BUTTIGIEG Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• buttigieg

Ví dụ về việc sử dụng Buttigieg trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Buttigieg uses them 16 times.
ĐNQATV dùng dạ 16 lần.

Downs doesn't blame Buttigieg though.
Mặc dù vậy, Downs không đổ lỗi cho Buttigieg.

I love Buttigieg, I like so many people.
Tớ yêu Taeyeon, yêu rất nhiều.

We have to respond to all of these changes,” Buttigieg said.
Chúng tôi phải đáp ứng với tất cả những thay đổi này", ông Buttigieg nói.

Buttigieg was originally elected mayor in 2011 at age 29.
Ông Buttigieg được bầu làm Thị trưởng năm 2011 khi mới 29 tuổi.

A century ago, however, views such as Buttigieg's flourished in the Midwest.
Tuy nhiên, một thế kỷ trước, những quan điểm như của Buttigieg đã phát triển mạnh ở vùng Trung Tây.

Buttigieg was in second with 24.4% and Klobuchar in third with 19.7%.
Ông buttigieg ở vị trí thứ hai với 24,4% và bà Klobuchar ở vị trí thứ ba với 19,7%.

If he were to win the Democratic nomination, Buttigieg would be the first openly gay presidential nominee from a major political party.
Nếu được đảng Dân chủ đề cử, ông Buttigieg sẽ là người đồng tính công khai đầu tiên được một đảng lớn đề cử.

Buttigieg lost to incumbent Richard Mourdock, garnering 37.5% of the vote.
Ông đã bị đánh bại bởi Cộng hòa Richard Mourdock đương nhiệm, thu được 37,5% phiếu bầu.

With 95 per cent of the votes counted, Sanders, 78, led Buttigieg, the 38-year-old the former mayor of South Bend, Indiana, by only 1.6 per cent or about 4,300 votes.
Với 95% số phiếu được kiểm, ông Sanders, 78 tuổi, đã dẫn dắt ông Buttigieg, cựu thị trưởng 38 tuổi của South Bend, Indiana, chỉ với 1,6%, tương đương khoảng 4.300 phiếu.

A Buttigieg presidency is a long shot for 2020, but his candidacy is a sign of things to come.
Một nhiệm kỳ tổng thống của Buttigieg là viễn ảnh khó thực hiện cho năm 2020, nhưng việc ứng cử của ông là một dấu hiệu của những điều sắp tới.

Of course we need to do retraining- we're doing it now in South Bend- we will continue to do it, but this is so much bigger than a trade fight,” Buttigieg said.
Tất nhiên chúng tôi cần phải đào tạo lại- chúng tôi đang thực hiện nó ở South Bend- chúng tôi sẽ tiếp tục làm điều đó, nhưng điều này lớn hơn nhiều so với một cuộc chiến thương mại," Buttigieg nói.

If elected, Buttigieg, 38, would be the first openly gay USA president.
Nếu đắc cử, ông Buttigieg, 38 tuổi, sẽ là tổng thống Mỹ đồng tính công khai đầu tiên.

Katie Kowals, a nurse who told ABC News that her brother-in-law knows the mayor well, told the media outlet that Buttigieg was"voted most likely to become president in our yearbook.".
Katie Kowals, một y tá nói với ABC News rằng anh rể của cô biết rõ thị trưởng, nói với các phương tiện truyền thông rằng Buttigieg đã được bầu chọn là có khả năng trở thành tổng thống trong kỷ yếu của chúng tôi.

If elected, Buttigieg, 38 of Maltese descent, would be the first openly gay U.S. president.
Nếu đắc cử, ông Buttigieg, 38 tuổi, sẽ là tổng thống Mỹ đồng tính công khai đầu tiên.

Yet they have trailed three white septuagenarians- Joe Biden, Bernie Sanders and Elizabeth Warren- as well as Pete Buttigieg, the mayor of a small city who would be the first US president under 40.
Tuy nhiên, họ đã theo đuổi ba septuagenarians trắng- Joe Biden, Bernie Sanders và Elizabeth Warren- cũng như Pete Buttigieg, thị trưởng của một thành phố nhỏ sẽ là Tổng thống Mỹ đầu tiên dưới 40 tuổi.

If he wins the Democrat nomination, Buttigieg would be the first openly gay nominee from a major political party running for President.
Nếu được đảng Dân chủ đề cử, ông Buttigieg sẽ là người đồng tính công khai đầu tiên được một đảng lớn đề cử.

There are people in the gig economy who go through more jobs in a week than my parents went through in their lifetime,” Buttigieg said during the debate when answering a question about trade.
Có những người trong nền kinh tế biểu diễn trải qua nhiều công việc trong một tuần hơn cha mẹ tôi đã trải qua trong cuộc đời của họ," Buttigieg nói trong cuộc tranh luận khi trả lời một câu hỏi về thương mại.

A Buttigieg presidency is an extended shot for 2020, however his candidacy is an indication of issues to come back.
Một nhiệm kỳ tổng thống của Buttigieg là viễn ảnh khó thực hiện cho năm 2020, nhưng việc ứng cử của ông là một dấu hiệu của những điều sắp tới.

