BUSINESSES AND WORKERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• doanh nghiệp và người lao động
• các doanh nghiệp và công nhân

Ví dụ về việc sử dụng Businesses and workers trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We are freeing our businesses and workers so they can thrive and flourish as never before.”.
Chúng tôi giải phóng doanh nghiệp và công nhân để họ có thể phát triển và thịnh vượng như chưa từng có trước đây.

These and other predatory behaviours are distorting global markets and harming businesses and workers.”.
Mọi hành vi cướp bóc đang làm méo mó thị trường toàn cầu và tác hại tới doanh nghiệp và người lao động".

We are freeing our businesses and workers so they can thrive and flourish as never before.
Chúng tôi đang cởi trói cho doanh nghiệp và người lao động để họ có thể vươn lên và nở rộ hơn bất kỳ khi nào trước đây.

He said moves to negotiate a new"fair" deal that would not disadvantage USA businesses and workers would begin.
Ông nói các bước đi nhằm đàm phán một thoả thuận mới không gây bất lợi cho các doanh nghiệp và nhân công Hoa Kỳ sẽ được khởi động.

In order to ensure the benefits for both businesses and workers, the wage increase should be proportional to the productivity.
Muốn đảm bảo quyền lợi cho cả doanh nghiệp và người lao động, tỷ lệ tăng lương phải tương đương với tỷ lệ tăng năng suất lao động..

The Trump administration is committed to enforcing America's vital trade laws to ensure U.S. businesses and workers have a fair chance to compete.”.
Chính quyền Trump cam kết thực thi luật thương mại Mỹ nhằm đảm bảo các doanh nghiệp và người lao động Mỹ có cơ hội cạnh tranh bình đẳng".

Without proactive approaches, businesses and workers may lose out on the economic potential of the Fourth Industrial Revolution.”.
Nếu không có cách tiếp cận chủ động, cả doanh nghiệp lẫn người lao động sẽ mất đi những tiềm năng trong Cuộc cách mạng công nghiệp 4.0”.

When it does not, the Obama Administration will take action to ensure that American businesses and workers are competing on a level playing field.”.
Nếu không, chính quyền của Tổng thống Obama sẽ có hành động để đảm bảo cho các doanh nghiệp và công nhân Mỹ được cạnh tranh trên một sân chơi công bằng.".

Supporting those businesses and workers would require longer-term reforms, like getting state banks to lend more to private businesses or cutting red tape for entrepreneurs.
Việc hỗ trợ cho doanh nghiệp và người lao động sẽ cần đến biện pháp cải tổ dài hạn, ví như việc cho các ngân hàng nhà nước vay tiền nhiều hơn hay giảm quan liêu cho doanh nhân.

Trade that reflects American values benefits American businesses and workers by ensuring that they can compete on a level playing field.
Thương mại phản ánh các giá trị Mỹ có lợi cho các doanh nghiệp và công nhân Mỹ khi bảo đảm rằng họ có thể cạnh tranh trên một sân chơi bình đẳng.

President Trump in April signed the“Buy American and Hire American” executive order, prioritizing the interests of American businesses and workers.
Made In USA: Chủ tịch Trump đã ký kết" Hoa Kỳ mua và thuê người Mỹ" trong tháng Tư, ưu tiên các lợi ích của các doanh nghiệp và công nhân Mỹ.

He argued bilateral deals offered better terms for US businesses and workers, and signalled an intention to raise trade barriers.
Ông lập luận rằng các thỏa thuận song phương cung cấp những điều khoản tốt hơn cho các doanh nghiệp và người lao động Mỹ, và tỏ ý định dựng lên các rào cản thương mại.

Made in the USA: President Trump signed the“Buy American and Hire American” executive order in April, prioritizing the interests of American businesses and workers.
Made In USA: Chủ tịch Trump đã ký kết" Hoa Kỳ mua và thuê người Mỹ" trong tháng Tư, ưu tiên các lợi ích của các doanh nghiệp và công nhân Mỹ.

American businesses and workers need to have confidence that they are operating on a level playing field, with predictable rules on everything from intellectual property to indigenous innovation.
Giới doanh nghiệp và người lao động Mỹ phải có được niềm tự tin rằng họ đang hoạt động trên một sân chơi công bằng, với các quy tắc dự đoán được trên tất cả mọi thứ từ sở hữu trí tuệ đến sự sáng tạo bản địa.

The EU is driven by the understanding that trade and globalization have increased prosperity for the vast majority of families, businesses and workers.
EU hành động dựa trên nhận thức rằng thương mại và toàn cầu hóa đã mang đến sự thịnh vượng cho đại đa số các hộ gia đình, doanh nghiệp, và người lao động.

Our businesses and workers have shown it's possible to make progress towards a low-carbon future while creating new jobs and growing the economy," Obama wrote on Facebook.
Những doanh nghiệp và người lao động của chúng ta đã cho thấy có thể đạt được tiến bộ hướng tới một tương lai carbon thấp trong khi vẫn tạo ra công ăn việc làm mới và phát triển nền kinh tế,” ông Obama viết trên Facebook.

These and other predatory behaviours are distorting the global markets and harming businesses and workers not just in the U.S. But around the globe.
Những hành vi này và các hành vi ăn cắp khác làm méo mó thị trường toàn cầu và gây tổn hại cho doanh nghiệp và người lao động không chỉ ở Hoa Kỳ mà còn trên toàn cầu.

