BY LOVING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bằng cách yêu thương
• bằng cách yêu mến
• bằng tình yêu

Ví dụ về việc sử dụng By loving trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

How can you love God by loving people?
Làm sao yêu Chúa qua yêu người?

By loving Hansi, I hope to slowly lose my senses.
Vì yêu Hansi, con mong đánh mất lý trí từ từ.

Love can be had only by loving.
Yêu thương chỉ có thể có bằng yêu thương.

Man begins by loving love and ends by loving a woman.
Đàn ông bắt đầu thèm khát ái tình và kết cục bằng tình yêu một người đàn bà.

I promise honor my life by loving myself.
Tôi bắt đầu tận tưởng cuộc sống bằng cách yêu bản thân mình.

By loving the brothers, we know that we have passed out of death into life.
Bởi yêu thương các anh em, chúng ta biết mình đã vượt khỏi sự chết và vào sự sống.

How To Build Self-Esteem by Loving Yourself.
Cách xây dựng lòng tự trọng bằng cách yêu bản thân.

By loving and helping the poor, we love and serve Christ.
Khi yêu thương và giúp đỡ người nghèo là chúng ta yêu mến và phụng sự Chúa Kitô.

The pain of humanity can only be remedied by loving compassion.
Những nỗi đau của chiến tranh chỉ có thể được hóa giải bằng yêu thương.

The photos were taken by Loving Life Photography and shared on Facebook.
Các bức ảnh được chụp bởi Loving Life Photography và được chia sẻ trên Facebook.

I'm teaching my daughter to love her body by loving my body myself.
Tôi đã dạy con gái cơ thể mình bằng cách yêu chính cơ thể to béo của tôi.

By loving one another, the disciples imitate the love of Jesus, which they themselves receive.
Khi yêu mến nhau, các môn đệ bắt chước tình yêu của Đức Giêsu, mà họ cũng đã đón nhận.

Running, to work by working; and just so, you learn to love by loving.”.
Chạy, làm việc bằng cách làm việc, và cũng như vậy, bạn học yêu bằng cách yêu.

Remember, you become lovable by loving, not by straining to attract love.
Hãy nhớ rằng bạn trở nên đáng yêu nhờ tình yêu chứ không phải nhờ gượng gạo thu hút tình yêu.

By loving his own“to the end”(Jn 13:1), he makes manifest the Father's love which he receives.
Khi yêu thương những kẻ thuộc về Người“ đến cùng”( Ga 13, 1), Người biểu lộ tình yêu của Chúa Cha mà Người đã đón nhận.

He demands of us real courage- the courage to be more powerful than evil by loving everyone, even our enemies.
Ngài đòi hỏi chúng ta lòng can đảm: can đảm để được mạnh mẽ hơn cái xấu bằng cách yêu thương tất cả mọi người, ngay cả kẻ thù của chúng ta.

He wants to fulfil it by loving his Father perfectly, and by loving all God's people, even as far as dying for them.
Người muốn kiện toàn nó bằng cách yêu mến Cha của mình một cách trọn vẹn và bằng cách yêu thương tất cả con dân Thiên Chúa, thậm chí là chết cho họ.

I am teaching you to see them, to comprehend them and to thank Him by loving Him and always anew forgiving your neighbours.
Mẹ dạy cho các con hãy nhìn họ, tìm hiểu họ và tạ ơn Ngài bằng cách yêu Ngài và luôn canh tân việc tha thứ cho người bên cạnh mình.

Also, since“God is love,”(1 Jn 4:8) each person- created in God's image- finds his or her fulfillment by loving others.
Ngoài ra, vì" Thiên Chúa là tình yêu"( 1 Ga 4, 8) nên mỗi người- được tạo dựng theo hình ảnh của Thiên Chúa- đạt đến sự trọn vẹn của mình bằng cách yêu thương người khác.

Future residents would live, work and enjoy every single moment of life by loving their working place and live at the place they love!.
Hãy sống, làm việc và hưởng thụ trọn từng phút giây của cuộc sống bằng cách yêu chính nơi bạn làm việc và sống tại nơi bạn yêu!.

By loving one another, learning to listen, to understand, to forgive, to be accepting and to help others, everybody, without exclusion or ostracism.
Bằng cách yêu thương nhau, học cách lắng nghe, để hiểu, để tha thứ, để chấp nhận và giúp đỡ người khác, tất cả mọi người, không một ai bị loại trừ hoặc tẩy chay.

God"demands of us real courage, the courage to be more powerful than evil, by loving everyone, even our enemies", he said.
Người đòi hỏi chúng ta can đảm thực sự: can đảm để mạnh mẽ hơn cả sự ác bằng cách yêu thương mọi người, ngay cả kẻ thù của chúng ta.

Chariots for Hope exists to honor God by loving, nurturing, and providing for vulnerable and orphaned children by leading and sustaining holistically healthy children's homes in Kenya.
Chariots for Hope tồn tại để tôn vinh Chúa bằng cách yêu thương, nuôi dưỡng và cung cấp cho những đứa trẻ dễ bị tổn thương và mồ côi bằng cách dẫn dắt và duy trì nhà của những đứa trẻ khỏe mạnh toàn diện.

The Holy Father said illness wounds the family, but that the family must welcome the sick person by loving, supporting, encouraging, and caring for them.
Đức thánh cha nói rằng dù người bệnh là nỗi đau buồn của gia đình, nhưng gia đình phải đón nhận người bệnh bằng tình yêu, nâng đỡ, động viên và chăm sóc họ.

They live by spreading peace and joy, by loving everyone, even their enemies, out of love for Jesus.
Các ngài sống bằng cách truyền bá an bình và niềm vui, bằng cách yêu thương mọi người, thậm chí là kẻ thù của mình, vì tình yêu dành cho Chúa Giêsu.

In the final homily, Pope Francis said God“demands of us real courage, the courage to be more powerful than evil, by loving everyone, even our enemies”.
Trong bài giảng cuối cùng của cuộc hành hương, Đức Phanxicô nói Thiên Chúa" đòi chúng ta lòng can đảm thật sự, can đảm phải mạnh mẽ hơn sự dữ, bằng cách yêu thương mọi người, ngay cả kẻ thù của chúng ta".

Contemplative prayer is the prayer of the child of God, of the forgiven sinner who agrees to welcome the love by which he is loved and who wants to respond to it by loving even more.
Chiêm niệm là kinh nguyện của con cái Thiên Chúa, của tội nhân đã được tha thứ nay sẵn sàng đón nhận tình yêu được ban tặng và mong đáp lại tình yêu đó bằng cách yêu mến nhiều hơn.

The saints understand the Bible better than theologians because they understand the Bible's primary author, God, by loving Him with their whole heart and their whole mind.
Các thánh hiểu Kinh Thánh hơn các thần học gia, vì họ biết tác giả Kinh Thánh là chính Thiên Chúa, bằng cách yêu mến Ngài bằng cả linh hồn và trí khôn.