Age is another factor in a race where the youngest candidate(Buttigieg, age 37) is roughly half the age of the oldest candidates(Sanders, who turned 78 on Sunday; Biden, 76; and Warren, 70).
Tuổi tác cũng là một nhân tố trong cuộc đua này, khi mà ứng viên trẻ tuổi nhất( ông Buttigieg, 37 tuổi) chỉ bằng nửa tuổi ứng viên lớn tuổi nhất( ông Sanders, 78 tuổi; ông Biden 76 tuổi và bà Warren, 70 tuổi).

Pete Buttigieg, the former mayor of South Bend, Indiana, who narrowly edged out Sanders in last week's messy Iowa caucuses, came in a close second, after splitting much of the centrist vote with Senator Amy Klobuchar.
Pete Buttigieg, cựu thị trưởng của South Bend, Indiana, người đã thu hẹp Sanders trong tuần trước, các cuộc họp kín lộn xộn của Iowa, đã đứng thứ hai, sau khi chia nhiều phiếu bầu với Thượng nghị sĩ Amy Klobuchar.

In January 2009, that particular arm of the health insurance giant announced dramatic spending cuts, laid off almost 10% of its employees in 2009, and increased premiums less than two years after Buttigieg consulted for it.
Vào tháng 1 năm 2009, chi nhánh đặc biệt của đại gia bảo hiểm y tế đã tuyên bố cắt giảm chi tiêu đáng kể, sa thải gần 10% nhân viên của mình trong năm 2009 và tăng phí bảo hiểm- chưa đầy hai năm sau khi Buttigieg tham khảo ý kiến.

While Buttigieg has demonstrated over the past year that he's capable of delivering a canned stump speech and raising money, he's far from a political phenomenon.
Trong khi ông Buttigieg đã thể hiện trong năm qua rằng ông có khả năng trình bày một bài phát biểu diễn thuyết dập khuôn, và vận động quyên tiền ủng hộ, ông ấy còn xa mới là một hiện tượng chính trị.

Some, such as former Vice President Joe Biden and Minnesota Sen. Amy Klobuchar, want to raise the rate some, while others, such as former Mayor Pete Buttigieg and Massachusetts Sen. Elizabeth Warren, would restore the pre-Trump 35 percent rate.
Một số, chẳng hạn như cựu Phó Tổng thống Joe Biden và Thượng nghị sĩ bang Minnesota Amy Klobuchar, muốn tăng tỷ lệ một số, trong khi những người khác, như Thị trưởng Pete Buttigieg và Thượng nghị sĩ bang Massachusetts Elizabeth Warren, sẽ khôi phục tỷ lệ 35% trước Trump.

Calling climate change"a national emergency", Buttigieg said the concept matched"a sense of urgency about that problem of climate change with a sense of opportunity around what the solutions might represent".
Gọi biến đổi khí hậu là" tình trạng khẩn cấp quốc gia", ông Buttigieg cho biết khái niệm này phù hợp với" ý thức cấp bách về vấn đề biến đổi khí hậu với ý thức về cơ hội xung quanh những gì các giải pháp có thể đại diện".

Following the lead of Gov. Jay Inslee, who dropped out of the race earlier this fall, Sens. Cory Booker, Bernie Sanders and Elizabeth Warren said they would require all passenger cars sold in the United States to be zero-emissions by 2030, while Sen. Kamala Harris and Mayor Pete Buttigieg set a 2035 deadline.
Theo sự dẫn dắt của Thống đốc Jay Inslee, người đã bỏ cuộc đua vào đầu mùa thu này, Thượng nghị sĩ Cory Booker, Bernie Sanders và Elizabeth Warren cho biết họ sẽ yêu cầu tất cả các xe ô tô chở khách được bán ở Hoa Kỳ phải không phát thải bởi 2030, trong khi Thượng nghị sĩ Kamala Harris và Thị trưởng Pete Buttigieg đặt thời hạn 2035.

Buttigieg, who would be the first openly gay US president if elected, still faces questions about what opinion polls show is his weakness with black voters, one of the most loyal and vital Democratic voting blocs.
Buttigieg, người sẽ là tổng thống Mỹ đồng tính công khai đầu tiên nếu được bầu, vẫn phải đối mặt với các câu hỏi về những gì các cuộc thăm dò cho thấy điểm yếu của ông với các cử tri người Mỹ gốc Phi, một trong những khối bỏ phiếu dân chủ trung thành và quan trọng nhất.

Center-leftists- Biden, Amy Klobuchar, Pete Buttigieg- might reappoint Powell, who has done a good job, or select a moderate Democratic economist, such as former Fed Vice Chair Alan Blinder or former Treasury Secretary Larry Summers.
Những ứng viên hàng đầu- Biden, Amy Klobuchar, Pete Buttigieg- có thể tái bổ nhiệm Powell, người đã làm tốt công việc của ông, hoặc chọn một nhà kinh tế Dân chủ ôn hòa, như cựu phó chủ tịch Fed Alan Blinder hoặc cựu bộ trưởng tài chính Larry Summers.

Buttigieg announced an exploratory committee last month for the Democratic Party's presidential nomination, and his remarks Sunday reflected a growing consensus among much of the prospective 2020 field in support of the"Green New Deal.".
Buttigieg đã công bố một ủy ban thăm dò vào tháng trước cho đề cử tổng thống của Đảng Dân chủ, và nhận xét của ông vào Chủ nhật đã phản ánh sự đồng thuận ngày càng tăng giữa phần lớn lĩnh vực năm 2020 trong tương lai để hỗ trợ cho" Thỏa thuận mới xanh".