Antidumping duty laws provide American businesses and workers with an internationally accepted mechanism to seek relief from the harmful effects of dumping unfairly priced imports into the United States.
Luật thuế CTC trang bị cho các doanh nghiệp và công nhân Hoa Kỳ cơ chế được quốc tế chấp nhận để giảm thiểu thiệt hại trước những ảnh hưởng có hại của hành vi trợ cấp không công bằng của hàng hóa nhập khẩu vào Hoa Kỳ.

These and other predatory behaviours are distorting the global markets and harming businesses and workers not just in the US but around the globe.”.
Những hành vi này và những hành vi cướp bóc khác đang bóp méo thị trường toàn cầu và làm hại đến doanh nghiệp và người lao động, không chỉ ở Mỹ, mà còn trên toàn cầu”.

Building an effective labor style, a positive working and living attitude for both officials and employees is a crucial step to create a resilient decision for the economy, businesses and workers.
Xây dựng một tác phong lao động hiệu quả, một thái độ sống và làm việc tích cực cho cả giới chức và người lao động chính là bước kiến tạo quyết định sức bật cho cả nền kinh tế, doanh nghiệp và người lao động.

Introduced by the fiercely Francophile Parti Quebecois, the motion"invites all businesses and workers who enter into contact with local and international clients to welcome them warmly with the word'bonjour'".
Được giới thiệu bởi Phe đối lập Parti Québécois, một nhà bảo vệ tiếng Pháp trung thành đưa ra đề nghị:“ Kêu gọi tất cả các doanh nghiệp và công nhân khi tiếp xúc với khách hàng trong nước và quốc tế phải chào đón họ nồng nhiệt với từ“ bonjour””.

By comparison, during President Obama's years in office, more than 22,700 regulations were imposed on Americans at a cost to American consumers, businesses and workers of more than $120 billion each year.
Để so sánh, trong suốt nhiệm kỳ của Tổng thống Obama, hơn 22.700 quy định đã được áp đặt đối với người Mỹ với chi phí cho người tiêu dùng Mỹ, doanh nghiệp và công nhân của mỗi năm hơn 120 tỷ đô la.

The JPF will also provide Ontario with the flexibility to take further action to support businesses and workers and sectors of the economy that may be impacted by an uncertain and rapidly changing global environment," the budget reads.
JPF cũng sẽ cung cấp cho Ontario sự linh hoạt để có hành động tiếp theo nhằm hỗ trợ các doanh nghiệp và người lao động và các thành phần của nền kinh tế có thể bị ảnh hưởng bởi một môi trường toàn cầu biến động và bất ổn”, ngân sách cho biết.

This goal to cultivate a diverse set of skills in a segment or related fields across an array of segments reflects on the present shift all businesses and workers are facing.
Mục tiêu tổng thể này để trau dồi các kỹ năng đa dạng trong một lĩnh vực hoặc các chuyên ngành liên quan trong một loạt các ngành công nghiệp phản ánh sự thay đổi hiện tại mà tất cả các chủ doanh nghiệp và người lao động đang phải đối mặt.

Whereas real estate rents and prices in top-tier cities such as Shanghai and Beijing have been notoriously expensive, the relative affordability of property markets in lower-tier cities means lower living costs, which is attractive for both businesses and workers.
Trong khi chi phí thuê bất động sản và giá cả ở các thành phố cấp cao như Thượng Hải và Bắc Kinh nổi tiếng đắt đỏ, giá cả phải chăng của thị trường bất động sản ở các thành phố cấp thấp đồng nghĩa với chi phí sinh hoạt thấp hơn, vì thế hấp dẫn hơn đối với doanh nghiệp và người lao động.

And by setting high standards on labor, the environment, intellectual property, and a free and open Internet, this agreement will level the playing field for American businesses and workers".
Và bằng cách thiết lập các tiêu chuẩn cao về lao động, môi trường, sở hữu trí tuệ, và tự do internet, thỏa thuận này sẽ tạo ra một sân chơi bình đẳng cho các doanh nghiệp và người lao động Mỹ.

The Business Roundtable, a powerful lobby led by JPMorgan Chase(JPM) boss Jamie Dimon, issued a statement saying that"unilaterally imposing tariffs is the wrong way to achieve real reforms" and threatens"further harm to US businesses and workers.".
The Business Roundtable, một tổ chức vận động hành lang do ông chủ của JPMorgan Chase, ông Jamie Dimon lãnh đạo, đã đưa ra một tuyên bố rằng“ đơn phương áp thuế là phương thức sai lầm để đạt được những cải cách thực sự” và đe dọa“ gây tổn thương thêm cho doanh nghiệp và công nhân Mỹ.”.

In a statement after the call, the White House said the US president"affirmed his commitment to ensuring that the trade and investment relationship between the United States and China is balanced and benefits American businesses and workers".
Tờ Hoa Nam Buổi Sáng, dẫn theo tuyên bố của Nhà Trắng, cho biết trong cuộc điện đàm ông Trump“ đã khẳng định cam kết của mình nhằm đảm bảo rằng mối quan hệ thương mại và đầu tư giữa Mỹ và Trung Quốc phải cân bằng và đem lại lợi ích cho doanh nghiệp và lao động Mỹ”.