013.
Tại triển lãm quốc phòng LIMA 2013 diễn ra ở Malaysia vừa qua, Tổng giám đốc Nhà máy đóng tàu Vympel, ông Oleg Belkov đã tiết lộ rằng, chiếc đầu tiên trong 6 tàu tên lửa cao tốc Molniya( Tia chớp) thuộc Project 1241.8 hiện đang được đóng tại Việt Nam theo sự cấp phép của Nga, sẽ được bàn giao cho khách hàng vào cuối năm 2013.

The photograph also doesn't say that the general devoted much of his time trying to get hospitals built in Vietnam for war casualties.
Bức ảnh cũng không nói được rằng viên tướng đã dành nhiều thời gian của mình để cố gắng xây được thêm các bệnh viện tại Việt Nam cho nạn nhân chiến tranh.

Gas will be extracted from a depth of 1,500 metres below the seabed, transported onshore through an 88km pipeline to power four power plants to be built in Vietnam's central province of Quang Nam.
Khí đốt sẽ được hút từ độ sâu 1.500 m dưới đáy biển, sau đó được chuyển lên bờ qua 1 đường ống dài 88 km để vận hành 4 nhà máy điện sẽ được xây ở tỉnh Quảng Nam, miền Trung Việt Nam.

The orientations important to build in Vietnam in 2010 and 2020.
Các định hướng quan trọng về Xây dựng của Việt Nam đến năm 2010 và 2020.

For us, FUV is a completely unprecedented concept that we're trying to build in Vietnam.
Đối với chúng tôi, FUV là một mô hình chưa từng có tiền lệ mà chúng tôi đang nỗ lực xây dựng tại Việt Nam.

The AES Corporation announced on October 18 the operations of AES Colón plant- the first liquefied natural gas(LNG) hub in Panama and Central America- a model that the company plans to build in Vietnam in the coming years.
Vào ngày 18 tháng 10, Tập đoàn AES đã công bố hoạt động của nhà máy AES Colón- trung tâm khí đốt tự nhiên hóa lỏng( LNG) đầu tiên ở Panama và Trung Mỹ- một mô hình mà công ty dự định xây dựng tại Việt Nam trong những năm tới.

I am so excited about the plan we have built for RISE in Vietnam.
Em rất hào hứng trước kế hoạch mà chúng em đã xây dựng cho RISE Việt Nam.

Built entirely in Vietnam over 14 months, the 23-cabin luxury vessel has an aluminum superstructure on top of a steel hull.
Được đóng hoàn toàn tại Việt Nam trong hơn 14 tháng, du thuyền sông cao cấp với 23 phòng có một cấu trúc thượng tầng bằng nhôm bên trên một thân tàu bằng thép.